butt oor Spaans

butt

/bʌt/ werkwoord, naamwoord

(slang) The buttocks; used as a euphemism, less objectionable than arse/ass

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

culo

naamwoord manlike

buttocks

Listen, butt-sniffer, I work for a guy and we're looking for a guy.
Mira, huele-culos, trabajo para un tipo y estamos buscando a un tipo.

colilla

naamwoord vroulike

remnant of a smoked cigarette or cigar

trasero

naamwoord manlike

buttocks

Because you butt-dialed me from your therapy session.
Porque me marcaste con el trasero desde tu sesión de terapia.

culata · nalgas · blanco · topetar · pucho · nalga · extremo · topetazo · bacha · calilla · chenca · chicote · topetada · fin · chinga · chiva · pava · culito · ano · finalidad · tope · objetivo · cabezazo · cabo · asentaderas · asiento · intención · parte inferior del tronco · posaderas · cola · cigarrillo · cigarro · poto · traste · suelo · cornear · pie · cornada · anca · barril · cacha · campo de tiro · corta · dar un cabezazo · dar un cabezazo a · el culo · el trasero · embestir · empalmar · las nalgas · orto · popa · rabo · punta · hazmerreír · clavija · tonel · tocón · cabezada · cachar · pasador · base · topar · trasera · lomo · pompis · centro · posterior · pandero · bordear · objeto · platija · testarazo · mocho · tras · límite · fondo · bondiola · risa · fundillo · mocheta · ocóte · rulé · tuje · grupa · pelele · colindar · olivo · gol · ligado · propósito · ancas · as de oros · cabeza de hacha · cabeza de lomo · cachas · cachetes · chivo expiatorio · dar una cornada · glúteos · platija europea · posas · tapón de la raqueta

Butt

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

conifer root and butt rot
podredumbre radical de coníferas · pudrición de raíz de coníferas

butt-boneless, Capicola
cabeza de lomo/Bondiola-deshuesada, Capicola

Hans-Jörg Butt
Hans-Jörg Butt

butt-naked
en cueros · en pelotas

voorbeelde

The contralto Clara Butt had persuaded him that the trio of the first Pomp and Circumstance march could have words fitted to it, and Elgar invited Benson to do so.
La contralto Clara Butt lo convenció para que adaptara las palabras de Benson al extenso tema que forma el trío de la primera marcha y Elgar pidió al poeta que ampliara el texto para permitirle incluirlo en la obra.

Yeah, we kick butt
Sí, somos despíadados.

Then you die, and their butt gets smaller till the next guy comes along.
Tú te mueres, y tu trasero se tevuelve más pequeño hasta que llega el siguiente.

For saying butt?
¿Por decir trasero?

Jane would kick my butt if I went off and left you out here on your own.”
Jane seria capaz de matarme si me largara y te dejara aquí solo.

Wind up in some shit-hole place like el salvador with a bullet in your butt.
No quiero terminar en algún lugar como El Salvador con una bala en el culo.

Laertes, who had been sulking quietly as his wife spoke, slammed the butt of the staff on the floor.
Laertes, que se había mantenido en un silencio malhumorado mientras su esposa hablaba, golpeó con la vara en el suelo.

She got off her cute butt and did something constructive.
Se levantó de su bonito trasero e hizo algo constructivo.

But wherever I went I’d see a child clubbed to death with the butt of a rifle and soldiers laughing.
Pero allá donde fuera, vería a un niño muerto a culatazos y a soldados riéndose.

The Watchman waited, his left fist against his hip, his right hand on the butt of his revolver.
El Vigilante esperaba con el puño izquierdo apoyado en la cadera y la mano derecha sobre la empuñadura del revólver.

WE'VE BEEN LOOKING ALL OVER THIS SHIP FOR YOUR BUTT.
Sabes que te busqué por todas partes?

Unless your people get off their encounter-suited butts and do something...
Que las personas se levanten y hagan algo...

Look at my butt!
A mí no, señor.

I’ve seen hypnotists on TV, making people think they were chickens who’d lost their butts.
Yo he visto a hipnotizadores por la tele que hacían creer a la gente que eran gallinas que habían perdido el trasero.

But close to the butt of the gun, too.
Y muy cerca también de la culata del revólver.

That's for covering up the tattoo of my name on your butt.
Eso fue por tapar el tatuaje de mi nombre en tu trasero.

This proceeding was initiated upon receipt of a complaint lodged by the Defence Committee of EU Steel Butt-welding Fittings Industry, and containing sufficient prima facie evidence of injurious dumping practices caused by imports originating in these five countries.
Este procedimiento se inició tras haber recibido una denuncia presentada por el «Defence Committee of EU Steel Butt-welding Fittings Industry» que contenía indicios razonables suficientes de prácticas de dumping perjudicial causado por las importaciones originarias de estos cinco países.

Yeah. No " butts, " mister.
Sí, sin peros, señor.

He enjoys my fights with Comrade Butte.
Le divierten mis peleas con el camarada Butte.

What is that, killer butt?
¿ Qué es eso?¿ Gran Trasero?

You slant to the right cause your butt is lop - sided.
Te mueves para la derecha porque tu trasero esta desbalanceado.

Had it up our butts once more!
¡ Puede ser que hoy consigamos el puesto!

On alighting, we were greeted with punches and blows from rifle butts, wrote Oleg Volkov in his memoir.
Al apearse de los vagones, eran recibidos a puñetazos y garrotazos, según los recuerdos del escritor Oleg Vólkov.

Did I say " jelly-butt "?
¿Yo dije " trasero de gelatina "?

We have the same exact butt.
Tenemos exactamente el mismo trasero.