car-free oor Spaans

car-free

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sin autos

adjektief

People cycle at the city centre in Brussels, Belgium on a car-free street day.
Los ciclistas tomaron las calles de Bruselas, Bélgica, para llevar a cabo un día sin auto.

sin carros

adjektief

Car-Free Day Bogotá 2010.
Día sin carro Bogotá 2010.

sin coches

adjektief

In narrow, car-free streets is certainly a picturesque suburban setting with small shops and cozy pubs.
En estrecha, calles sin coches es, sin duda, un pintoresco establecimiento suburbano con pequeñas tiendas y acogedores bares.

Soortgelyke frases

car-free zone
calle peatonal · zona peatonal

voorbeelde

In narrow, car-free streets is certainly a picturesque suburban setting with small shops and cozy pubs.
En estrecha, calles sin coches es, sin duda, un pintoresco establecimiento suburbano con pequeñas tiendas y acogedores bares.

- car free delivery days of children to schools and kindergartens;
- días en los que no se podrá llevar a los niños en coche al colegio o a la guardería

Lausanne old town with cathedral – the impressive cathedral is surrounded by beautiful, car-free roads.
Casco antiguo de Lausana con catedral - calles hermosas, cerradas a los coches, alrededor de la impresionante catedral.

car-free days;
días en los que no se podrá circular en coche;

A car-free Sunday in 150 cities.
Un domingo libre de autos en 150 ciudades.

(o) car-free days;
o) días en los que no se podrá circular en coche.

On 22 September 2002, International Car Free Day was held in 1300 European towns and municipalities.
El 22 de septiembre de 2002 se celebró en 1300 ciudades y municipios europeos el Día Europeo sin Coche.

Car-free cities
Ciudades libres de coches

Provide car-free access to essential local services;
Proporcionar acceso a servicios locales esenciales sin necesidad de usar el automóvil;

Anyway, I figured a car-free zone would be the best place to hide a car.’
En cualquier caso, pensé que una zona libre de vehículos sería el mejor lugar para esconder un automóvil

Car-free days should be considered as a possibility in general terms.
Debería preverse siempre la posibilidad de decretar días sin circulación de coches.

Subject: Car-free cities
Asunto: Ciudades libres de coches

‘Well, where can you park the car free?’
—Bueno, ¿entonces dónde se puede aparcar gratis?

Car free will also equals “internal forces we do not understand yet.”
El libre albedrío automovilístico también se definiría como «fuerzas internas que todavía no comprendemos[46]».

Free car, free translator, free hotel, free caviar.
Coche gratis, intérprete gratis, hotel gratis, caviar gratis.

‘And they brought you all the way home in a Z car, free?’
—¿Y te trajeron gratis hasta casa en un coche?

The first two houses we came across, down lanes between the trees, were car-free.
En las primeras dos casas por las que pasamos, escondidas entre los árboles, no vimos ningún coche.

Signs go up that say “Breathe,” “Car Free,” and “Reclaim Space.”
Se levantan pancartas que dicen «Respire», «Prohibidos los automóviles» y «Recuperemos los espacios».

Guests can park their car free of charge on the hotel-owned parking space.
Menús infantiles y adaptados para dietas especiales (sin gluten, vegetarianas, etc.).

People cycle at the city centre in Brussels, Belgium on a car-free street day.
Los ciclistas tomaron las calles de Bruselas, Bélgica, para llevar a cabo un día sin auto.

However, others think the car-free day should be implemented in other places and with greater frequency.
Sin embargo, para algunos, la jornada debería implementarse en otras partes y con mayor frecuencia.

car-free days
días en los que no se podrá circular en coche

The whole of the Brussels Region, for example, was made car-free.
Por ejemplo, toda la Región de Bruselas quedó libre de coches.

You won’t see lots of cars – nearly half of the residents have agreed to go car-free.
No se observan muchos automóviles pues casi la mitad de los residentes acordaron no tener uno.