bottom bracket shell oor Spaans

bottom bracket shell

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

caja de pedalier

caja del pedalier

voorbeelde

Bicycles components including frames, cranks, and bottom bracket shells
Componentes de bicicletas incluyendo cuadros, manivelas y carcasas de palomillas inferiores

Fits Specialized frames with oversized bottom bracket shell.
Para platos dentado clásico o compacto.

New in 2009: the „surface bonding“ bottom bracket shell and unidirectional top-layer laminate help to decrease the frame’s weight to 1100 grams on a frame-size of 46 cm / 18".
Novedad para el 2009: el armazón del pedalier y su superficie en lazos y el laminado unidireccional ayuda a rebajar el peso del cuadro a 1.100 gramos en una talla 18".

Using a pressfit bottom bracket shell that provides increased stiffness and bearing life over standard cartridge units.
Utiliza una caja de pedalier PressFit que le aporta una mayor rigidez y extiende la vida útil de los rodamientos en comparación con las unidades de cartucho estándar.

Using a Pressfit bottom bracket shell also provides increased stiffness and bearing life over standard cartridge units.
El uso de un cuerpo del pedalier Hollowtech también le aporta una mayor rigidez y extiende la vida útil de los rodamientos en comparación con las unidades de cartucho estándar.

Using a Pressfit bottom bracket shell also provides increased stiffness and bearing life over standard cartridge units.
Utiliza una caja de pedalier PressFit que le aporta una mayor rigidez y extiende la vida útil de los rodamientos en comparación con las unidades de cartucho estándar.

Threaded bottom brackets can only be used with frames that have a threaded bottom bracket shell.
Los pedalieres roscados pueden ser utilizados solo en cuadros que lleven caja de pedalier roscado.

Complete bottom braket set composed of 144mm axle, Phillips cups and bearings for 68mm bottom bracket shell.
Juego de pedalier completo compuesto por eje de pedalier de 144mm, cazoletas tipo Phillips y rodamientos para caja de pedalier de 68mm.

Mounting the large diameter bearings outboard of the bottom bracket shell also provides increased stiffness and bearing life.
Al montar los rodamientos de gran diámetro en el exterior del cuerpo del pedalier también se incrementa la rigidez y la vida útil de los rodamientos.

- 1 x Praxis Works PF30 bottom bracket shell
- 1 x Casquillo de rodamiento interno Praxis Works PF30

We recommend using the FSA adapter we use for the TM01, TM02, and Impec BB30 bottom bracket shells.
Se recomienda utilizar un adaptador FSA que utilizamos para las TM01 y TM02 y cajas de pedalier Impec BB30.

Using a Hollowtech bottom bracket shell also provides increased stiffness and bearing life over standard cartridge units.
El uso de un cuerpo del pedalier Hollowtech también le aporta una mayor rigidez y extiende la vida útil de los rodamientos en comparación con las unidades de cartucho estándar.

- 4 x bottom bracket spacers for 68/73 bottom bracket shells
- 4 x Espaciadores de rodamientos interiores para caja de pedalier 68/73

The new Avant is designed around a PressFit (PF86) bottom bracket shell.
La nueva Avant ha sido diseñada en torno a un pedalier PressFit (PF86).

Using a Pressfit bottom bracket shell also provides increased stiffness and bearing life over standard cartridge units.
Al utilizar una caja de pedalier PressFit, también le aporta una mayor rigidez y extiende la vida útil de los rodamientos en comparación con las unidades de cartucho estándar.

- Bottom Bracket Shell Width: BSA 100
- Ancho de caja de pedalier: BSA 100

- 2 x Hope MTB bottom bracket shells, stainless steel bearings
- 1 x Cazoleta Hope MTB derecha, incl.Rodamiento de acero inoxidable

USD The PressFit46 bottom bracket is a great upgrade unit for frames with 46mm diameter bottom bracket shell.
USD El pedalier PressFit46 es una unidad de actualización ideal para cuadros con caja del pedalier de 46 mm de diámetro.

- 1 x Shimano bottom bracket shell
- 1 x Adaptador de discos de freno Shimano SM-RTAD05, 3 piezas

An additional rotating brush sprays the bottom bracket shell from below.
Un cepillo giratorio adicional rocía la carcasa del soporte inferior desde abajo.

Protects the bottom bracket shell from damage caused by dropped chains
Protege el cuerpo del pedalier frente a los daños provocados por la caída de la cadena

Specifically developed for 68 and 73mm bottom bracket shells with a 48.8mm chain line
Desarrollado específicamente para los pedalieres de 68 y 73 mm con una línea de cadena de 48,8 mm

Bearings are housed in nylon cups which will be pressed into the frames bottom bracket shell.
Los rodamientos están alojados en tazas de nylon que se presionan en los marcos de la caja de pedalier.

Compatible BSA Bottom Bracket Shell Width: 68 mm
Ancho de carcasa compatible (con juego de pedalier BSA): 68 mm, 73 mm

Frames will need a 46mm inner-diameter bottom bracket shell to accommodate this system.
Marcos necesitarán una caja de pedalier de 46 mm de diámetro interior para dar cabida a este sistema.