bacteriemia oor Spaans

bacteriemia

naamwoord

bacteremia

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bacteriemia

naamwoord

bacteremia

voorbeelde

Bacteriemia by Elizabethkingia meningoseptica in acute linfoblastic leukemia patients
Bacteriemia por Elizabethkingia meningoseptica en paciente con leucemia linfoblástica aguda

In multivariant analysis were associated with more mortality age (OR 1.03), hepatic cirrhosis (OR 3.4), bacteriemia (OR 4.5) and respiratory infection (OR 3.6).
En el análisis multivariante se asociaron a mayor mortalidad la edad (OR 1,03), la cirrosis hepática (OR 3,4), la bacteriemia (OR 4,5) y la infección respiratoria (OR 3,6).

We present a case of a bacteriemia due to N. subflava in a newborn, treated with cefotaxime with good outcome.
Se presenta el caso clínico de un recién nacido con bacteriemia por N. subflava con buena respuesta a terapia con cefotaxima.

It may cause different clinical manifestations such as gastroenteritis, bacteriemias, focal infections and chronic carrier state.
Puede provocar diferentes manifestaciones clínicas como: gastroenteritis, bacteriemias, infecciones focales y estado de portador crónico.

5 cases of bacteriemia related to central catheter were identified, 5.06 cases/ 1000 days of catheterization.
Se identificaron cinco casos de bacteriemias asociadas al catéter, una densidad de incidencia de bacteriemia asociada al catéter de 5.06 casos por cada 1000 días de cateterización.

4.03.2019 - Ruling of 26 February 2019 resolving the selection process called through the Ruling passed by the Undersecretary's Office for Science, Innovation, and Universities on 21 November 2018 to engage one member of temporary personnel under an agreement to access the Spanish System of Science, Technology and Innovation to perform the role of RESEARCH DOCTOR, which will involve their recruitment and performance of activities arising from the research project "MECHANISMS OF PATHOGENICITY AND PROTECTION IN GRAM-POSITIVE BACTERIA CAUSING RESPIRATORY DISEASES AND BACTERIEMIA", Dossier no.
4.03.2019 – Resolución de 26 de febrero de 2019, por la que se resuelve el proceso selectivo convocado mediante Resolución de la Subsecretaría de Ciencia, Innovación y Universidades, de fecha 21 de noviembre de 2018, para el ingreso como personal laboral temporal en la modalidad de contrato de acceso al Sistema Español de Ciencia, Tecnología e Innovación de un puesto como INVESTIGADOR DOCTOR para su incorporación a la ejecución de actividades derivadas del proyecto de investigación “MECANISMOS DE PATOGENICIDAD Y PROTECCIÓN EN BACTERIAS GRAM-POSITIVAS CAUSANTES DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS Y BACTERIEMIA”, No EXP.

Most of the patients (85,5%) presented sepsis at birth and the most common infection was bacteriemia, followed by bronchopneumonias.
La mayoría de los pacientes (85,5 %) presentó sepsis connatal y la infección más común fue la bacteriemia, seguida de las bronconeumonías.

The objective of this study was to define the risk factors associated to the presence of bacteriemia by Klebsiella pneumoniae EEBL-producing in neonates that enter to the neonatal intensive care unit NICU.
El objetivo de este estudio fue definir los factores de riesgo asociados a la presencia de bacteremia por Klebsiella pneumoniae BLEE en neonatos que ingresan a la unidad de cuidado intensivo neonatal.

Already established measures for mechanical ventilation associated pneumonia and catheter-related bacteriemias, which have been effective, should be implemented.
Se debe implantar medidas de prevención de neumonía asociada a ventilación mecánica y bacteriemias relacionadas con catéter ya establecidas y que hayan resultado eficaces.

Infections related to intravascular devices are the most frequent. Objective: establish incidence and etiology of bacteriemia related to central catheter in Pediatric Critical Care Unit of Centro Hospitalario Pereira Rossell.
Objetivo: determinar la incidencia y etiología de bacteriemia asociada al uso de catéteres venosos centrales en la Unidad de Cuidados Intensivos de Niños (UCIN) del Centro Hospitalario Pereira Rossell.

Palabras clave: Nosocomial bacteriemias; Surveillance program; Risk factors.
Palabras clave: Bacteriemias nosocomiales; Programa de vigilancia; Factores de riesgo.

Bacteriemia by Brucella canis.
Bacteriemia por Brucella canis.

