calf scours oor Spaans

calf scours

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

diarrea del ternero

voorbeelde

There are infectious calf diseases (calf scours, black scours) that occur due to management mistakes that are easily avoidable.
Hay enfermedades infecciosas de los terneros (peste boba, diarrea negra) que ocurren por errores de manejo y son fácilmente prevenibles.

Treatment Successful treatment of calf scours depends on rapidly rehydrating scouring calves.
Tratamiento El éxito del tratamiento de las diarreas de los terneros depende de lo rápido que se logre la rehidratación:

Common pathogens like calf pneumonia and calf scours cost the farming industry worldwide vast sums.
Patógenos comunes como neumonía y diarrea neonatal en terneros suponen unos gastos considerables para la ganadería a nivel mundial.

Newborn calves are extremely susceptible to calf scours especially during their first 28 days of life.
Los terneros recién nacidos son extremadamente sensibles a las diarreas neonatales, sobre todo durante sus primeros 28 días de vida.

Calf scours or diarrhea can be caused either by milk overfeeding or by bacterial, viral and protozoal infections.
Las diarreas neonatales o las diarreas comunes pueden ser causadas por la sobrealimentación de leche o por infecciones bacterianas, virales y protozoarias.

Work with your veterinarian to implement the procedures needed to prevent calf scours.
Trabaje con su veterinario para implementar los procedimiento necesarios para prevenir la diarrea en becerras.

Neonatal diarrhoea, or calf scours, is a major cause of mortality in calves less than one month of age.
La diarrea neonatal, o diarrea blanca de los terneros, es una causa muy importante de mortalidad en terneros de menos de un mes de edad.

Neonatal diarrhea, or calf scours, is a major cause of mortality in calves less than one month of age.
La diarrea neonatal, o diarrea blanca de los terneros, es una causa muy importante de mortalidad en terneros de menos de un mes de edad.

Rarely does a week go by without a dairy producer asking me what treatment he should use for calf scours.
Es muy rara la semana en la que algún productor no me pregunta que tratamiento debe usar para la diarrea en las becerras.

Over stocking Symptoms Depending on the cause, calf scours can strike anytime from the first few hours after birth up to a month of age.
Dependiendo de la causa, las diarreas del ternero pueden aparecer en cualquier momento, desde las primeras horas de vida hasta las primeras cuatro a seis semanas.

To treat a calf with scours, try the following:
Puedes tratar a un ternero con diarrea haciendo lo siguiente:

If the stress is severe, your calf could develop serious medical conditions such as scours.
Si el estrés es intenso, tu ternero podría desarrollar enfermedades graves, como la diarrea.

Scours, unfortunately, can be deadly for a young calf.
Lamentablemente, la diarrea puede matar a un ternero joven.

According to NAHMS (2002), calf mortality averages 8.7% annually, of which 62.1% is due to scours.
Según NAHMS (2002), anualmente el promedio de mortalidad de terneros es de 8,7%, de los cuales el 62,1% se debe a diarrea.

Immediately treat scours using fluid therapy, which entails giving the calf the water and electrolytes that it has lost as a result of the illness.
Debes tratar la diarrea de inmediato con una terapia con líquidos, lo que consiste en restituir el agua y los electrolitos que el ternero haya perdido a causa de la enfermedad.

CALVING – events of a normal calving, assisting delivery, care of the newborn calf; FEEDING – nutrient requirements, choosing a milk replacer; HANDLING & HOUSING; HEALTH – dehorning, causes of scours, respiratory disease, AND MORE!
EL PARTO – sucesos de un parto normal; Cómo asistir el parto; Cidado del recién partido; ALIMENTACI ́ON – Requerimientos nutricionales, Sustitutos de leche; MANEJO Y ALBEGUES; SALUD – Descornado, Causas de diarrea, Las enfermedades respiratorias ¡Y MÁS!

You will need to keep an eye on the young calves for signs if illness like scours and pneumonia, injuries like broken legs or feet from being stepped on, cows that may decide to either not accept their calves or steal another cow's calf, predators going after young calves, etc.
Vas a tener que vigilar a los terneros para ver si muestran alguna señal de estar enfermos, como diarrea o neumonía; lesiones, como patas o piernas rotas por haber sido pisados; vacas que no acepten a sus crías o quieran robarse la cría de otra vaca, depredadores que puedan asechar a los terneros, etc.