carbonate alteration oor Spaans

carbonate alteration

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

carbonatación

Soortgelyke frases

Altered Carbon
Carbono alterado

voorbeelde

If our carbon emissions radically alter that environment, the costs may well be enormous.
Si las emisiones de carbono alteran ese entorno de manera radical, los costes muy bien podrían ser enormes.

The carbon dating was altered somehow?
¿La prueba de carbono fue alterada de alguna forma?

Where is the voice that said altered carbon would free us from the cells of our flesh?
¿Quién dijo que el carbono alterado nos liberaría de las celdas de nuestro cuerpo?

When compounded into the rubber, shear and elongational properties of polymer blends were found to be improved; while as a filler, carbon black altered the rubber's modulus and tensile strength.
Se comprobó que, cuando forman parte del caucho, las propiedades de corte y elongación de las mezclas de polímero mejoraban; mientras que como relleno de refuerzo, el negro de carbón modificó el modulo y la resistencia tensil del caucho.

With regard to carbon sequestration, natural forest alters over its lifecycle from acting as a carbon sink to becoming a carbon store
Por lo que se refiere a la captación de carbono, los bosques naturales pasan, a lo largo de su ciclo de vida, de actuar como sumideros de carbono a convertirse en depósitos de carbono

The addition of an anti-bacterial agent and activated carbon does not alter the form or the character of the constituent material.
La adición de un agente antibacteriano y de carbón activado no altera la forma o el carácter de la materia básica.

The sound enters the Carbon 60 and is ‘altered’ somehow.
El sonido entra en el carbono 60 y se altera de alguna forma.

Humans are altering the carbon cycle.
Los humanos están modificando el ciclo del carbono.

Could its destruction have altered Earth’s carbon balance?
¿Su destrucción podría haber alterado el equilibrio del carbono de la Tierra?

UV-B radiation also had many effects on plant and aquatic ecosystems and could increase biological availability and toxicity of metals and alter carbon and nutrient cycling.
La radiación UV-B también tenía muchos efectos en la flora y los ecosistemas acuáticos y podría aumentar la disponibilidad biológica y la toxicidad de los metales y alterar el ciclo del carbono y los nutrientes.

UV-B radiation also had many effects on plant and aquatic ecosystems and could increase biological availability and toxicity of metals and alter carbon and nutrient cycling.
La radiación UV-B también tenía muchos efectos en los ecosistemas vegetales y acuáticos y podía aumentar la biodisponibilidad y la toxicidad de los metales y alterar el ciclo del carbono y los nutrientes.

This alteration of the carbon cycle has changed the chemistry of the oceans.
Esta alteración del ciclo del carbono ha modificado la química de los océanos.

In terrestrial ecosystems, UV-B radiation can alter carbon and nutrient cycling, and in aquatic ecosystems, the biological availability and toxicity of metals are changed, leading to bioaccumulation in food webs.
En los ecosistemas terrestres, los rayos UV-B pueden alterar el ciclo del carbono y de los nutrientes, y en los ecosistemas acuáticos cambia la disponibilidad biológica y la toxicidad de los metales creando una bioacumulación en las redes alimentarias.

The Valle de los Caídos appears in Richard Morgan's 2002 novel Altered Carbon, where it is being used as a base of operations for one of the major antagonists, Reileen Kawahara.
El Valle de los Caídos aparece en la novela Altered Carbon de Richard Morgan del año 2002, donde es utilizado como una base de operaciones de uno de los antagonistas principales, Reileen Kawahara.

This process allows the pore structure to be easily altered and the carbons can be made to suit different purposes.
Este proceso permite alterar fácilmente la estructura porosa y adaptar el carbón a distintos fines.

In turn, changes in breathing alter the amount of carbon dioxide expired.
A su vez, las modificaciones de la respiración alteran la cantidad de dióxido de carbono espirado.

Co-administration of calcium carbonate (single # mg dose) did not alter the pharmacokinetics of cinacalcet
La administración concomitante de carbonato de calcio (dosis única de # mg) no modificó la farmacocinética de cinacalcet

Findings showed that raised carbon dioxide (CO2) levels significantly altered the fatty acid (FA) concentration and composition of the diatom Thalassiosira pseudonana.
Los resultados mostraron que el aumento de las concentraciones de dióxido de carbono (CO2) presentaba efectos importantes sobre la concentración de ácidos grasos (AG) de la diatomea Thalassiosira pseudonana.

This alters the concentration of carbon dioxide in the blood, shifting the above reaction according to Le Chatelier's principle, which in turn alters the pH.
Esto altera la concentración de dióxido de carbono en la sangre, desplazando la reacción anterior de acuerdo con el principio de Le Chatelier, que a su vez altera el pH hacia la normalidad.

Research should also account for interactions between the effects of changes in UV and those of climate change, particularly effects that may lead to feedbacks to climate change, for example, through altered carbon cycling or tropospheric chemistry.
Las investigaciones también deberían tener en cuenta las interacciones entre los efectos de los cambios en la radiación ultravioleta y los del cambio climático, en particular los que puedan dar lugar a reacciones al cambio climático, por ejemplo mediante alteraciones del ciclo del carbono o la química troposférica.

Research also should take account interactions between the effects of changes in UV radiation and those of climate change, particularly effects that may lead to feedbacks to climate change, for example, through altered carbon cycling or tropospheric chemistry.
Las investigaciones también deberían tener en cuenta las interacciones entre los efectos de los cambios en la radiación ultravioleta y los del cambio climático, en particular los que puedan dar lugar a reacciones al cambio climático, por ejemplo mediante alteraciones del ciclo del carbono o la química troposférica.

The hypotheses put forward by partners were tested using a technology termed FACE (Free Air CO2 Enrichment) used to expose specific predefined open-air areas to elevated levels of carbon dioxide without altering overall climatic conditions in the test areas.
La hipótesis planteada por los socios se sometió a experimentación mediante la tecnología llamada FACE (enriquecimiento de CO2 al aire libre), que se usa para exponer áreas abiertas descubiertas predefinidas y delimitadas a niveles elevados de dióxido de carbono sin alterar significativamente las condiciones climáticas en las zonas del experimento.

The carbon dissolved in the ocean has altered its chemistry, driving up acidity by 30% since the beginning of the Industrial Revolution.
El carbono disuelto en el océano alteró su química, aumentando un 30% su acidez desde el comienzo de la Revolución Industrial.

The carbon dissolved in the ocean has altered its chemistry, driving up acidity by 30% since the beginning of the Industrial Revolution.
El carbono disuelto en el océano alteró sus cualidades químicas, al elevar su acidez un 30% desde el inicio de la Revolución Industrial.

Discretionary price-based mechanisms, such as a carbon price floor and a reserve, with an explicit carbon price objective, would alter the very nature of the current EU ETS being a quantity-based market instrument.
Mecanismos discrecionales basados en los precios, tales como un precio base del carbono y una reserva, con un objetivo explícito en materia de precios del carbono, modificarían las características propias del actual RCDE de la UE, que es un instrumento de mercado cuantitativo.