carbon dioxide ice oor Spaans

carbon dioxide ice

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

anhídrido carbónico sólido

hielo seco

naamwoord

voorbeelde

It cast a wan glow on the massive shelves of carbon dioxide ice that walled the vent.
Difundía un fulgor tenue sobre las voluminosas vertientes de hielo de dióxido de carbono que amurallaban el orificio.

It was probably his blood that was turning the carbon-dioxide ice to vapour.
Probablemente, su sangre estaba convirtiendo el dióxido de carbono congelado en vapor.

The accumulated carbon dioxide ice can be removed from cold traps by magnetospheric particles, which sputter it from the surface.
El hielo de dióxido de carbono acumulado puede ser eliminado por partículas magnetosféricas que erosionan la superficie.

This type of chemistry may also be relevant for comets, which contain large amounts of water and carbon dioxide ices.
Este tipo de procesos químicos podría resultar relevante para el caso de los cometas, pues contienen gran cantidad de hielo de agua y dióxido de carbono.

Instruments for transferring carbon dioxide "dry ice" into dry ice drinking vessels, including vessels modified for the storage and transference of carbon dioxide "dry ice" gases
Instrumentos para transferir "hielo seco" de dióxido de carbono a recipientes para beber hielo seco, incluyendo recipientes modificados para almacenar y transferir gases de "hielo seco" de dióxido de carbono

It is believed that large quantities of water and carbon dioxide ices remain frozen within the regolith in the equatorial parts of Mars and on its surface at higher latitudes.
Se cree que grandes cantidades de agua y dióxido de carbono permanecen congelados dentro del regolito en las partes ecuatoriales de Marte y en su superficie en latitudes más altas.

At the Martian north pole there is water locked in ice; at the South Pole, frozen carbon dioxide (dry ice).
En el polo Norte marciano hay agua en el hielo; en el polo Sur hay dióxido de carbono congelado (hielo seco).

Three-stage cascade plant for the production of solid carbon dioxide (dry ice).
Planta en cascada de tres etapas para la producción del dióxido de carbono sólido (hielo seco).

The major features of Mars include: North Pole: Made of frozen carbon dioxide (“dry ice”) and water ice.
Los principales accidentes de Marte son: Polo Norte: Compuesto de dióxido de carbono (“hielo seco”) y agua helada.

Solidified gases for industrial, commercial, scientific and leisure purposes, in particular solidified carbon dioxide (dry ice)
Gases solidificados para fines industriales, comerciales, científicos y de ocio, en particular dióxido de carbono solidificado (hielo seco)

But below the crust, it must be carbon dioxide—dry ice.
La corteza es hielo corriente, pero debajo de la corteza debe de haber dióxido de carbono... hielo seco.

Someone whispered next to Wang, “The snow is now composed of frozen carbon dioxide, dry ice.”
Una voz le susurró a Wang al oído: —Ahora la nieve está compuesta de dióxido de carbono congelado.

Media (chemical) in solid form, which under normal conditions are gaseous or liquid media, namely carbon dioxide (dry ice)
Medios (químicos) en forma sólida, que en condiciones normales son medios gaseosos o líquidos, en concreto dióxido de carbono (hielo seco)

Machines and mechanically operated equipment and apparatus for blasting solid carbon dioxide (dry ice), in particular for cleaning purposes
Máquinas y aparatos y equipos de accionamiento mecánico para irradiar dióxido de carbono sólido (hielo seco), en particular para la limpieza

Some scientists believe that this “ice cap” is not all frozen carbon dioxide (dry ice) but that, in part, it may be frozen water.
Algunos científicos creen que este “casquete de hielo” no está compuesto solo de anhídrido carbónico congelado (hielo seco) sino que, en parte, quizás sea agua congelada.

The polar ice caps, thin smears of carbon dioxide and water ice, had quickly sublimed.
Los casquetes polares helados, finas manchas de dióxido de carbono y agua helada, se habían evaporado rápidamente.

In that work, the team performed experiments that showed vitamin B3, which is found in foods such as fish, peanuts and sunflower seeds, could be made from an organic molecule called pyridine in carbon dioxide ice under conditions that simulated the environment in space.
En dicho estudio se realizaron experimentos que mostraron que la vitamina B3, presente en alimentos como el pescado, los cacahuetes y las pipas de girasol, puede generarse a partir de la molécula orgánica piridina en hielo de dióxido de carbono bajo condiciones que simulan el entorno espacial.

When Pluto warms up, the frozen ices on the surface of Pluto - - these are water ices, carbon dioxide, even some carbon monoxide, maybe methane ices - - they evaporate.
Cuando Plutón se calienta, los congelados hielos en su superficie, estos hielos de agua, de dióxido de carbono, incluso algunos de monóxido de carbono, y tal vez hielos de metano, se evaporan.

Why is solid carbon dioxide called dry ice?
¿Por qué al dióxido de carbono sólido se le denomina hielo seco?

When winter comes, the dust is frozen beneath carbon dioxide and water ice.
Cuando llega el invierno, este queda atrapado debajo de hielo de dióxido de carbono y hielo de agua.

Machines and installations consisting thereof, for the production of carbon dioxide, oxygen, dry ice, nitrogen and similar substances
Máquinas e instalaciones compuestas por las mismas para la generación de ácido carbónico, oxígeno, hielo seco, ázoe y sustancias similares

Mechanically operated apparatus for producing carbon dioxide pellets and ice pellets
Aparatos accionados mecánicamente para la elaboración de pellets de dióxido de carbono y pellets de hielo

The clouds formed at a level in the atmosphere that was around −65 °C (−85 °F; 208 K), so the clouds would have to be composed of water-ice, rather than carbon dioxide-ice (CO2 or dry ice), because the temperature for forming carbon dioxide ice is much lower than −120 °C (−184 °F; 153 K).
Las nubes se formaron a un nivel en la atmósfera que estaba alrededor de -65 °C (208 oK), por lo que las nubes tendrían que estar compuestas de hielo-agua, en lugar de dióxido de carbono-hielo (CO2 o hielo seco) ), Porque la temperatura para formar el hielo del dióxido de carbono es mucho más baja que -120 °C (-184 °F; 153 K).

Below that temperature, freezing of atmospheric carbon dioxide into dry ice will cause it to deposit onto the surface.
Por debajo de esa temperatura, la congelación del dióxido de carbono atmosférico en hielo seco hará que se deposite sobre la superficie.

An ice planet's surface can be composed of water, methane, ammonia, carbon dioxide (known as "dry ice"), carbon monoxide, and other volatiles, depending on its surface temperature.
La superficie de un planeta de hielo puede estar compuesta por agua, metano, amoniaco, dióxido de carbono (conocido como "hielo seco"), monóxido de carbono, u otros compuestos volátiles, dependiendo de la temperatura superficial del planeta.