but don't move oor Spaans

but don't move

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pero no te muevas

Alright, I'll go, but don't move from here.
Está bien, iré, pero no te muevas de aquí.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
But don't move unless you hear me shout.
Pero no os mováis a menos que me oigáis gritar.Literature Literature
But don't move for a sec.
Estate tranquilo un momento.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll give you something for the pain, but don't move your head.
Le daré algo para el dolor, pero no mueva la cabeza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But don't move beyond the corridor.
Pero no vayas más allá del pasillo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, but don't move.
Sí, pero no te muevas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You can talk for the moment, but don't move the pose."
Puedes hablar un momento, pero no cambies de postura.Literature Literature
Sit there, have a joint, play with yourself or something, but don't move.
Siéntate, fúmate un porro, haz un solitario, o algo así, pero no te muevas.Literature Literature
But don't move or fidget for ten minutes.
Pero ni te muevas ni juguetees durante diez minutos.Literature Literature
But don't move anything.
Pero no muevas nada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put a blanket over him but don't move him.
Cúbrelo con una manta, pero no le muevas.Literature Literature
"""But don't move him till he's bandaged tight."
Pero no lo trasladen hasta que esté bien vendado.Literature Literature
Make for Rivendell as fast as you possibly can; but don't move in the dark.
Marcha hacia Rivendel lo más rápido que puedas; pero no lo hagas de noche.Literature Literature
All right, Selim, brush away the sand but don't move anything until we get photographs.”
Está bien, Selim, quita con un cepillo la arena pero no muevas nada hasta que no saquemos unas fotografías.Literature Literature
All right, Selim, brush away the sand but don't move anything until we get photographs.""
Está bien, Selim, quita con un cepillo la arena pero no muevas nada hasta que no saquemos unas fotografías.Literature Literature
But don't move!
¡ Pero no se mueva!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can get excited, but don't move a muscle!
Usted puede emocionarse, pero no mover un músculo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Look out into the kitchen, but don't move anything else but your head,"" Hood said."
Mira hacia la cocina, pero no muevas nada más que la cabeza —ordenó Hood.Literature Literature
We gotta clear that door, but don't move until Mrs. Lennon is ready to go.
Tenemos que despejar esa puerta, pero no se muevan hasta que la Sra. Lennon este lista para salir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll let go, but don't move.
Te soltaré, pero no te muevas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But don't move me.
Pero no me traslades.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, but don't move.
OK, pero no te muevas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, don't move.
Pero no se mueva.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You stay here, but don't move him.
Quédate aquí, no lo muevas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hear the doorbell ring but don't move.
Oigo el timbre de la puerta, pero no me muevo.Literature Literature
But don't move.
Pero no te muevas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1358 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.