carpet weaver oor Spaans
carpet weaver
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tapicero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They were the carpet-weavers, carefully, almost lovingly re-threading their tapestry.
Estas tratando de sabotearmeLiterature Literature
Slaves might be concubines, camel jockeys, cane cutters, carpet weavers, or builders of roads.
Si los Vicepresidentes tienen esa posibilidad -y le deseo la mejor de las suertes-, ¿también la tienen otros diputados?jw2019 jw2019
Every night I told my family about the carpet weavers next door.
Pensé que haría bajar su precio... pero subestimé el sentido comercial del barónLiterature Literature
They raised sheep and camels for their wool, which they sold to carpet weavers and cloth makers.
¡ No estuvo bien!Se suponía que tenías pasar sobre la barra y romper los vasosLiterature Literature
They were written in Lahkmid, the secret language of carpet weavers.
Entonces se va saber que sos un fracasado drogonLiterature Literature
All the carpet-weavers in the city have his portrait in their shops.
Un momento, HenryLiterature Literature
Being a private investigator leaves you holding more loose ends than a blind carpet-weaver.
¿ Sabe lo que dice?Literature Literature
Carpet production began in Hereke in 1891 and expert carpet weavers were brought in from the carpet weaving centers of Sivas, Manisa and Ladik.
Como su Santidad sabe indudablemente...... poco en este mundo resulta como predecimosWikiMatrix WikiMatrix
With the help of local carpet weavers and years of hard work, they managed to reassemble thousands of pages of confidential documents shred by the ClA.
Está bien sin la cuerda, así ha sido por añosQED QED
Uniform standards have been defined for training women specialists in traditional crafts, in particular, saima, kurak, uz koldor (cutters, carpet-weavers, master craftsmen in the manufacture of leather goods), manufacturers of national drinks, manufacturers of yurts and others.
¿ Hay algo que pueda hacer, SraUN-2 UN-2
A TDH and AIHRC survey in 2006 showed that the main areas where children were employed were: street vendors, car washers, cobblers, beggars, paper collectors, collectors of wood and other fueling materials, shop keepers, apprenticeships in motor repair shops, tailors, and carpet weavers.
No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señaladoUN-2 UN-2
Besides, to improve the health of carpet weaving workshops by at least 20%, effective measures were taken to integrate carpet weaving health into BDN project in two towns, and also to provide for the medical examination and the registration of the occupational diseases of carpet weavers.
Además, la demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que condene a la Comisión al pago del último tramo de la subvención, así como a reparar el perjuicio que se le ha irrogado, de un lado, por el impago del último tramo de la subvención y, de otro lado, por los procedimientos incoados por la OLAF y, posteriormente, por la ComisiónUN-2 UN-2
The Ministry has created a welfare fund, with contributions from the Nepal Carpet Association and Wool and Carpet Development Board, to finance a non-formal education programme for children below # years of age of carpet weavers, literacy classes and day-care centres for young children of female carpet weavers
Tengo a mi mejor portavoz... dándole la vuelta a la tortillaMultiUn MultiUn
The Ministry has created a welfare fund, with contributions from the Nepal Carpet Association and Wool and Carpet Development Board, to finance a non-formal education programme for children below 14 years of age of carpet weavers, literacy classes and day-care centres for young children of female carpet weavers.
Mis ganas de registrar la enfermedad, de describir su desintegración gradual... con precisiónUN-2 UN-2
India has implemented the Baghaa (survival) project to monitor health condition of carpet weavers # per cent of whom are women, so as to improve their awareness of hazards of their workplace, while Denmark has arranged training workshops on the safety of women working with chemicals so as to reduce risks to women from identified environmental hazards
Muchas ciudades y regiones ya están respaldando, en la medida de sus capacidades, campañas informativas para la opinión pública sobre los fundamentos científicos, los métodos y los ámbitos de aplicación de la biotecnología, así como las exigencias jurídicas y los aspectos éticos asociados a ese sectorMultiUn MultiUn
India has implemented the Baghaa (survival) project to monitor health condition of carpet weavers, 70 per cent of whom are women, so as to improve their awareness of hazards of their workplace, while Denmark has arranged training workshops on the safety of women working with chemicals so as to reduce risks to women from identified environmental hazards.
Se convirtió en un símbolo de algo más grande, de algo mejor en este mundoUN-2 UN-2
Early in the 20th century the oldest weavers and carpet experts called this type of carpets “shadra’ or “shatra”.
Oye tío viejo, ¿ Tienes los uniformes?WikiMatrix WikiMatrix
For carpet makers and cloth weavers all over the world, the challenge of the knot lies in the rules of its surprises.
Destaca la importancia que reviste para los niños el desarrollo de capacidades básicas, el aprendizaje de la lengua materna o de la lengua del país en que residen, y el aprendizaje de la lectura y escritura a una edad lo más temprana posibleLiterature Literature
Successful examples include Zambia, where # contract farmers are producing paprika, Haiti, where # families are growing vetiver (an ingredient for essential oil), and Nepal, where there are hundreds of home carpet and pashmina weavers
De los # receptores propuestos, se ha servido aMultiUn MultiUn
Successful examples include Zambia, where 30,000 contract farmers are producing paprika, Haiti, where 27,000 families are growing vetiver (an ingredient for essential oil), and Nepal, where there are hundreds of home carpet and pashmina weavers.
Andy, Merv nunca recibe cartas de quejaUN-2 UN-2
He concluded that the majority of the surviving and painted carpets alike were produced by Christian Armenian weavers.
equipos de producción diseñados especialmente o modificados para la producción de los productos controlados en la presente Relación, y componentes diseñados especialmente para ellosWikiMatrix WikiMatrix
The carpet over the cobblestones—it must’ve taken the weavers a human lifetime to complete.”
Es asombrosoLiterature Literature
“Weavers and Dealers: the Authenticity of an Oriental Carpet.”
las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrarioLiterature Literature
“If you allude to Allah’s carpet of eternity,” I said, “then I’m already a weaver, whether I like it or not.
Y respiramos el aire de este mundo huerfano...... al igual que vosotrosLiterature Literature
A good weaver uses each spot for the embellishment of his carpet.
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasado a la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminaciónLiterature Literature
147 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.