carbon footprint oor Spaans

carbon footprint

naamwoord

A measure of the amount of carbon dioxide produced by a person, organization or state in a given time

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Huella de Carbono

Food cooperatives promote consumption patterns with a lower carbon footprint.
Las cooperativas alimentarias promueven modalidades de consumo con menor huella de carbono.

huella de carbono

vroulike

total set of greenhouse gas emissions caused by an individual, event, organisation, or product, expressed as carbon dioxide equivalent

totalidad de gases de efecto invernadero emitidos por efecto directo o indirecto de un individuo, organización, evento o producto

Food cooperatives promote consumption patterns with a lower carbon footprint.
Las cooperativas alimentarias promueven modalidades de consumo con menor huella de carbono.

impacto de carbono

manlike

It also has a very low carbon footprint.
También tiene un bajo impacto de carbono.

la huella de carbono

In fact it is responsible for approximately 35 % of a building’s carbon footprint.
De hecho, es responsable de aproximadamente el 35 % de la huella de carbono de un edificio.

Soortgelyke frases

carbon dioxide footprint
huella de carbono

voorbeelde

“Do shoppers care about carbon footprints?
¿Se preocupan los compradores por la huella de carbono?

Their carbon footprint is of absolute importance and I know that the industry is working on this.
Su huella de carbono reviste la máxima importancia, y yo sé que la industria está trabajando en este aspecto.

The carbon footprint should be taken into account with regard to the entire lifecycle of vehicles
Es preciso tener en cuenta la huella del CO# en todo el ciclo de vida de los automóviles

And the weird thing is you try and do your part to reduce your carbon footprint
Y lo extraño es...... que uno trata de hacer su parte para reducir la huella de CO

These include helping reduce the carbon footprint of EU transport and improving Europe's economic competitiveness and energy security.
Este aspecto proporcionará beneficios económicos, sociales y medioambientales, tales como la reducción de la huella de carbono del transporte de la UE y la mejora de la competitividad económica y de la seguridad energética de Europa.

They each have the carbon footprint of a tiny African baby.
Cada una tiene una huella hecha de carbón de un bebé africano.

The bigger your carbon footprint, the bigger your moral duty.
Cuanto mayor sea su huella de carbono, mayor será su deber moral.

For example, there are some condo complexes with carbon footprints that are larger than Sri Lanka.
por ejemplo, hay unos complejos residenciales que generan mas dioxido de carbono que Sri Lanka.

No EU legislation on how to calculate the carbon footprint
La legislación de la UE no contempla el cálculo de la huella de carbono

Sir, I'm happy to report that TGS reduced its carbon footprint by seven percent.
Señor, estoy feliz de informarle que TGS redujo su emisión de carbono por un 7%.

I learned to reduce my carbon footprint.
Yo aprendía a reducir mi huella de carbono.

Energy efficiency in buildings is becoming pivotal in developing sustainability and reducing civilisation's carbon footprint.
La eficiencia energética de los edificios se está erigiendo como un pilar insoslayable para alcanzar la sostenibilidad y reducir la huella de carbono de la civilización.

We must take the hot air out of the EU's carbon footprint.
Debemos sacar el aire caliente del volumen de las emisiones de carbono de la Unión Europea.

In the face of these facts, we must continue to reduce our carbon footprints.
Ante estos hechos, debemos continuar reduciendo nuestras huellas de carbono.

Carbon footprint of nitrogen fertilisers used
Huella de carbono de los fertilizantes nitrogenados utilizados

(i35) Carbon footprint of nitrogen fertilisers used (kg CO2e/kg N)
(i35) Huella de carbono de los fertilizantes nitrogenados utilizados (kg equivalentes de CO2/kg N)

This measurement makes it very difficult, if not impossible to calculate the carbon footprint of the shipped goods.
Esta medición hace muy difícil, si no imposible, calcular la huella de carbono de las mercancías transportadas.

The FCPOWEREDRBS project's proposed fuel cell solution reduces RBS carbon footprint and offers significant cost savings.
La solución de pila de combustible fruto del proyecto FCPOWEREDRBS reduce la huella de carbono de las estaciones base de radio y supone un importante ahorro económico.

Organic, fair trade, shade-grown, barely discernible carbon footprint.
Orgánica, comercio justo, cultivado a la sombra, huella de carbono apenas perceptible.

Green information and communication technology (ICT) innovations create opportunities and help reduce carbon footprints across industries.
Las innovaciones verdes en las TIC (tecnologías de la información y la comunicación) crean oportunidades y ayudan a reducir las huellas de carbono en las industrias.

Subject: Carbon footprint of biofuels
Asunto: Carbonato por la huella de los biocombustibles

Food cooperatives promote consumption patterns with a lower carbon footprint.
Las cooperativas alimentarias promueven modalidades de consumo con menor huella de carbono.

Result: The carbon footprint average by consumption patterns was 29.95 tCO2e.
Se encontró que la huella de carbono estimada promedio fue de 29,95 tCO2e por prácticas de consumo.

IPMs have great potential to reduce the aviation industry's carbon footprint.
Los IPM ofrecen muchas posibilidades de cara a reducir la huella de carbono del sector de la aviación.

This macroeconomic imbalance is reflected in the two countries’ carbon footprints.
Este desequilibrio macroeconómico se refleja en las emisiones de carbono de los dos países.