ballet pianist oor Spaans

ballet pianist

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pianista de ballet

voorbeelde

The circus artists are every bit as intent as a ballet dancer or concert pianist.
Los artistas de circo son tan meticulosos como una bailarina de ballet o un concertista de piano.

She hated ballet but was fascinated by the pianist who played for the lessons.
Ella odiaba el ballet, pero le fascinaba el pianista que tocaba en las clases.

Perhaps he is not the most imitated ballet pianist in the world; I think that medal goes nowadays to Josu Gallastegui, although none of his imitators can get close to his fingers.
Quizás no sea el pianista más copiado del mundo; esa medalla creo que la tiene actualmente Josu Gallastegui, aunque ninguno de sus imitadores llegan ni de lejos a sus dedos, y mira que algunos lo intentan.

Lynn Stanford was a kind of before and after in the way pianists play for ballet classes.
Lynn Stanford marcó un antes y un después en la forma de acompañar al piano las clases de ballet.

Ballet Class is an APP able to undertake the pianists job by playing music for a classical ballet class.
BALLET CLASS es una APP que te permite reproducir música para la clase de ballet, capaz de desempeñar el papel del pianista en la sala de baile.

1 Install Ballet Class is an APP able to undertake the pianists job by playing music for a classical ballet class.
1 Instalar BALLET CLASS es una APP que te permite reproducir música para la clase de ballet, capaz de desempeñar el papel del pianista en la sala de baile.

The classical ballet classes are accompanied by a pianist.
Los cursos de danza clásica son acompañados por un pianista.

The music of Ballet Class is played by professional pianists.
La música de Ballet Class es ejecutada por maestros pianistas profesionales expertos en acompañar las clases de danza.

Students will have the advantage of taking ballet classes accompanied by a professional pianist, Ms. Luda Tkatchenko, who has her music degree from the Music Conservatory in Moscow, Russia.
• Historia de la Música Las clases son acompañadas por el pianista profesional, la señora Luda Tkatchenko, formado por el Conservatorio de Música de Moscú - Rusia.

Robert Wade, an uncle, was employed as a pianist by the New York and San Francisco ballet companies.
Robert Wade, un tío, fue empleado como pianista por las compañías de ballet de Nueva York y San Francisco.

Simpson became assistant conductor, pianist and later musical director for the Borovansky Ballet Company, forerunner to The Australian Ballet.
Trabajos[editar] Antes de abandonar Australia, Simpson trabajó para la Compañía de Ballet Borobansky, antecesora del Australian Ballet.

Just as a pianist or a ballet dancer exercises his or her playing technique from a very early age and over many years, for a football player, the command of the game and the final quality of the technique will be the result of the greater or lesser quality or quantity of stimuli his coordination skills have received throughout his life, and most particularly during his childhood.
Así como un pianista o un bailarín ejercitan su técnica de ejecución desde muy temprana edad y durante muchos años, de igual modo en el caso del jugador de fútbol, el dominio y calidad final de su técnica será la consecuencia de la mayor o menor cantidad y calidad de estímulos que haya podido recibir con respecto a sus capacidades coordinativas a lo largo de su vida, y muy especialmente en su niñez.

For those of you who don’t know what’s involved in accompanying ballet classes, it is important understand that there is a relationship between pianist and dancer that should be both technical and musical.
Para los que desconocen el trabajo del pianista en clases de ballet, es importante saber que entre el pianista y el bailarín debe existir una relación tanto técnica como musical.

For the first time ever a theoretical and practical course to teach dance accompaniment is being offered in a 100% virtual online course, taught by Professor Aly Tejas, where pianists aspiring to be ballet and dance accompanists will receive fundamental knowledge, learn different techniques, and have the opportunity to create and perform their own accompaniment for exercises under the direct guidance of Prof. Tejas, accompanist for the Boston Ballet with over 17 years of experience and five full-length recordings to her credit.
Se ofrece desde el año 2012 un curso práctico y didáctico para el acompañamiento de danza 100% virtual, impartido por la Profesora Aly Tejas, donde pianistas aspirantes a ser acompañantes de clase de ballet y danza recibirán el conocimiento fundamental, aprenderán las diferentes técnicas, y tendrán la oportunidad de realizar ejercicios prácticos bajo la orientación directa de la Prof. Tejas, pianista acompañante del Ballet de Boston con más de 17 años de experiencia laboral y cinco grabaciones discográficas.

