cartridge case extractor oor Spaans

cartridge case extractor

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

extractor de vainas

voorbeelde

Cartridge case extractors
Extractores de vainas

A bent arm (O), forming an 80° angle with the extractor arms, is forced down by the dropping block when the lever is pushed forward, so causing the upright arms to extract the cartridge case slightly and allow easier manual full extraction.
Un brazo acodado (O), que forma un ángulo de 80° con los brazos del extractor, es forzado hacia abajo por el cerrojo que baja al empujar hacia adelante la palanca, causando que los brazos verticales extraigan ligeramente el casquillo de la recámara y faciliten su extracción manual.

Germany adopted cartridge M88 (8 x 57 J) having rimless bottleneck case with extractor groove and jacketed bullet.
En Alemania fue introducido el cartucho M88 (8 x 57 J) con casquillo de cuello de botella sin borde con una ranura de sacar y con bala blindada.

Ink extractors are a fundamental piece in case you want to refilling ink cartridges, cartridges or bleed uncover a system of continuous ink.
Los extractores de tinta son una pieza fundamental en caso de querer rellenar cartuchos de tinta, destapar cartuchos o sangrar un sistema de tinta continua.

Another distinctive feature of the M98 system is the controlled-feed mechanism, consisting of a large, non-rotating claw extractor that engages the cartridge case rim as soon as the round leaves the magazine and firmly holds the cartridge case until the round is ejected by the ejector, mounted inside the receiver.
Otra característica distintiva del sistema del Mauser 98 es el mecanismo de alimentación controlada, que consiste en una gran uña extractora no rotativa, que agarra la pestaña del cartucho tan pronto como este sale del depósito y lo sostiene con fuerza hasta que el casquillo vacío es expulsado por el eyector, que está montado dentro del cajón de mecanismos.