capital-intensive goods oor Spaans

capital-intensive goods

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

productos de gran densidad de capital

productos intensivos en capital

voorbeelde

Rich countries, by contrast, are able to export more capital-intensive goods, and thus have a greater need for investment.
Los países ricos, por el contrario, pueden exportar más bienes intensivos en capital y tienen, por lo tanto, una mayor necesidad de inversión.

The European economy is the market leader in a wide range of mid-technology industries and in capital-intensive goods.
La economía europea lidera el mercado en una amplia gama de industrias con nivel medio de tecnología y en bienes con uso intensivo de capital.

The European economy is the market leader in a wide range of mid-technology industries and in capital-intensive goods
La economía europea lidera el mercado en una amplia gama de industrias con nivel medio de tecnología y en bienes con uso intensivo de capital

So they may be importing more capital – resulting in a greater current-account deficit – simply because they are producing more capital-intensive goods.
Pueden entonces estar importando más capital –y aumentando su déficit de cuenta corriente– sencillamente porque están produciendo bienes más intensivos en capital.

The European economy is the market leader in a broad section of industries with an average level of technology and in capital-intensive goods.
La economía europea es líder de mercado en una amplia gama de industrias con un nivel medio de tecnología y bienes con uso intensivo de capital.

So the fact that capital may flow towards rich countries that produce and export more capital-intensive goods should not be so puzzling, after all.
Entonces, la posibilidad de flujos de capital hacia países ricos que producen y exportan bienes más intensivos en capital no debiera ser tan desconcertante, después de todo.

Early high-growth economies – Japan, South Korea, Taiwan – initially exported labor-intensive products, then graduated to more capital-intensive goods like motor vehicles, and then to human-capital-intensive activities like design and technology development.
Las primeras economías con crecimiento acelerado – Japón, Corea del Sur y Taiwán – exportaron inicialmente productos intensivos en mano de obra, y luego pasaron a productos más intensivos en capital, como los automóviles, y posteriormente a actividades intensivas en capital humano, como el diseño y desarrollo de tecnología.

Commodity exporters such as Australia, Indonesia, and Brazil have already felt the effects of slowing Chinese growth, as have countries, such as Germany and Switzerland, that depend on satisfying China’s voracious demand for capital-intensive goods.
Los exportadores de productos básicos, como Australia, Indonesia y Brasil ya han sentido los efectos de la desaceleración del crecimiento chino, al igual que países como Alemania y Suiza que dependen de la voraz demanda de productos intensivos en capital de China.

The EU is the market leader in a variety of medium-technology and capital-intensive goods industries and is particularly strong in worldwide automobile production, in the pharmaceuticals industry, in the field of specialist equipment and in financial and business services.
La UE es líder de mercado en una amplia gama de industrias con nivel medio de tecnología y en bienes intensivos en capital. Los puntos particularmente fuertes son la producción mundial de automóviles, la industria farmacéutica, los equipos especiales y los servicios financieros y empresariales.

Suppose that good X is produced using more capital-intensive methods than good Y.
Supongamos que el bien X se produce utilizando más métodos intensivos en capital que el Y.

This is to some extent due to the fact that the investment-intensive phase of the global catch-up process in the early 1990s favoured those industries that manufacture capital-intensive goods — an area in which the EU holds a relatively strong position.
Esto se debe en parte a que la fase intensiva en inversiones del proceso de recuperación global de principios de los años noventa favoreció a las industrias de producción de bienes con uso intensivo de capital, sector en el que la UE tiene una posición relativamente fuerte.

High technology and low technology, labour intensive and capital intensive, consumer goods and capital goods, few main players in the market and sectors characterised by SMEs etc
Sectores de alta y baja tecnología, de uso intensivo de mano de obra o de capital, de bienes de consumo y de capital: pocos agentes destacados en el mercado y unos sectores caracterizados por la presencia de las PYME

High technology and low technology, labour intensive and capital intensive, consumer goods and capital goods, few main players in the market and sectors characterised by SMEs etc.
Sectores de alta y baja tecnología, de uso intensivo de mano de obra o de capital, de bienes de consumo y de capital: pocos agentes destacados en el mercado y unos sectores caracterizados por la presencia de las PYME.

Because good x is capital intensive, this change increases MCx.
Dado que el bien x necesita capital intensivo, este cambio provoca que el CMgx aumente.

Foreign firms imported capital goods and knowledge-intensive services, and there has been no significant correlation with the development of production chains.
Las empresas extranjeras importaron los bienes de capital y los servicios intensivos en conocimiento y no ha tenido un correlato importante con el desarrollo de cadenas productivas.

In addition, Governments are more inclined, or often compelled, to divert much-needed public funding, from social sectors such as health, education and basic services to infrastructure that supports the production of capital and technology intensive goods.
Asimismo, los gobiernos se inclinan cada vez más, o a menudo se ven obligados, a desviar financiación pública muy necesaria de sectores sociales, como salud, educación y servicios básicos, a infraestructuras de apoyo de la elaboración de productos intensivos en capital y tecnología.

In addition, Governments are more inclined, or often compelled, to divert much-needed public funding, from social sectors such as health, education and basic services to infrastructure that supports the production of capital and technology intensive goods
Asimismo, los gobiernos se inclinan cada vez más, o a menudo se ven obligados, a desviar financiación pública muy necesaria de sectores sociales, como salud, educación y servicios básicos, a infraestructuras de apoyo de la elaboración de productos intensivos en capital y tecnología

In the 1990s these economies enjoyed a share of industrial output in GDP above the levels of advanced countries, exports had shifted to more capital- and technology-intensive goods, and industrial growth was starting to slow down as resources shifted towards the service sector;
En la década de 1990 esas economías tenían una parte de la producción industrial en el PIB superior a los niveles de los países adelantados, las exportaciones se habían desplazado a bienes que utilizaban más capital y tecnología, y el crecimiento industrial estaba empezando a desacelerarse a medida que los recursos se dirigían al sector de los servicios.

Reduced expenditure on some import-intensive product categories, particularly capital goods, seems to have been the main factor contributing to the latter development
Esta última evolución cabe atribuirla, fundamentalmente, a una reducción del gasto en algunas rúbricas intensivas en importaciones, sobre todo en bienes de equipo

Many might doubt the view that China is exporting more labor-intensive goods, rather than upgrading its exports on the capital- and skill-intensity ladder.
Muchos dudan que China esté exportando más bienes intensivos en mano de obra en vez de mejorar sus exportaciones en términos de intensidad de uso del capital y habilidades.