buffer delay oor Spaans

buffer delay

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

retardo de memoria intermedia

voorbeelde

Instead, packets will be lost after experiencing the maximum buffering delay.
En cambio, se perderán paquetes después de experimentar el retardo máximo en los búferes.

Sent third request for a message delay buffer.
Tercera petición de memoria para comunicaciones.

Can lead to a reduction in buffers and time delay among production units.
Esto puede conducir a una reducción de los búferes y del retardo de tiempo entre las unidades de producción.

Sent third request for a message delay buffer
Tercera petición de memoria para comunicaciones

Quality control and buffer time to absorb delays, weather down days etc.
Control de calidad y tiempo de reserva para compensar los retrasos, los días perdidos por malas condiciones meteorológicas y otras circunstancias

This buffer has a gate delay tG.
Este buffer tiene un retardo de propagación tpd.

You can use the output buffering functions to delay the script output until you have decided whether or not to set any cookies or send any headers.
Se pueden usar las funciones de almacenamiento intermedio del resultado para retrasar el resultado del script hasta que hayas decidido mandar o no una cookie o cabecera.

The startup delay gives the buffer a chance to fill to the low-water mark.
El retardo al inicio proporciona al búfer la oportunidad de llenar la marca de nivel bajo.

In addition, the printer had a buffer, so the I/O delay for the processor was reduced.
Además, la impresora disponía de un buffer por lo que el retraso del proceso por la E/S se redujo.

Further, when designing a project, project officers need to take into account communication and decision-making delays, and put aside reasonable buffer time for those areas prone to delays.
Además, a la hora de elaborar un proyecto, los oficiales del proyecto han de tener en cuenta las demoras en la comunicación y en la adopción de decisiones y dejar un margen de tiempo razonable en aquellos ámbitos que son propensos a sufrir demoras.

Feeder buffers protect the critical path from delays.
Las reservas de alimentación protegen la trayectoria crítica contra demoras.

The delay is around 300% before the buffer is emptied.
El retardo es de aproximadamente el 300% antes de vaciar el buffer.

If the delay is an integer multiple of samples, digital delay lines are often implemented as circular buffers.
Si la demora es una integral múltiple de muestras de líneas de retardo digitales se implementan frecuentemente como buffer circulares.

Very little buffering is needed, as there is no variability in delay.
Se requiere muy poco almacenamiento en búfer, ya que no hay variabilidad en el retardo.

This might include demanding applications that can compensate for variations in bandwidth and delay with large receive buffers, which is often possible for example in video streaming.
Esto podría incluir aplicaciones exigentes que pueden compensar las variaciones en el ancho de banda y la demora con grandes buffers de entrada, que a menudo es posible, por ejemplo, en la transmisión de vídeo.

This buffer space, (B) can be equated to the bandwidth delay product such that B = n * D. Thus, each Virtually Concatenated connection requires B bits of buffer space.
La capacidad del búfer (B) es igual al producto entre ancho de banda y retardo tal que B = n * D. Así, para cada conexión VCAT se requerirán B bits de espacio en búfer.

For example, airlines build into their schedule a “buffer” which allows for an absorption of unexpected delays in arriving or departing aircraft.
Por ejemplo, las compañías aéreas incorporan a sus horarios un tiempo de regulación que les permite absorber los retrasos imprevistos en la llegada o la salida de las aeronaves.

This need for buffer space eventually increases the network cost, so it is very important to select paths that minimize the differential delay, which is directly proportional to the buffer space required.
Esta necesidad de espacio de búfer incrementa el costo de la red, siendo muy importante seleccionar rutas que minimizen el retardo diferencial, el cual es directamente proporcional al espacio de búfer requerido.

South Sudan has declared and honoured a cessation of hostilities and has unconditionally accepted the map proposed by the African Union High-level Implementation Panel to establish, without further delay, the demilitarized buffer zone, and immediately activate all security mechanisms.
Sudán del Sur ha declarado y cumplido una cesación de hostilidades y ha aceptado incondicionalmente el plan propuesto por el Grupo de Alto Nivel de la Unión Africana encargado del cumplimiento para establecer sin demora la zona de separación desmilitarizada y activar inmediatamente todos los mecanismos de seguridad.

No buffering delays or internet slowdown, only great connections with no fuss in configuration.
Sin retrasos en el búfer ni ralentización de Internet, solo grandes conexiones sin problemas en la configuración.

No buffering delays or internet slowdown, only fast connections to any device accessible with just a few clicks.
Sin demoras en el almacenamiento en búfer ni ralentización de Internet, solo conexiones rápidas a cualquier dispositivo accesible con solo unos clics.

No buffering delays, just a private and safe connection to the internet every time.
Sin demoras en el almacenamiento en búfer, solo una conexión privada y segura a Internet en todo momento.

No buffering delays or internet slowdown, only fast connections to any device accessible with just a few clicks.
Sin demoras en el almacenamiento en búfer ni ralentización de Internet, solo conexiones rápidas a cualquier dispositivo accesible con solo unos pocos clics.

You can finally watch your favorite shows on Now TV without having to sit through long buffering delays!
¡Finalmente puede ver sus programas favoritos en Now TV sin tener que pasar por largos retrasos en el búfer!