brown-noser oor Spaans

brown-noser

naamwoord

(idiomatic) Alternative spelling of brown noser. (one who flatters others in an obsequious manner.)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

adulador

naamwoord manlike

Person who flatters others for the purpose of obtaining a personnal advantage.

Persona que utiliza la adulación para obtener una ventaja personal.

He gets everything because he's a brown-noser.
Obtiene todo porque es un adulador.

chupa medias

chupamedias

naamwoord

Person who flatters others for the purpose of obtaining a personnal advantage.

Persona que utiliza la adulación para obtener una ventaja personal.

lameculos · pelota · sicofante

Soortgelyke frases

brown noser
lameculos · pelota · pelotillero

voorbeelde

Bob is really a brown noser.
Bob es un completo lameculo.

It's all bea it's all bean counters and brown nosers now.
Ahora son todos unos maricas.

Roenne wasn’t a mystic or a brown-noser; in fact, he considered himself a knight of ancient Prussia.
No era un místico ni un lameculos, sino que se consideraba un caballero de la antigua Prusia.

Let's fight, you brown-noser!
¡ Luchemos, lameculos!

Or it could even be that brown-noser Ponte, his lapdog, maybe he knows something.
A lo mejor el lameculos de Ponte, su perrito faldero, sabe algo.

You fuckin brown-noser.
Maldito adulador!

Liu Li Er said that you're nothing but a brown-noser.
Liu Li Er dijo que tú sólo eras un perrito faldero.

Walder really is that much of a brown-noser, and he really is just that stupid.
Walder realmente es un perrito faldero, y realmente es así de estúpido.

Unlike many in the Company, he is no dedicated brown-noser.
A diferencia de muchos funcionarios de la Compañía, él no es un dedicado lameculos.

Brown-noser.
Lambiscón.

Brown-noser.
Trepadora.

He gets everything because he's a brown-noser.
Obtiene todo porque es un adulador.

Brown-noser.
Lamebotas.

Parents may love brown-nosers, but men, like Josh, love me.
Ellos igual adoran las lameculos, pero los hombres, como Josh, me adoran.

I'm no brown-noser.
Yo no soy un lameculos

A brown-noser who didn't know his ass from his dick, according to Leo.
Un imbécil que no diferenciaba su culo de la polla, según Leo.

Everyone calls me a brown-noser.
Todos me llaman lameculos.

I’m not surprised, I always knew he was an brown-noser.
No me extraña, siempre me pareció medio olfa.

I’ve never been a brown-noser, saying my prayers and genuflecting and all that stuff.
Nunca he sido un buen alumno rezando y toda la retahíla.

A bunch of brown nosers passing judgment on their peers.
Un grupo de payasos juzgando a sus pares.

Brown-nosers!
Alabadores!

He views Nitta as a shameless brown-noser, but respects his recent accomplishments.
Él ve a Nitta como un desvergonzado lamebotas, pero respeta sus logros recientes.

In truth, you're not a brown-noser.
En realidad, no eres un perrito faldero.