carjacking oor Spaans

carjacking

werkwoord, naamwoord

Present participle of carjack.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Robo de un Coche

The previous bolo has been upgraded to a suspected carjacking.
La orden de búsqueda anterior se ha elevado a la búsqueda del sospechoso del robo de un coche.

el robo de auto con violencia

After you have considered some examples, you will understand why many view being carjacked as one of the most feared crimes of all.
Cuando lea los siguientes relatos, comprenderá por qué muchos ven el robo de autos con violencia como uno de los más temidos delitos.

robo de automóviles

manlike

Muggings, carjackings, kidnappings and other violent crime will continue to prevail
Seguirá habiendo atracos, robo de automóviles, secuestros y otros delitos violentos

robo de autos · robo de autos con violencia · robo de coche · secuestro de un vehículo · secuestro de vehículos

Soortgelyke frases

carjacker
abigeo · robacoche · secuestrador

voorbeelde

DIS also recovered nine of the 12 vehicles that were carjacked during the reporting period and continued to operate security checkpoints in the vicinity of the refugee camps to ensure their civilian character.
Además, el Destacamento recuperó nueve de los 12 vehículos secuestrados en este período y mantuvo en funcionamiento los puestos de control de seguridad ubicados en los alrededores de los campamentos de refugiados para asegurar su carácter civil.

Maybe we can carjack, huh?
Probaremos haciendo auto-stop.

On 8 October, a UNAMID minibus was carjacked by unidentified armed men 5 km south of Nyala.
El 8 de octubre, un minibús de la UNAMID fue secuestrado 5 km al sur de Nyala por hombres armados no identificados.

The knife that killed Parkman at the site of Rigsby's carjacking.
Ese cuchillo que mató a Parkman en el lugar del robo de Rigsby.

In the absence of payment, the carjackers have allegedly started seeking opportunities to sell the tankers in Chad
Al no recibir pago alguno los asaltantes han empezado presuntamente a buscar formas de vender los camiones cisterna en el Chad

Carjacking and robbery
Secuestro de vehículo y robo

You think it was a carjacking?
¿ Cree que fue un atraco?

What action is the Commission taking as part of its policy to counter carjacking and homejacking in the Member States?
¿Qué piensa hacer la Comisión en su política para combatir el carjacking y el homejacking en los Estados miembros?

Legere was recaptured on November 24, 1989 following a failed carjacking that began in Saint John and ended outside Rogersville; rewards of $50,000 were collected for the information that led to his arrest.
Legere fue capturado el 24 de noviembre de 1989, a raíz de un intento de robo de un auto que comenzó en Saint John, Nuevo Brunswick y terminó fuera de Rogersville, Nuevo Brunswick, la recompensa de $50,000 fue cobrada por la información que llevó a su captura.

These carjackings and other kinds of banditry have further hampered humanitarian efforts for the people of Darfur
El robo de esos vehículos y otros tipos de delincuencia han obstaculizado aún más los esfuerzos humanitarios en favor del pueblo de Darfur

The United Nations is likely to experience carjacking, theft and possible abduction of unprotected personnel operating independently throughout Somalia
Es probable que las Naciones Unidas sean víctimas de secuestros de automóviles, robos y posibles secuestros de personal desprotegido que opera independientemente en toda Somalia

On # anuary, for example, a WFP driver was shot and killed in an attempted carjacking in El Geneina
El # de enero, por ejemplo, un chofer del PMA fue muerto de un disparo en un intento de secuestro de automóvil en El Geneina

The wife of juror number seven was the victim of a deadly carjacking in Queens last night.
La mujer del jurado número siete fue víctima de un violento robo de coche en Queens anoche.

However, positive achievements on this issue include the 5 May Special Court sentencing of two individuals to 10 years imprisonment for their involvement in the 2010 kidnapping of foreign aid workers and the carjacking of two vehicles belonging to international non-governmental organizations in South Darfur.
No obstante, los logros positivos a ese respecto incluyen la sentencia del Tribunal Especial el 5 de mayo, por la que se condenó a dos personas a 10 años de prisión por su participación en el secuestro de dos miembros del personal internacional ocurrido en 2010 y el robo de dos vehículos que pertenecían a organizaciones no gubernamentales internacionales en Darfur meridional.

The carjacking?
¿El asalto a un auto?

There was a carjacking
Hubo un robo de coche....

I'm really not into carjacking.
Realmente no estoy en el robo de autos.

Just a carjacking, Monk.
Sólo un asalto a un auto, Monk.

In other news, still no word on the carjacking death of press secretary James Novak.
Aún no se sabe nada de la muerte de James Novak.

Police still don't have any leads On the carjackers.
La policía aún no tiene pistas sobre los secuestradores.

Three personnel of the Détachement intégré de sécurité (DIS) were killed by gunfire, two during attacks on the DIS sites in Farchana and Goz Amer on 14 April and 13 May and another during a carjacking chase at Am Nabak on 17 June.
Tres miembros del Destacamento Integrado de Seguridad (DIS) murieron como consecuencia de disparos, dos de ellos durante los ataques a las instalaciones del DIS en Farchana y Goz Amer de los días 14 de abril y 13 de mayo y el tercero en la persecución posterior al secuestro de un vehículo en Am Nabak el 17 de junio.

During the period under review, one assault, four incidents of house break-ins as well as seven incidents of robbery and carjacking targeting United Nations personnel were reported in Abidjan.
Durante el período que abarca este informe se denunciaron en Abidján una agresión, cuatro incidentes de allanamiento de morada y siete incidentes de atraco y robo violento de vehículos perpetrados contra personal de las Naciones Unidas.

Well, maybe this Juan Perez dude graduated from carjacking to hit man.
Bueno, quizás ese tal Juan Pérez pasó de ladrón de autos a asesino.

Are you carjacking me?
¿Me estás secuestrando?