by subterfuge oor Spaans
by subterfuge
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
por subterfugio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We have not led you on by subterfuge and propaganda.
De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %Literature Literature
By subterfuge Enki directs Ziusudra to build a submarine
Quiere ver mis cosas?Literature Literature
Or: ‘I must conceal, even by subterfuges, the poverty of my master’s house.’
Te estaba alabando.VeteLiterature Literature
She wondered what would have happened if Guido hadn’t brought her back to Italy by subterfuge.
¡ Que me trague la mierda si eso no es un meteoro!Literature Literature
That meant the whole operation had to be carried out by subterfuge.
Déjame probar un poco de esoLiterature Literature
“Do you plan on doing so by subterfuge again?”
¡ Ángel!- ¿ Oh, Dios, ya estamos muertos?- ¡ Chicos!Literature Literature
He'd arranged her life by subterfuge--and then told everyone else in Vorbarr Sultana.
Es una locuraLiterature Literature
It wasn't like her to react so violently to a little subterfuge; hell, she lived by subterfuge.
Gasto anual previstoLiterature Literature
The old man had insisted that this step be accomplished by subterfuge alone, without any direct involvement.
A Annabeth se Ie antojaron unos cigarriIIosLiterature Literature
Willdon was his by right; he had been deprived by subterfuge.
Los trabajadores y las competencias que aportan constituyen un aspecto fundamental para la competitividad de las pymesLiterature Literature
“It is your right to try to make him love you, Hali, but not by subterfuge.”
¿ Me dejas que te haga una pregunta?Literature Literature
Any help she wanted would have to be found in secret and, if necessary, by subterfuge and deceit.
¿ Estoy haciendo lo correcto?Literature Literature
I will get them off the island by subterfuge.
aprobada por el Consejo el # de julio deLiterature Literature
I obtained the copy of Baumgarner’s diary by subterfuge.
Los cosméticos, aromas, aditivos alimentarios, piensos y productos veterinarios, determinados productos sanitarios, los productos regulados por la normativa sobre aviación civil, transporte por carretera o ferrocarril así como las municiones (pero no los productos explosivos comercializados con fines decorativos, esto es, los artificios de pirotecnia) se excluyen de la aplicación de este ReglamentoLiterature Literature
They still needed to buy twenty million from us by subterfuge.
Ahora creo que hay una segunda etapa...... en ese proceso adicional pasando por la psiquis occidental.Pero ocurre en un nivel...... mucho más fundacional...... porque mucha más gente hizo esa clase de...... conexiones...... y han tenido esa clase de experiencias...... que los han integrado a un nivel mucho más profundoLiterature Literature
‘Your UK citizenship, with all its rights and privileges, was obtained by subterfuge.
Darian dibujó algo para las fiestasLiterature Literature
Royalists made a concerted effort to get elected, though they had to do it by subterfuge.
Estás helado, hijoLiterature Literature
Yes, they had defeated the forces of three praetors, but those clashes had been won in the main by subterfuge.
Es una maldita verdadLiterature Literature
By subterfuge and not by threat, The Shadow could now act to thwart the schemes of Thade, The Death Giver.
Él no va a olvidar a su hija por unas llantas y un jacuzziLiterature Literature
After 1125 CE, (the year Maziar was assassinated by subterfuge) an increase in conversion to Islam was achieved, not by the Arab Caliphs, but by the Imam's ambassadors.
Yo se eso, pero tenemos una fiesta a la cual asistirWikiMatrix WikiMatrix
Only by self-deception, only by the silliest subterfuges, only by the most miserable, transparent sophisms.
Ahora los padres biológicos ven a los padres adoptivos durante el proceso de adopciónLiterature Literature
In the United States, social disapproval was so great that men in them sometimes attempted to conceal their face by subterfuge, such as a false mustache (used in A Free Ride) or even being masked.
Hecho en Bruselas, el # denoviembre deWikiMatrix WikiMatrix
You are far too wise to be trapped by superficial subterfuge.
Max tenía razón, Jerry se equivocabaLiterature Literature
I was outraged by her subterfuge yet couldn't understand why I was this angry.
¡ Estudio por las noches!Literature Literature
By clever subterfuge, Lamont Cranston had counteracted the drug which Traymer had used.
¿ Crees que yo sabía que era federal?Literature Literature
320 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.