blood group determination oor Spaans

blood group determination

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hemoagrupación

voorbeelde

Yes, it probably was his sperm inside her, according to the blood-group determination that seems highly likely.
Sí, su esperma estaba dentro de ella, al menos de acuerdo con su grupo sanguíneo parecía muy probable que fuera el suyo.

Conducting of analysis processes for blood group determining
Realización de procedimientos de análisis para determinar el grupo sanguíneo

Your parents are here right now downstairs, having their blood group determined.
Tus padres están aquí abajo, mientras se determina su grupo sanguíneo.

The ABO blood group is determined by a single gene on chromosome 9.
El grupo ABO de sangre es determinado por un solo gen en el cromosoma 9.

‘Devices intended to be used for blood grouping, or to determine foeto-maternal blood group incompatibility, or for tissue typing to ensure the immunological compatibility of blood, ...’.
«Se clasifican en la clase C los productos destinados a la determinación del grupo sanguíneo, o para determinar la incompatibilidad de grupo sanguíneo materno-fetal, o al histotipado para garantizar la compatibilidad inmunológica de la sangre y sus componentes, [...]:».

'Devices intended to be used for blood grouping, or to determine foeto-maternal blood group incompatibility, or for tissue typing to ensure the immunological compatibility of blood, ...'.
«... los productos destinados a la determinación del grupo sanguíneo, o para determinar la incompatibilidad de grupo sanguíneo materno-fetal, o al histotipado para garantizar la compatibilidad inmunológica de la sangre ...».

If there were no grounds for exclusion, extraction where the blood group was determined and the test was performed Wasserman-Bordet was performed for syphilis.
Si no existían razones para la exclusión, se realizaba una extracción donde se determinaba el grupo sanguíneo y se realizaba la prueba de Wasserman-Bordet para detectar la sífilis.

The Council has seen fit significantly to extend the list of these categories of device in the proposal for a Directive by adding in particular certain categories of reagents and reagent products for the determination of blood groups, the determination of irregular anti-erythrocytic antibodies and of certain human infections.
El Consejo ha estimado necesario ampliar de forma sustancial la lista de estas categorías de productos sanitarios, tal como figuran en la propuesta modificada, añadiendo en la misma, principalmente, determinadas categorías de reactivos y productos reactivos para la determinación del grupo sanguíneo, de anticuerpos antieritrocíticos irregulares y de determinadas infecciones humanas.

(4) - Headings 3002 and 3006 concern inter alia reagents for determining blood groups or blood factors.
(4) - Las partidas 3002 y 3006 se refieren, entre otros, a los reactivos para la determinación de los grupos o de los factores sanguíneos.

It does not include sera used as reagents to determine blood groups or blood factors (heading 3006 ).
Esta subpartida no comprende los sueros usados como reactivos para la determinación de los grupos o de los factores sanguíneos (partida 3006 ).

- Reagents for determining blood grouping
- Los reactivos para la determinación del grupo sanguíneo

Reagents for determining blood groups or blood factors
Reactivos para la determinación de los grupos o de los factores sanguíneos

Blood group The phenotype produced by genetically determined antigens on a red blood cell.
Fenotipo producido por antígenos genéticamente determinados en un glóbulo rojo.

Pregnant women are given an opportunity to undergo new examinations to diagnose high blood pressure, diabetes and anaemia and to determine their blood group.
Permitir a las embarazadas someterse a pruebas nuevas para diagnosticar la hipertensión arterial, la diabetes y la anemia, y para determinar el grupo sanguíneo.

List A in Annex II refers to reagents for determining certain blood groups and for the detection, confirmation and quantification of HIV, HTLV and Hepatitis B, C and D in humans, while List B lists reagents or devices for determining certain other blood groups, for measuring blood sugar, and for determining, detecting, quantifying or diagnosing specified illnesses or conditions, or evaluating risk.
La lista A del Anexo II se refiere a los reactivos para la determinación de determinados grupos sanguíneos y para la detección, confirmación y cuantificación en muestras humanas de infección por VIH, HTLV y hepatitis B, C y D, mientras que la lista B enumera reactivos y productos reactivos para la determinación de algunos otros grupos sanguíneos, para la medición de la glucemia y para determinación, detección y cuantificación o diagnóstico de determinadas enfermedades o estados, o para la evaluación del riesgo.

Initially only blood group O was mined, would go into combat and blood group A was reserved for the city hospitals, where transfundiría prior determination of the blood group of the recipient.
En un principio sólo se extraía sangre de grupo O, que iría al frente de combate y sangre de grupo A que se reservaba para los hospitales de la ciudad, donde se transfundiría previa determinación del grupo sanguíneo del receptor.

Batch release criteria for reagents and reagent products to determine blood group antigens in the ABO, Rh and Kell blood group systems
Criterios de aprobación de lotes para reactivos y productos reactivos para la determinación de antígenos de grupos sanguíneos en los sistemas AB0, Rh y Kell

Batch release criteria for reagents and reagent products to determine blood group antigens in the ABO, Rh and Kell blood group systems
Criterios de aprobación de lotes para reactivos y productos reactivos para la determinación de antígenos de grupos sanguíneos en los sistemas AB#, Rh y Kell