For the Spring season, the National Ballet will include the participation of Maestro Hervé Palito, who studied dance at the Conservatory of La Rochelle (France) after having trained as a pianist, and began dancing in 1985 at the Maurice Bejart Ballet du XXe Siecle in Brussels (Belgium) and the Bejart Ballet Lausanne, between 1987 and 1993, where he was head of the rehearsal accompanists from 1993 to 1995.
Para esta temporada de primavera el Ballet Nacional contará con la participación del Maestro Hervé Palito, quién después de formarse como pianista, estudió danza en el Conservatorio de La Rochelle (Francia) y comenzó a bailar en 1985 en el Ballet de XXième Siecle de Maurice Bejart en Bruselas (Bélgica) y en el Bejart Ballet Lausanne entre 1987 y 1993, donde fue jefe de estará impartiendo clases magistrales para la compañía, la Escuela Nacional de Danza y academias privadas y haciendo de maestro repetidor para la coreografía de Gentian Doda.

Brown was born in Sydney, the son of John "Jack" Brown and Molly Brown, a pianist in the early days of the Langshaw School of Ballet, who also worked as a house cleaner.[3] He grew up with his younger sister, Kristine, in the south-western Sydney suburb of Panania, and began working at AMP as an actuarial student.
Brown nació en Sídney, es hijo de John "Jack" Brown y Molly Brown (una limpiadora de casas y pianista).[2] Se crio en el suroeste de Bankstown en las afueras de Sídney, y comenzó a trabajar en AMP como un estudiante actuarial. Vida personalEditar

While piano scores are usually not meant for performance outside of study and pleasure (Liszt's concert transcriptions of Beethoven's symphonies being one group of notable exceptions), ballets get the most practical benefit from piano scores because with one or two pianists they allow unlimited rehearsal before an orchestra is absolutely needed.
Las partituras de piano por lo general no están pensadas para la interpretación al margen del estudio y del placer. Sin embargo, hay un grupo de notables excepciones como las transcripciones de conciertos y sinfonías de Beethoven de Liszt. Los ballets obtienen el mayor beneficio práctico de las partituras de piano, puesto que con uno o dos pianistas permiten ensayar sin limitaciones antes de una orquesta sea absolutamente necesaria.

By the early 1930s, both Europe and America were suffering from the Great Depression, which inhibited both new opera and ballet productions, though audiences for Prokofiev's appearances as a pianist were, in Europe at least, undiminished.[90] However, Prokofiev, who saw himself as a composer first and foremost, increasingly resented the amount of time that was lost to composition through his appearances as a pianist.[91] Having been homesick for some time, Prokofiev began to build substantial bridges with the Soviet Union.
Medalla conmemorativa del ballet Romeo y Julieta Galina Ulánova y Yuri Zhdánov en el ballet "Romeo y Julieta" A principios de la década de 1930, tanto Europa como América sufrían la Gran Depresión, que inhibió tanto las nuevas producciones de ópera como las de ballet, aunque las audiencias para las apariciones de Prokófiev como pianista no habían disminuido, al menos en Europa.

I had trained very hard to be a concert pianist until I was 26, when I got my first commission for a ballet music by the Paris national Opera...well, I was at the cross of two different paths: playing all my life the same repertory (especially Chopin, I could not imagine), or to be creative as a composer?
Me entrené muchísimo para ser pianista de concierto hasta los 26 anos, cuando tuve mi primer encargo de música de ballet de la Opera nacional de París... Estaba en una encrucijada: ¿tocar el mismo repertorio toda mi vida (especialmente Chopin, inimaginable), o ser creativo como compositor?

A ballet curtsy - also known as a révérence - is an elegant curtsy performed at the end of a performance or class to show gratitude to the audience, the pianist, or the instructor.
La reverencia de ballet (también conocida como “révérence”) es una reverencia elegante llevada a cabo al final de una actuación o de una clase para demostrar gratitud a la audiencia, al pianista, o al instructor.

I've been a pianist so music is something that is present in my life but the dance has never caught my attention but I think the presence of ballet softens a lot the dark ha sido mi segundo trabajo para el "Institute of Noble Maidens".
He sido pianista así que la música es algo que está presente en mi vida. El baile nunca me ha llamado la atención pero creo que la presencia del ballet suaviza mucho los colores oscuros y el efecto envejecido que he elegido para este proyecto.

* (google translate) Great orchestras, very attractive proposals fusion of styles, programs with the most varied of classical flamenco, ballet music and the presence of the most important soloists on the international scene arrived at XXVI International Festival of Music and Dance 'City will be given Úbeda 'names and where will the soprano Maria Bayo, Pasión Vega, pianists Brothers Valley, Royal Copenhagen Choir, Orchestra of Budapest pianist Ivo Pogorelich or, among others....
Grandes orquestas, propuestas muy atractivas de fusión de estilos, programas con lo más variado de la música clásica, flamenco, ballet y la presencia de los más importantes solistas del panorama internacional se darán cita en el XXVI Festival Internacional de Música y Danza 'Ciudad de Úbeda', por donde pasarán nombres como la soprano María Bayo, Pasión Vega, los pianistas Hermanos Valle, el Coro Real de Copenhague, la Orquesta de Budapest o el pianista Ivo Pogorelich, entre otros... *