black and white reception oor Spaans

black and white reception

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

facsímil de contraste

facsímil negro sobre blanco

Soortgelyke frases

black-and-white reception
facsímil de contraste · facsímil negro sobre blanco

voorbeelde

The television picture was in black and white, and the reception was fuzzy, but I recognized the show right away.
La imagen que se veía en el televisor era en blanco y negro y un poco borrosa, pero reconocí el programa inmediatamente.

I advance down a corridor, tiled with black and white squares, to the reception area.
Avanzo por un pasillo, embaldosado con losetas blancas y negras, hasta la recepción.

A couple more clicks and a black-and-white image of the reception filled the screen.
Un par de clics más y apareció en la pantalla una imagen en blanco y negro de la recepción.

Black and white, coat-hanger antenna, really bad reception.
Blanco y negro, con antena de percha y muy mala recepción.

I march across the black and white tiles to the woman at reception.
Atravieso el vestíbulo de baldosas blancas y negras en dirección a la recepcionista.

Reception apparatus for television, black and white or other monochrome, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus, designed to incorporate a video display or screen
Aparatos receptores de televisión, en blanco y negro o los demás monocromos, incl. con un aparato receptor de radiodifusión o de grabación o reproducción de sonido o imagen incorporado, concebidos para incorporar un dispositivo de visualización «display» o pantalla de vídeo

A wooden reception desk, an old hotel porter in a white shirt and black vest with a broad moustache.
Una recepción de madera, un viejo conserje con camisa blanca, chaleco negro y anchos bigotes.

He checked the reception on his portable receiving and control unit with its three-inch black-and-white monitor.
Comprobó la recepción en su equipo portátil de recepción y control con un monitor de tres pulgadas en blanco y negro.

The Special Rapporteur said in paragraph # that his analysis should not be applied “in a black-and-white fashion”; he should indeed be more receptive to the way in which the Committee on Economic, Social and Cultural Rights had already been working on the topic
El Relator Especial dice en el párrafo # que su análisis no debe aplicarse "de una manera tajante": en efecto, hay que ser más receptivo a la forma en que el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales ha venido trabajando sobre ese tema

The Special Rapporteur said in paragraph 33 that his analysis should not be applied “in a black-and-white fashion”; he should indeed be more receptive to the way in which the Committee on Economic, Social and Cultural Rights had already been working on the topic.
El Relator Especial dice en el párrafo 33 que su análisis no debe aplicarse "de una manera tajante": en efecto, hay que ser más receptivo a la forma en que el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales ha venido trabajando sobre ese tema.

White YMSM also reported more receptive and insertive anal sex acts without a condom than Black YMSM.
HJSH Blancos también reportaron más actos sexuales anales pasivos y activos sin condón que los HJSH Negros.

Our black and white marble reception area combines modern design with comfort, an impressive introduction that contrasts with this ancient and fascinating city.
Nuestra recepción de mármol blanco y negro ofrece una combinación de diseño moderno y confort, una primera impresión que contrasta con esta antigua y fascinante ciudad.

Upon reception of a mail message it will extract the mail, filter it through some custom filters, handle white and black listing, filter the mail through various virus scanners and finally it will filter the mail using SpamAssassin.
Al momento de recibir la notificación de un correo, va a extraerlo, filtrarlo a través de distintos filtros personalizables, manejar listas blancas y negras, filtrar el correo a través de escáneres de virus y finalmente entregarlo a Spamassassin.

The island, wrapped around with images of people in black and white, serves as a reception, cloakroom, office and bar.
La isla, envuelta en un paisaje de personas en blanco y negro, sirve como recepción, guardarropa, office y barra.

It offers meeting rooms, Internet access, photocopying in black and white, fax service, r24 hour reception, dry cleaning and more.
Ofrece Salas de Reuniones, Acceso a Internet, fotocopiadora En Blanco Y Negro, Servicio de Fax, recepción Durante Las 24 Horas, Tintorería y más.

For effect reception: "in black and white"
Para la recepción del efecto: "en blanco y negro"

It offers black and white contemporary décor, a 24-hour reception and massage treatments upon request...
Presenta una decoración moderna en blanco y negro y ofrece recepción 24 horas y servicio de masajes bajo petición...

It offers black and white contemporary décor, a 24-hour reception and massage treatments upon request... view more from
Presenta una decoración moderna en blanco y negro y ofrece recepción 24 horas y servicio de masajes bajo petición... Ver más desde

Or how about a photo of your team, in black and white, to greet visitors in your reception area?
O bien, ¿qué te parece una foto de tu equipo, en blanco y negro, para saludar a tus visitantes en tu zona de recepción?

From the black, white and green marble reception area to the rooms that overlook the river and the historic and picturesque Ponte Vecchio, the Hotel Berchielli is an oasis of serenity.
Desde la recepción de mármol negro, blanco y verde para las habitaciones que dan al río y al histórico y pintoresco Ponte Vecchio, el Hotel Burchielli es un oasis de serenidad.

From celebrations inspired by timeless classy vintage style receptions, modern black and white themes, to colorful Indian style weddings, the options are limitless.
Desde celebraciones inspiradas en las clásicas fiestas elegantes de épocas pasadas, pasando por el moderno blanco y negro, hasta los coloridos estilos hindúes, las opciones no tienen límite.

The reception at the hotel is of black and white decor, which for me, is a bit sad.
La recepción del hotel está decorada en tonos blancos y negros, un poco oscuro y triste para mi gusto.

Classic reception - a combination of white and black colors in the interior of the living room.
Recepción clásica - una combinación de colores blanco y negro en el interior de la sala de estar.

For your bridal party and reception, consider white, ivory, silver, champagne or even black.
Para su fiesta nupcial y recepción, considere blanco, marfil, plata, champán o incluso negro.