brachycephaly oor Spaans

brachycephaly

naamwoord

(pathology) A congenital condition wherein the skull is flattened front-to-back, so that the head is short and broad.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

braquiocefalia

naamwoord

braquicefalia

voorbeelde

Apert syndrome is syndactyly and premature closure of the coronal suture resulting in brachycephaly.
El síndrome de Apert es sindactilia con cierre prematuro de la sutura coronal que produce braquicefalia.

B, Brachycephaly or bicoronal synostosis is associated with Apert syndrome or Crouzon syndrome.
La braquicefalia o sinostosis bicoronal se asocia a síndrome de Crouzon.

Case report: We present a 28 month old female patient with short stature, brachycephaly, characteristic facies, with female external genitalia, hypoplasic labia majora, brachydactyly, bilateral clinodactyly of the fifth finger, dislocation of the right knee with genu varum deformities.
Caso clínico: paciente de 28 meses, con talla baja proporcionada, braquicefalia, fascies característica, genitales externos femeninos con labios mayores hipoplásicos, braquidactilia, clinodactilia bilateral del quinto dedo, luxación de rodilla derecha, deformidad en varo.

But the giveaway was the specimen’s broad, flat skull—his brachycephaly, to use the scientific term.
Pero lo innegable era el cráneo ancho y aplanado del espécimen: su braquicefalia, para emplear el término científico.

Obviously, Broca declined to equate brachycephaly with inherent stupidity.
Como es obvio, Broca se negó a identificar la braquicefalia con la estupidez intrínseca.

Devices and apparatus for correcting or combating plagiocephaly, brachycephaly, scaphocephaly or dolichocephaly in infants
Dispositivos y aparatos para corregir o combatir plagiocefalia, braquicefalia, escafocefalia o dolicocefalia en niños pequeños

Lastly, Pfeiffer syndrome is typified by brachycephaly and is distinguished by broad thumbs and toes.
Por último, el síndrome de Pfeiffer se reconoce por braquiocefalia y pulgares amplios de los dedos de las manos y pies.

Infants with brachycephaly are often hypotonic and can have motor delays.
Los lactantes con braquicefalia suelen ser hipotónicos y presentar retraso motor.

Camila is the mother of Murilo, who at birth was diagnosed with severe brachycephaly.
Camila es madre de Murilo, que al nacer fue diagnosticado con una braquicefalia severa.

Brachycephaly: Equal flattening on both sides of the occipital bone
Braquicefalia: aplanamiento parejo en ambos lados de la cabeza

In this case, the baby’s head will grow broad and short (brachycephaly).
En estos casos, la cabeza del bebé tomará una forma ancha y corta (braquicefalia).

Brachycephaly—Head is symmetrically flat in the back and wide from side to side.
Braquicefalia: la cabeza es plana simétricamente en la parte posterior y es ancha de un lado a otro.

Brachycephaly is twice as frequent in boys than in girls.
La braquicefalia se da 2 veces más en niños que en niñas.

Brachycephaly—equal flattening on both sides of the bone on the back of the head
Braquicefalia: aplanamiento parejo en ambos lados de la cabeza

Types of deformities: There are three basic patterns of craniofacial deformities which may affect infants in the first months of life: plagiocephaly, brachycephaly and scaphocephaly.
Tipos de deformidades: Hay tres patrones básicos de deformidades craneofaciales que pueden afectar al recién nacido y al lactante de pocos meses: Plagiocefalia, braquicefalia y escafocefalia.

Brachycephaly affects large, sleepy babies more.
La braquicefalia afecta más a niños grandes y dormilones.

Testimonials Brachycephaly The positional brachycephaly is a cranial deformity consisting of symmetrical flattening of the back of the head.
La braquicefalia posicional es una deformidad craneal que consiste en un aplanamiento más o menos simétrico de toda la parte trasera de la cabeza.

The features seen in these infants include brachycephaly, abnormal facies, abnormal calvarial development, cleft palate, femoral bowing, thin ribs and long bones, arthrogryposis, and congenital heart disease.
Las características observadas en estos infantes incluyen braquicefalia, rostros anormales, desarrollo anormal de la bóveda craneal o calota, fisura del paladar, arqueamiento de los miembros inferiores, costillas delgadas y huesos largos, artrogriposis y enfermedades cardiacas congénitas.

The cranial deformities, plagiocephaly, brachycephaly with the interrelation with the cervical spine and the education of the parents are addressed.
Se abordan las deformidades craneales, plagiocefalias, braquiocefalias con la interrelación con la columna cervical y la educación de los padres.

Post-term born babies are more likely to present plagiocephaly and brachycephaly.
Los fetos post-maduros presentan más deformidades pre-natales, en general plagiocefalia y braquicefalia.

Forum Isolated brachycephaly: the discussions on Carenity
Foro Espina bífida aislada: las discusiones en Carenity

Brachycephaly cases and results with DOC Band® treatment
Casos de braquicefalia y resultados con tratamiento Doc Band®

Always sleeping face-up: brachycephaly.
Dormir siempre boca arriba: braquicefalia.

Plagiocephaly and brachycephaly may also result in distortions of the face on the opposite side.
La plagiocefalia y la braquicefalia pueden tener como consecuencia deformaciones de la cara en el lado opuesto.

As professionals, we often wonder why positional plagiocephaly, brachycephaly and scaphocephaly do not appear to merit the same attention as other pediatric illnesses and orthopedic deformities, some of which are far less serious.
Como profesionales, desconocemos el porqué la plagiocefalia, la braquicefalia y la escafocefalia posicionales no merecen la misma atención que otras enfermedades o deformidades ortopédicas pediátricas, algunas de ellas de mucha menor morbilidad y gravedad.