"Study of an earlier diagnosis algorithm for bacteriemia caused by gram-negative rods"
"Estudio de un algoritmo de diagnóstico precoz de bacteremia producida por bacilos gramnegativos"

Key words: Nosocomial bacteriemias; Surveillance program; Risk factors.
Palabras clave: Bacteriemias nosocomiales; Programa de vigilancia; Factores de riesgo.

65% of the catheters was placed in the vein subclavia and 35% in the internal jugular vein, the IAC reached 35% and the bacteriemias associated to the catheter (BAC) 22.5%, being as main microorganisms the Estafilococus Aureus (85.7%) and Cándida Albicans (14.3%).
El 65% de los catéteres fueron colocados en la vena subclavia y el 35% en la vena yugular interna, las IAC alcanzaron el 35% y las bacteriemias asociadas al catéter (BAC) 22.5%, hallándose como principales microorganismos el Estafilococus Aureus (85.7%) y Cándida Albicans (14.3%).

In this review we try to update the new procedures applicable in the microbiological diagnosis of bacteriemia and fungemias.
Objetivo En esta revisión se pretende actualizar los nuevos procedimientos aplicables en el diagnóstico microbiológico de las bacteriemias y fungemias.

It is one of the most common microorganisms responsible for the infections of critical patients and causes serious infections such as ventilator-associated pneumonias or bacteriemias.7,8 Some of its characteristics are its high adhesiveness; its capacity to survive in the environment; and the difficulties found when trying to eliminate it with the usual hygienic measures, which allows its easy colonization of surfaces and medical equipment.
Es uno de los microorganismos más frecuentes en las infecciones del paciente crítico y causa infecciones graves como neumonía asociada a ventilación mecánica o bacteriemia7,8. Entre sus características destaca la gran adhesividad, capacidad para sobrevivir en el medio ambiente y la dificultad para eliminarlo con las medidas higiénicas habituales, lo que le permite colonizar fácilmente humidificadores, transductores de presión, termómetros o colchones7,9.

Other causes include a backflow of bacteria from the small intestine, a blood infection (bacteriemia), or following a diagnostic procedure such as an endoscopic examination.
Otras causas incluyen el contraflujo de bacterias provenientes del intestino delgado, una infección sanguínea (bacterioemia) o la consecuencia de un procedimiento de diagnóstico, como el examen endoscópico.

Children were basically discharged with diagnosis of hidden bacteriemia (25,3 %) after being treated predominantly with third-generation cephalosporins (50,6 %).
Los niños y niñas egresaron básicamente con diagnóstico de bacteriemia oculta (25,3 %), luego de haber sido tratados preponderantemente con cefalosporinas de tercera generación (50,6 %).

Handling of central route by Infirmary in patients with NPT, infections associated to the catheter, bacteriemias associated Stamm WE.
Manejo de vía central por enfermería en pacientes con NPT, infecciones asociadas al catéter, bacteriemias asociadas al catéter.

The average rate of bacteriemia associated with central venous route (VCV) was 13.48 per 1000 days using VCV. The use rate of VCV was 80.6% with a resulting 19 episodes of bacteriemia.
La tasa de bacteriemia asociada a vía venosa central (VVC) fue de 13,48/1000 días de uso de VVC, con una tasa de utilización del 80,6% y 19 episodios de bacteriemia.

S agalactiae has also been related with bacteriemias, endocarditis and bone, joint, skin and soft tissues infections in adults with concomitant diseases and even in immunocompetent patients.
S. agalactiae también se ha relacionado con bacteriemias, endocarditis e infecciones osteoarticulares, de piel y tejidos blandos en adultos con enfermedades concomitantes e, incluso, en pacientes inmunocompetentes.

Bacteriemias por staphylococcus aureus en The Staphylococcus aureus bacteremia (SAB) is a major infectious disease problem in both community-associated and nosocomial infections because of the development of complications such as mortality.
Resum: Las bacteriemias por Staphylococcus aureus (BSA) son un importante problema en la patología infecciosa tanto en infecciones adquiridas en la comunidad como las hospitalarias por el desarrollo de complicaciones y la mortalidad asociada.

Objective: establish incidence and etiology of bacteriemia related to central catheter in Pediatric Critical Care Unit of Centro Hospitalario Pereira Rossell.
Objetivo: determinar la incidencia y etiología de bacteriemia asociada al uso de catéteres venosos centrales en la Unidad de Cuidados Intensivos de Niños (UCIN) del Centro Hospitalario Pereira Rossell.

Palabras clave: Bacteriemia; Pediatrics; etiology; infections; cancer.
Palabras clave: Bbacteriemia; Pediatría; etiología; infección; cáncer.