carnivore oor Spaans

carnivore

/ˈkɑːɹ.nɪ.voʊr/, /ˈkɑːnɪvɔː/ naamwoord

Any animal that eats meat as the main part of its diet.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

carnívoro

naamwoord manlike

meat-eating animal

Most seagulls are carnivorous.
La mayoría de la gaviotas son carnívoras.

carnicero

naamwoord manlike

animal carnívoro

What was a carnivorous animal doing in a vegetable garden?
Sí. ¿Qué hacía un animal carnívoro en un huerto?

carnívora · el carnívoro · la carnívora · animal de presa

Carnivore

eienaam

a computer system designed by the FBI to monitor e-mail and electronic communications

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Carnivore

Carnivore (software)

It's been posted on Carnivore, but it's been picked up by everybody.
Se ha publicado en Carnivore, pero ha sido captado por todo el mundo.

Soortgelyke frases

carnivorism
carnivorismo

carnivorous
canicero · carnicero · carnívoro · carnívoro, -a · insectívoro

carnivorous animals
animales carnívoros · carnivoros

carnivorous plant
planta carnívora

carnivores
Carnívora · carnívoros

carnivorous animal
carnívoro

carnivores (order)
carnívoros (orden)

domestic carnivore
carnívoro doméstico

carnivorous bat
microchiroptera

voorbeelde

In addition to the extirpation of the Icelandic race, mink have been responsible for marked declines in the populations of water rails and other ground-nesting birds in the Hebrides, where the mainly fish-eating otter was the only native carnivore.
Además de la extinción local de la subespecie islandesa, los visones son responsables de los marcados declives de la población de rascones y otras aves que anidan en el suelo de las Hébridas, donde la nutria que come principalmente peces era el único carnívoro nativo.

purchase of the vaccine baits for the oral immunisation of wild carnivores,
adquisición de los cebos de vacunación para la inmunización oral de los carnívoros silvestres,

We are feral, carnivorous, and extremely fast!
¡Somos fieros, carnívoros y extremadamente rápidos!

An unknown species of primate resembling a particularly unpleasant carnivorous baboon.
Una especie desconocida de primate semejante a un babuino carnívoro especialmente desagradable.

The risk assessment based on the hazard index suggested that the consumption of 0.12 kg per day of fish (mainly carnivorous) could increase the risk of mercury poisoning in the local population.
La evaluación del riesgo basado en el índice de peligrosidad sugiere que el consumo de 0.12 kg de pescado por día en la población humana (principalmente carnívoros) podría incrementar el riesgo de envenenamiento por mercurio en la población local.

(f) the use and storage of fish feed containing blood products or bloodmeal shall be prohibited in farms where other farmed animals, with the exception of carnivorous fur producing animals, are kept.
f) Estará prohibido utilizar y almacenar piensos para peces que contengan productos derivados de la sangre o harina de sangre en explotaciones donde haya otros animales de granja, a excepción de los carnívoros de peletería.

The carnivore tooth helped this misidentification take hold.
El diente de predador ayudó a este error de identificación.

“Maybe we smelled another carnivore.
—Puede que hayamos olido a otro carnívoro.

“So you work for the Carnivore, Domino?”
¿De modo que trabajas para el Carnívoro, Dominó?

The evolutionary origin of this group is unclear, because they share characteristics from both carnivorous and herbivorous marsupials.
El origen evolutivo de este grupo es incierto, pues conjugan características de marsupiales carnívoros y herbívoros.

said Rabbi Wise, and a carnivorous, predatory smile disclosed his feelings.
-dijo el rabino Wise, y una sonrisa rapaz, carnívora, traicionó sus sentimientos.

He grinned like a carnivorous dinosaur.
Él sonrió de oreja a oreja como si fuera un dinosaurio carnívoro.

Such feeding should be authorised for certain carnivore species referred to in Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora ( 11 ) and for certain species of birds of prey referred to in Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds ( 12 ), in order to take into account the natural feeding patterns of those species.
Dicha alimentación debe ser autorizada en el caso de ciertas especies carnívoras contempladas en la Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres ( 11 ) y en el caso de ciertas especies de aves de presa contempladas en la Directiva 2009/147/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativa a la conservación de las aves silvestres ( 12 ), con el fin de tener en cuenta las pautas naturales de alimentación de tales especies.

The yellow pitcher plant is easy to cultivate, and is one of the most popular carnivorous plants in horticulture.
La planta carnívora amarilla es fácil de cultivar, y es una de las más populares plantas carnívoras en horticultura.

‘Specific rules on feeds for carnivorous aquaculture animals
«Normas específicas sobre piensos para animales de la acuicultura carnívoros

Whether this be considered irritating or rude by the gluttonous carnivore is of no interest to me.
Si el carnívoro glotón lo considera irritante o grosero, no me importa lo más mínimo.

The animal health requirements generally applicable hitherto by the Member States to pet carnivores introduced from such third countries should accordingly be made more stringent.
Por consiguiente, procede endurecer las normas zoosanitarias aplicadas generalmente hasta ahora por los Estados miembros a la introducción de carnívoros de compañía procedentes de esos terceros países.

Cases of rabies observed in pet carnivores in the Community now mainly affect animals originating in third countries where an urban type of rabies is endemic.
En la actualidad, los casos de rabia observados en el territorio de la Comunidad en carnívoros de compañía se producen sobre todo en animales originarios de terceros países en los que sigue habiendo una endemia rábica de tipo urbano.

(1) Council Directive 92/65/EEC of 13 July 1992 laying down animal health requirements governing trade in and imports into the Community of animals, semen, ova and embryos not subject to animal health requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A(I) to Directive 90/425/EEC(2), as last amended by Commission Decision 2001/298/EC(3), provides for an alternative system to quarantine for the entry of certain domestic carnivores into the territory of certain Member States free from rabies.
(1) La Directiva 92/65/CEE del Consejo, de 13 de julio de 1992, por la que se establecen las condiciones de policía sanitaria aplicables a los intercambios y las importaciones en la Comunidad, de animales, esperma, óvulos y embriones no sometidos, con respecto a estas condiciones, a las normativas comunitarias específicas a que se refiere la sección I del anexo A de la Directiva 90/425/CEE(2), cuya última modificación la constituye la Decisión 2001/298/CE de la Comisión(3), establece un sistema alternativo a la cuarentena para la introducción de determinados carnívoros domésticos en el territorio de algunos Estados miembros declarados libres de rabia.

Wild four-legged carnivores the likes of which I’d never encountered before raced through the vegetation.
Carnívoros cuadrúpedos salvajes de un tamaño que nunca antes había visto corrían entre la vegetación.

A carnivorous Neanderthal.
Un Neanderthal carnívoro.

You're a tiger, a wild carnivore, stalking through the jungle.
Usted es un tigre, un carnívoro salvaje, Acechando a través de la selva.

Feed for carnivorous aquaculture animals shall be sourced with the following priorities:
Los alimentos para animales de la acuicultura carnívoros se obtendrán teniendo en cuenta las siguientes prioridades:

They' d turn carnivorous for lack of a habitual diet
Se habrán vuelto carnívoras al faltarle su comida habitual

People are gonna have their fun for the next couple of days, and something weird will happen, like someone will invent carnivorous shoes,
Verónica, mira, la gente se va a divertir durante el próximo par de días, y luego algo raro sucederá, como que alguien en el laboratorio inventará zapatos carnívoros,