californium oor Spaans

californium

naamwoord

a transuranic chemical element (symbol Cf) with an atomic number of 98.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

californio

naamwoord manlike

chemical element

voorbeelde

A better neutron source is to use a sealed tube electrostatic D-T neutron generation tube, this has the advantage that the tritium is much less radiotoxic than the californium so in the event of an accident such as an explosion, the nuclear mine detection equipment would pose a smaller threat to humans.
Tiene la ventaja de que el tritio es mucho menos radiotóxico que el californio, así tanto en el caso de un accidente como una explosión de los equipos nucleares de detección de minas supondría una menor amenaza para los humanos.

As of 2003, the two sites produce 0.25 grams and 0.025 grams of californium-252 per year, respectively.
A partir de 2003, estos dos sitios producen 0.25 g y 0.025 g de californio-252 por año, respectivamente. Se producen tres isótopos de californio con vidas medias significativas.

It was used in civil programmes which included californium production and reactor research.
Se utilizó en programas civiles que incluían producción de californio y en reactores de investigación.

Iridium and californium.
lridio y californio.

Californium compounds
Compuestos de californio

Half of the californium deposited in the skeleton and liver are gone in 50 and 20 years, respectively.
La mitad del californio depositado en el esqueleto y en el hígado desaparece en 50 y 20 años respectivamente.

The half-life of californium, Cf-244, first discovered in 1950, is only 45 minutes.
La vida media del californio, 244Cf, que fue descubierto en 1950, sólo es de 45 minutos.

This was the result of bombarding calcium-48 ions on a californium-249 target.
Esta observación fue el resultado de bombardear con iones calcio-48 un blanco de californio-249.

Examples include Plutonium-240 and Californium-252. nuclear fusion: deuterium–tritium fusion produces neutrons of 14.1 MeV (1400 TJ/kg, i.e. 52,000 km/s, 17.3% of the speed of light) that can easily fission uranium-238 and other non-fissile actinides.
El caso extremo es la fusión de deuterio-tritio que produce neutrones de 14,1 MeV (1400 TJ/kg, pasando de 52.000 km/s, el 17,3% de la velocidad de la luz) que pueden provocar fácilmente la fisión del uranio-238 y otros actínidos no-fisibles.

Even then, there is a chance either of those two fissile isotopes will absorb the fourth neutron instead of fissioning, becoming curium-246 (on the way to even heavier actinides like californium, which is a neutron emitter by spontaneous fission and difficult to handle) or becoming 242Pu again; so the mean number of neutrons absorbed until fission is even higher than 4.
Incluso entonces, existe la posibilidad de que cualquiera de esos dos isótopos fisionables no logre fisión, sino que absorba el cuarto neutrón, convirtiéndose en 246Cm (en camino a actínidos más pesados como el californio, que es un emisor de neutrones por fisión espontánea y difícil de manejar) o convertirse en 242Pu de nuevo; por lo que el número medio de neutrones absorbidos antes de la fisión es incluso superior a 4.

Two crystalline forms exist for californium under normal pressure: one above and one below 900 °C (1,650 °F).
Existen dos estructuras cristalinas para el californio a presión normal: una por encima y otra por debajo de los 900 °C. A altas presiones aparece una tercera forma.

Californium
Californio

The men heard the californium slug hit with a force equivalent to seventeen tons of T.N.T.
Los hombres oyeron cómo la bala de californio chocaba con la fuerza de diecisiete toneladas de TNT.

IUPAC pointed out that the Berkeley laboratory had already been recognized several times, in the naming of berkelium, californium, and americium, and that the acceptance of the names rutherfordium and seaborgium for elements 104 and 106 should be offset by recognizing JINR's contributions to the discovery of elements 104, 105, and 106.
Sobre esto la IUPAC alegó que el laboratorio de Berkeley ya había sido reconocido varias veces en la denominación de los elementos (por ejemplo, berkelio, californio, americio) y que la aceptación de los nombres rutherfordio y seaborgio para los elementos 104 y 106 debería compensarse mediante el reconocimiento de las contribuciones del equipo ruso en el descubrimiento de los elementos 104, 105 y 106. Experimentos físicos determinaron un período de semidesintegración de aproximadamente dieciséis horas mientras que experimentos físicos proveyeron un valor de aproximadamente treinta y dos horas.

In addition, californium-249 and californium-251 can cause tissue damage externally, through gamma ray emission.
Además, el californio-249 y el californio-251 pueden causar daños en los tejidos externos por la emisión de rayos gamma.

Nobel laureate Glenn T. Seaborg (PhD 1937) collaborated with Albert Ghiorso (BS 1913) to discover 12 chemical elements, such as americium, berkelium, and californium.
Ganador de Premio Nobel Glenn T. Seaborg (Doctorado, 1937) colaboró con Albert Ghiorso (Licenciatura en la ciencia, 1913) para descubrir 12 elementos químicos como el americio, berkelio, y californio.

About 65% of that californium will be deposited in the skeleton, 25% in the liver, and the rest in other organs, or excreted, mainly in urine.
Aproximadamente el 65% de este californio será depositado en el esqueleto, el 25% en el hígado y el resto en otros órganos o excretado, principalmente en la orina.

This gradual transformation is an important consideration when studying the properties of elemental berkelium and its chemical compounds, since the formation of californium brings not only chemical contamination, but also free-radical effects and self-heating from the emitted alpha particles.
Esta transformación gradual resulta especialmente problemática cuando se estudian las propiedades del berkelio elemental y sus compuestos químicos, dado que la formación del californio no solo produce contaminación química, sino también daño por radiación auto infligido, además de ser termógeno debido a las partículas alfa que emite.

The Joint Institute for Nuclear Research in Dubna, Russia, working with a group at the Lawrence Livermore National Laboratory (LLNL) in California, produced three atoms of element 118 by bombarding a californium target with a beam of calcium until the atoms fused.
El Instituto Común de Investigación Nuclear en Dubna (Rusia), en colaboración con un grupo del Laboratorio Nacional Lawrence Livermore (LLNL) en California, produjo tres átomos del elemento 118 bombardeando una diana de californio con un haz de calcio hasta que se fundieron los átomos.

The discoveries of americium, berkelium, and californium followed soon.
Los descubrimientos del americio, berkelio y el californio siguieron pronto.

Californium is one of the few transuranium elements that have practical applications.
El californio es uno de los pocos elementos transuránicos que tiene aplicaciones prácticas.

Californium 253
Californio 253

The price of californium-252 was increased by the NRC several times and was $60 per microgram by 1999; this price does not include the cost of encapsulation and transportation.
El precio del californio-252 fue aumentado varias veces por la NRC y en 1999 costaba 60 dólares por microgramo.