bill and hold sales oor Spaans

bill and hold sales

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

venta con facturación de los productos y retención de la expedición

voorbeelde

One method of fraudulently accelerating revenue is a “bill-and-hold” sale.
Un método para acelerar de manera fraudulenta los ingresos es por medio de una venta de “cobre y retenga”.

"Bill and hold # sales, in which delivery is delayed at the buyer's request but the buyer takes title and accepts billing
Ventas con facturación de los productos y retención de la expedición, esto es, ventas en las cuales se aplaza la entrega a petición del comprador, pero éste adquiere el título y acepta la factura

And she had to know Derek well enough by then to know that he wouldn’t hold that bill of sale against her.
Y tenía que conocer a Derek lo suficiente para saber que no reclamaría ante ella ese contrato de venta.

If an entity recognises revenue for the sale of a product on a bill-and-hold basis, the entity shall consider whether it has remaining performance obligations (for example, for custodial services) in accordance with paragraphs 22–30 to which the entity shall allocate a portion of the transaction price in accordance with paragraphs 73–86.
Si la entidad reconoce ingresos ordinarios por la venta de un producto sobre la base de un acuerdo de facturación con entrega diferida, deberá considerar si, de acuerdo con los párrafos 22 a 30, tiene obligaciones de ejecución pendientes (por ejemplo, servicios de custodia) a las que deba asignar una parte del precio de la transacción de acuerdo con los párrafos 73 a 86.

With automatic recurring billing you can put the autopilot on your sales and let Holded do the work for you.
Con la facturación recurrente automática puedes poner el piloto automático a tus ventas y dejar que Holded haga el trabajo por ti.

3.- Sitges RENT & SALE billed directly to the tenant for rent and services related to housing whose holding is transferred.
3.- Sitges RENT & SALE facturará directamente al inquilino por el alquiler y servicios prestados referentes a la vivienda cuya explotación se cede.

The bill proposed a federal farm board that would purchase surplus production in high-yield years and hold it (when feasible) for later sale or sell it abroad.
El proyecto de ley incluía la creación de una junta agrícola nacional que se encargaría de comprar parte de las cosechas en años de gran producción y de revenderla posteriormente —cuando los precios fuesen mayores— o en el extranjero.

I have co-authored Senate Bill 31 by Senator Zaffirini, which would allow Texas volunteer firefighter and emergency services organizations to hold up to 10 sales tax-free fundraisers during a calendar year.
Yo soy coautor de la SB 31 de la Senadora Zaffirini, que permitiría a bomberos voluntarios y organizaciones de servicios de emergencia tener 10 colectas sin impuestos de venta durante el año calendario.

Under an amendment offered by Senator Charles Perry of Lubbock, small taxing jurisdictions with less than $20 million in sales and property tax revenue would be exempt from the rollback threshold in the bill, but could hold an election to opt-in.
Bajo una enmienda ofrecida por el Senador Charles Perry de Lubbock, las jurisdicciones de gravación pequeñas, con menos de $20 millones de ingresos por impuestos de venta y propiedades, estarían exentas del techo de crecimiento que produce la votación, pero podrían tener elecciones para adoptarlo.

We will hold payment and billing information you provide to us, e.g. credit card number and post code when you buy or sell a ticket, in connection with the handling of your ticket orders/sales.
Nosotros guardaremos su información de pago y facturación proporcionada, por ejemplo, número de tarjeta de crédito y de código postal, en el momento que usted compra o vende una entrada, en relación con el manejo de sus pedidos/venta de entradas.

Between September 18, 2015, and December 30, 2018, become a registered owner of, or, in the case of Non-Volkswagen Dealers, hold title to or hold by bill of sale dated after September 18, 2015, but before the end of the Claims Period, an Eligible Vehicle in the United States or its territories. 3.0-liter Settlement Class: All persons (including individuals and entities) who: Owned or leased an Eligible Vehicle in the United States or its territories at any time between September 18, 2015, and November 2, 2015, inclusive; or
Entre el 18 de septiembre de 2015 y el 30 de diciembre de 2018 pasen a ser propietarios registrados o, en el caso de Concesionarias que no son Volkswagen, posean el título u ostenten, por boleto de compraventa de fecha posterior al 18 de septiembre de 2015 pero anterior al final del Período de reclamaciones, un Vehículo elegible en los arrendatarias de un Vehículo elegible en los Estados Unidos o sus territorios en cualquier momento entre el 18 de septiembre de 2015 y el 2 de noviembre de 2015, inclusive; o

The bill employed a comprehensive approach to combating regulated metals thefts by creating a statewide electronic database, limiting public operation hours, restricting the sale of certain items by the general public and created statewide "hold" guidelines so that purchased regulated items can be inspected by police.
Esta medida disponía un método integral para combatir el robo de metales regulados, creando una base de datos electrónica de alcance estatal, limitando las horas de operación al público, restringiendo la venta de ciertos artículos por el público en general y creando lineamientos a nivel estatal para que los metales regulados comprados puedan ser inspeccionados por la policía.

Buyers receive a deed and Title Insurance Policy as provided by the Closer indicated in the Contract (any mobile/manufactured housing not legally affixed to the property shall only be conveyed by a Hold Harmless Agreement or Quit Claim Bill of Sale unless otherwise noted in the Disclosures).
Los compradores reciben una escritura y Póliza de Seguro de Título como previsto por el gerente de cierre indicado en el contrato (cualquiera vivienda móvil en la propiedad solo será transmitida por una Liberación de Responsabilidad o Factura de venta Quit Claim a menos que se indique lo contrario en las revelaciones).