carbonyl sulfide oor Spaans

carbonyl sulfide

naamwoord

(inorganic chemistry) The mixed oxide and sulfide of carbon COS

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Sulfuro de carbonilo

chemical compound

compuesto químico

sulfuro de carbonilo

voorbeelde

Carbonyl sulfide is present in foodstuffs, such as cheese and prepared vegetables of the cabbage family.
El sulfuro de carbonilo está presente en comestibles tales como queso y vegetales preparados de la familia del repollo.

Carbonyl sulfide was first described in 1841, but was apparently mischaracterized as a mixture of carbon dioxide and hydrogen sulfide.
El sulfuro de carbonilo fue primeramente descrito en 1841, pero aparentemente fue mal caracterizado como una mezcla de dióxido de carbono y sulfuro de hidrógeno.

Compounds with double bonds between carbon and sulfur are relatively uncommon, but include the important compounds carbon disulfide, carbonyl sulfide, and thiophosgene.
Los compuestos con doble enlace entre el carbono y el azufre (C=S) son relativamente poco comunes, pero son compuestos importantes el disulfuro de carbono, el sulfuro de carbonilo y el tiofosgeno.

Carbonyl sulfide can be considered to be intermediate between carbon dioxide and carbon disulfide, both of which are valence isoelectronic with it.
El sulfuro de carbonilo puede ser considerado como un intermedio entre el dióxido de carbono y el disulfuro de carbono, siendo ambos isoelectrónicos con él.

Analysis of data from the Venera, Pioneer, and Magellan missions has found the chemicals hydrogen sulfide (H2S) and sulfur dioxide (SO2) together in the upper atmosphere, as well as carbonyl sulfide (OCS).
En el análisis de datos de las misiones Venera, Pioneer Venus y Magallanes, se ha encontrado sulfuro de hidrógeno (H2S) y dióxido de azufre (SO2) juntos en la atmósfera superior, así como sulfuro de carbono (OCS).

How can families reduce the risk of exposure to carbonyl sulfide?
¿Cómo pueden las familias reducir el riesgo de exposición al sulfuro de carbonilo?

NIOSH has not established guidelines for workers exposed to carbonyl sulfide.
NIOSH no tiene recomendaciones para trabajadores expuestos al sulfuro de carbonilo.

How can carbonyl sulfide affect my health?
¿Cómo puede afectar mi salud el sulfuro de carbonilo?

Carbonyl sulfide is present in both natural and human-made sources.
Se encuentra presente tanto en fuentes naturales como industriales.

Chempack COS hydrolysis is used to promote hydrolysis reaction between carbonyl sulfide and water.
La hidrólisis COS de Chempack es usada para promover la reacción de hidrólisis entre sulfuro de carbonilo y agua.

Carbonyl sulfide health effects
Efectos del sulfuro de carbonilo sobre la salud

There is no information regarding health effects of carbonyl sulfide in humans.
No hay ninguna información acerca de los efectos del sulfuro de carbonilo sobre la salud de seres humanos.

A carbonyl sulfide release can be harmful
La liberación de sulfuro de carbonilo puede ser peligrosa

We have very little information on the health effects of carbonyl sulfide.
Se sabe muy poco acerca de los efectos del sulfuro de carbonilo sobre la salud.

Carbonyl sulfide at hazardous waste sites
El sulfuro de carbonilo en sitios de desechos peligrosos

Exposure to carbonyl sulfide can damage areas of the brain that control movement and process sound information.
La exposición al sulfuro de carbonilo puede dañar áreas del cerebro que controlan el movimiento y procesan información de sonidos.

Reducing your exposure to carbonyl sulfide
Reduciendo la exposición al sulfuro de carbonilo

The average carbonyl sulfide level in outdoor air is 0.0018 ppm.
El nivel promedio de sulfuro de carbonilo al aire libre es de 0.0018 ppm.

Carbonyl sulfide is used as an intermediate in the production of thiocarbamate herbicides.
El sulfuro de carbonilo es usado como un intermediario en la producción de herbicidas de tiocarbamato.

How Carbonyl Sulfide Can Affect Your Health
Como el Sulfuro de Carbonilo Puede Afectar Su Salud

Whether children are more sensitive to carbonyl sulfide exposure than adults is not known.
No se sabe si los niños son más susceptibles a la exposición al sulfuro de carbonilo que los adultos.

There is no information on possible health problems in children who have been exposed to carbonyl sulfide.
No hay ninguna información acerca de posibles problemas de salud en niños que han estado expuestos al sulfuro de carbonilo.

Carbonyl sulfide can remain in the air for 2-10 years.
El sulfuro de carbonilo puede permanecer en el aire por 2-10 años.

As of 1994, limited information existed on the acute toxicity of carbonyl sulfide in humans and in animals.
Hasta 1994, existía información limitada sobre la toxicidad aguda del sulfuro de carbonilo en humanos y en animales.

No human or animal studies have examined whether exposure to carbonyl sulfide can cause cancer.
No hay estudios de seres humanos ni de animales que hayan investigado si la exposición al sulfuro de carbonilo puede producir cáncer.