capture ELISA oor Spaans

capture ELISA

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ELISA de captura

ELISA en sandwich

voorbeelde

IgM antibody detection was performed with a commercially available technique; IgM Dengue captures ELISA.
La detección de anticuerpos IgM contra el virus del dengue se hizo mediante la técnica comercial Dengue IgM captura ELISA.

An IgM capture ELISA is being developed for the latter agent.
Está en proceso de perfeccionamiento un ELISA de captura de IgM para este último agente vírico.

Seroconversion was investigated by capture ELISA.
La seroconversión fue investigada por medio de la prueba ELISA de captura.

Tell him the IgM-antibody capture ELISA test came up positive for WNV.
Dile que los anticuerpos de la IgM del análisis ELISA dieron positivo para Nilo Occidental.

Interactions of these proteins with rotavirus ECwt were analyzed using co-immunoprecipitation, Western blotting and capture ELISA.
Mediante las técnicas de coinmunoprecipitación, "Western blotting" y ELISA de captura se analizó la interacción del rotavirus ECwt con las proteínas β3, y PDI.

1. The words "IgM and IgG capture ELISA test" are replaced by the words "serum neutralisation test".
1) las palabras "prueba ELISA para la captación de IgM e IgG" se sustituirán por las palabras "prueba de neutralización del suero";

Rotavirus-PDI interaction was detected by capture ELISA using purified protein and rotavirus strains RRV and wild-type ECwt.
La interacción proteína-rotavirus fue detectada por ELISA de captura usando la proteína disulfuro-isomerasa bovina purificada y rotavirus de las cepas RRV y silvestre ECwt.

We used RT-PCR to detect dengue and Chikungunya virus, and IgM-capture ELISA to confirm infection by dengue virus.
Se empleó la reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa para detectar los virus del dengue y del chikungunya y el método de ELISA basado en la captura de IgM para confirmar los casos de dengue.

antigen-capture ELISA using two different monocloncal antibodies to detect Proteinase K resistant PrP fractions (Fujirebio FRELISA BSE post-mortem rapid BSE Test).
captura de antígenos ELISA que utilice dos anticuerpos monoclonales distintos para detectar las fracciones de PrP resistentes a la proteinasa K (Fujirebio FRELISA BSE post mortem rapid BSE Test).

— antigen-capture ELISA using two different monocloncal antibodies to detect Proteinase K resistant PrP fractions (Fujirebio FRELISA BSE post-mortem rapid BSE Test).
— captura de antígenos ELISA que utilice dos anticuerpos monoclonales distintos para detectar las fracciones de PrP resistentes a la proteinasa K (Fujirebio FRELISA BSE post mortem rapid BSE Test).

antigen-capture ELISA using two different monoclonal antibodies to detect Proteinase K-resistant PrP fractions (Fujirebio FRELISA BSE post-mortem rapid BSE Test
captura de antígenos ELISA que utilice dos anticuerpos monoclonales distintos para detectar las fracciones de PrP resistentes a la proteinasa K (Fujirebio FRELISA BSE post mortem rapid BSE Test

Some paired sera analyzed by MAC-ELISA were processed by 'Dengue IgM-capture ELISA' kit (PANBIO) and 'IgM*ELISA anti-dengue' (IPK, Cuba).
RESULTADOS: Se encontraron más casos IgM+ con la primera que con la segunda estrategia tanto con sueros agudos como convalecientes.

antigen-capture ELISA using two different monocloncal antibodies to detect Proteinase K resistant PrP fractions (Fujirebio FRELISA BSE post-mortem rapid BSE Test
captura de antígenos ELISA que utilice dos anticuerpos monoclonales distintos para detectar las fracciones de PrP resistentes a la proteinasa K (Fujirebio FRELISA BSE post mortem rapid BSE Test

antigen-capture ELISA using two different monoclonal antibodies to detect Proteinase K-resistant PrP fractions (Fujirebio FRELISA BSE post-mortem rapid BSE Test).
captura de antígenos ELISA que utilice dos anticuerpos monoclonales distintos para detectar las fracciones de PrP resistentes a la proteinasa K (Fujirebio FRELISA BSE post mortem rapid BSE Test).

The most common diagnostic methods are therefore RT-PCR in conjunction with antigen-capture ELISA, which can be performed in field or mobile hospitals and laboratories.
Los métodos más comunes de diagnóstico son, por lo tanto, RT-CPR en conjunto con ELISA, que puede realizarse en campo abierto o en hospitales móviles y laboratorios.

Samples were sent to the National Veterinary Services Laboratory (NVSL) in Ames, Iowa, USA, where tests were carried out for detection of IgM antibodies using capture-ELISA techniques and neutralization for the diagnosis.
Las muestras fueron remitidas al Servicio Nacional de Laboratorios Veterinarios (National Veterinary Services Laboratory, NVSL) en Ames Iowa, EUA, donde se realizaron pruebas de detección de anticuerpos IgM mediante las técnicas de ELISA-captura y neutralización por placas para el diagnóstico.

Dengue diagnosis by MAC-ELISA was concordant in 85% (K=0.29) respect to UM-ELISA, but 100% (K=1) and 90.4% (K=0.84) respect to 'IgM ELISA anti-dengue' and 'Dengue IgM-capture ELISA' kits.
Los resultados del MAC-ELISA concordaron 85% (k=0.29) con los del UMELISA, pero 90.4% (k=0.84 ) y 100% (k=1) con los estuches de PAMBIO e IgM*ELISA, respectivamente.

A more specific assay is a modification of ELISA known as a capture or sandwich ELISA (see Section A-4).
Un análisis más específico es una modificación de ELISA, conocida como ELISA de captación o de emparedado (sección A-6).

(3) By letter of 11 October 1999, the veterinary services of Malaysia have officially informed the Commission; that the required IgM capture ELISA test cannot be carried out and that the IgG capture ELISA is regarded to be the adequate test.
(3) Por carta de fecha 11 de octubre de 1999, los servicios veterinarios de Malasia comunicaron oficialmente a la Comisión que la prueba ELISA de captación de IgM requerida no podía realizarse y que se consideraba que la prueba ELISA de captación de IgG era la prueba adecuada.

Forty two samples, 21 of serum and plasma each, were processed to dengue Capture IgM ultramicro-ELISA, Capture IgG ELISA, Indirect IgG ELISA and NS1 antigen ELISA. Nine out of 21 patients were diagnosed as dengue cases following the diagnostic algorithm.
Se procesaron 42 muestras -21 de suero y 21 de plasma- por las técnicas de ELISA de captura para IgM, ELISA de captura para IgG, ELISA indirecta para IgG y ELISA para la detección del antígeno viral NS1.