burns unit oor Spaans

burns unit

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

unidad de quemados

vroulike

They took her to the burn unit in the valley.
La llevaron a la unidad de quemados en el valle.

voorbeelde

When the burns worsen, the patient leaves hospital and is entrusted to a Burn Unit
Cuando las quemaduras empeoran, el paciente deja el hospital. y se le confía al Servicio de Quemados Graves

They took her to the burn unit in the valley.
La llevaron a la unidad de quemados en el valle.

No, she's still in the burn unit.
No, todavía está en la unidad de quemados.

Then he tried further afield: London hospitals, specialist burns units, private clinics.
Probó a abrir el campo: hospitales de Londres, unidades de quemados, clínicas privadas.

Less than a half an hour and I’m ready for the burns unit.
Menos de media hora y estoy para ingresar en la unidad de quemados.

All in the pediatric burn unit
Todos en la unidad pediátrica de quemados

‘They sent him for treatment in the severe burns unit.
Lo curaron en una unidad para quemaduras graves.

Looking at me, she didn’t see you come out of the burns unit.
Mientras me miraba, no te vio salir de la unidad de quemados.

Except for last night, he had not left home since he returned from the burn unit.
Excepto la última noche, no había salido de casa desde que volvió de la Unidad de Quemados.

“The door to the burns unit is kept locked, with a code keypad.
—La puerta de la unidad de quemados está cerrada, con un código numérico.

All burn patients of any age admitted to the Burn Unit were included.
Se incluyeron los pacientes quemados de cualquier edad, que fueron hospitalizados en ese periodo en la Unidad de Quemados del Hospital Universitario San Vicente de Paúl, Medellín, Colombia.

Burn unit have any beds?
¿Hay camas en la unidad de quemados?

We need an airlift to a burn unit!
¡ Pidan un traslado aéreo para quemados!

Gas log effect heaters and fireplaces, stoves, wood burning units
Calentadores de efecto de tronco de gas y chimeneas, estufas, unidades de quemado de madera

They're ready to move her to the Burn Unit.
Irá a la Unidad de Quemados.

I assume the Burn Unit knew that
Asumo que la unidad de quemados sabe eso

She'd worked in a burn unit, wanted nothing to do with burns.
Había trabajado en una unidad de quemados y no quería saber nada de quemaduras.

Try to keep the burn unit and the trauma rooms clear
Trata de mantener la unidad de quemados y la de trauma despejada

“I’m looking for the burns unit.”
Estoy buscando la unidad de quemados.

Call the Burn Unit and make sure they have a bed ready
Llama a la Unidad de Quemados para que preparen una cama

Take him to the burn unit.
Llévenlo a la unidad de cuidados intensivos.

Check ABG, repeat CBC and work on a burn-unit bed.
Gasometría, analítica y cama de la unidad de Quemados.

Every day I went to Sant’Eugenio, the burn unit.
Iba todos los días al Sant’Eugenio, unidad de grandes quemados.

She’d worked in a burn unit, wanted nothing to do with burns.
Había trabajado en una unidad de quemados y no quería saber nada de quemaduras.

They' re still in critical condition, on their way to the burn unit at Johns Hopkins
Siguen en situación crítica, de camino a la unidad de quemados del Johns Hopkins