bokeh oor Spaans

bokeh

/bɒkɛ/ naamwoord

subjective aesthetic quality of out-of-focus areas of an image projected by a camera lens

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bokeh

They call it " bokeh. "
Lo llaman " bokeh ".

voorbeelde

They call it " bokeh. "
Lo llaman " bokeh ".

However, this and all other mirror lenses, can produce a donut-shaped bokeh in the image it produces, which is usually undesirable.
Sin embargo, este y todos los otros objetivos de espejo pueden producir un indeseable bokeh en forma de dona en la imagen que produce.

The world dissolved, swirling into a thousand bokeh, blurry little lights in every color of the rainbow.
El mundo se disolvió, rompiéndose en mil pedazos, borrosas y pequeñas luces con todos los colores del arco iris.

DC lenses have a separate control ring for spherical aberration, which affects primarily the appearance of out-of-focus areas, also known as bokeh.
Los objetivos DC tienen un control seaprado para las aberraciones esféricas, las cuales afectan primariamente la apariencia de las áreas fuera de foco, también conocido como bokeh.

The bokeh slowly came into focus: I was lying in a street.
Mi visión lentamente entró en foco: estaba en una calle.

Moleskine Sergio Pitol (essay), Editorial Rialta, Mexico, 2018 Tibisial (poetry compilation), Editorial Rialta, Mexico, 2017 Notas al total (essays, interviews, chronicles) Publishing House Bokeh, Leiden, Netherlands, 2015.
Moleskine Sergio Pitol (ensayo), Editorial Rialta, México, 2018 Tibisial, (compilación de poesía), Editorial Rialta, México, 2017 Notas al total (ensayos, entrevistas, crónicas).

Further, our task is to separateimage in the foreground from the background of the background to make the effect bokeh.
Además, nuestra tarea es separarimagen en primer plano desde el fondo del fondo para hacer el efecto bokeh.

State-of-the-art optical design and a 9-blade circular aperture add up to beautifully smooth bokeh with natural-looking highlights for deep, dimensional images.
El diseño óptico de última generación y la apertura circular de 9 hojas logran un hermoso bokeh con reflejos naturales para obtener imágenes con dimensiones profundas.

•The use of a configuration of nine rounded aperture blades enables the photographer to enjoy beautiful bokeh as well as precise aperture settings.
•El uso de una configuración de nueve hojas de apertura redondeadas permite al fotógrafo disfrutar de un excelente bokeh además de un ajuste de apertura preciso.

A super telephoto zoom that meets the intense build requirements of Sony’s acclaimed G Master series lens lineup, the new FE 100-400mm GM model produces outstanding corner-to-corner sharpness throughout the lens’ zoom and focus ranges and beautiful rendered ‘bokeh’ or background defocus, ensuring the finest details are brought out in every subject and scene.
Con un zoom supertelescópico que cumple los estrictos requisitos de diseño de la aclamada gama de lentes serie G MasterTM, el nuevo modelo FE 100-400 mm GM produce una asombrosa nitidez de esquina a esquina en todos los alcances del zoom y el enfoque de la lente, así como una atractiva representación del "bokeh" o el fondo desenfocado, para garantizar que los detalles más sutiles destacan en cada sujeto y cada escena.

Bokeh is the term used to describe the quality and characteristics of these out of focus areas and is most visible in blurred highlights.
Bokeh es el término utilizado para describir la calidad y características de estas áreas desenfocadas y resulta más visible en las luces altas difuminadas.

#52173984 - Inspirational image with quote your journey starts here on bokeh..
#52173984 - imagen inspirada con la cita "su viaje comienza aquí"..

From 1:1, life-size close-ups to the most distant horizon, this new 90mm Macro lens achieves outstanding image quality. Optimized for spectacular background blur effects (bokeh)
Este nuevo 90mm Macro captura imágenes de una precisión asombrosa a todas las distancias, desde las tomas más cercanas de macro, a escala real (1:1), hasta el horizonte más distante.

Obscuring the secondary lens does not affect the depth of field effect created either, which suggests that bokeh effects are generated by software and not by combining the data from the two sensors.
La ocultación de la lente secundaria tampoco afecta a la profundidad del efecto de campo creado, lo que sugiere que los efectos bokeh son generados por el software y no por la combinación de los datos de los dos sensores.

Close up of golf ball on grass with bokeh
Ciérrese para arriba de pelota de golf en hierba con el bokeh

The FUJINON XF90mmF2 R LM WR is a fast-aperture prime lens that delivers ultra-sharp images with rich bokeh even at the maximum aperture setting.
El FUJINON XF90mmF2 R LM WR es un objetivo de focal fija y abertura rápida que ofrece imágenes muy nítidas con un efecto bokeh de gran riqueza incluso al máximo ajuste de abertura.

Three ED (Extra-low Dispersion) glass elements make a significant contribution to this lens’s outstanding optical performance, keeping axial chromatic aberration in check while maximizing both clarity and the natural look and colour of its breathtaking bokeh. Learn more
Tres elementos de cristal ED (dispersión ultrabaja) contribuyen de manera importante al extraordinario rendimiento óptico de esta lente, lo que mantiene la distorsión cromática del eje bajo control mientras se maximiza la claridad y la apariencia y el color natural de su impresionante bokeh.

With UNISOC's independently developed Bokeh, W+T and distortion correction algorithm, beauty, fog removal, HDR and other aspects have excellent performance in super night view.
Gracias al algoritmo de corrección de la distorsión, W+T y efecto bokeh desarrollado independientemente por UNISOC, el embellecimiento, el desempañamiento, HDR y otros aspectos tienen un excelente rendimiento en visualización supernocturna.

Glowing Bokeh Christmas Tree Vector Background
Rojo patrón de árboles de Navidad vector de fondo

Supporting an 11-blade iris ensures round and soft bokeh.
Contar con un iris de 11 hojas garantiza un bokeh redondeado y suave.

This white bench for example...add some bokeh hearts and voila! suddenly its magical..hihi.Yes I ́m loving this!!!
Este banco blanco por ejemplo...añadimos unos corazones y voilá! de repente es mágico..jiji..Sí, me encanta!

Jaime Gutiérrez with the Petzval 58 Bokeh Control
Jaime Gutiérrez y la Petzval 58 Bokeh Control

#41688219 - Blurred background: Bokeh lighting in concert with audience.. Similar Images
#41688219 - Fondo borroso: Iluminación Bokeh en concierto con la audiencia,.. Imágenes similares

#38923214 - field of dandelion in sunset - bokeh and allergy Similar Images
#38923214 - campo de diente de león en la puesta del sol - bokeh y la alergia Imágenes similares

From ZEISS sharp to smooth bokeh
De la nitidez de ZEISS a los efectos de bokeh uniformes