catholyte oor Spaans

catholyte

naamwoord

The portion of an electrolyte near a cathode, especially in a cell in which the cathode and anode are in separate compartments

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

católito

voorbeelde

+¿X?-¿ in a divided cell where the catholyte is comprised of said solution and the anolyte is comprised of a solution of an halide of an alkaline metal or a haloacid.
+¿x¿-? correspondientes, donde X?-¿ es Cl?-¿, Br?-¿, I?-¿. El procedimiento consiste en someter a electrolisis una disolución del compuesto (II) en una celda dividida en la que el catolito está constituído por dicha disolución y el anolito está constituído por una disolución de un haluro de un metal alcalino o de un haloácido.

Material requirements: Process tanks for anolyte solutions are titanium, while process tanks for the catholyte are made of stainless steel
Requerimientos materiales: Los tanques para las soluciones anolitas están hechos de titanio, mientras que los destinados al proceso catalítico son de acero inoxidable

The catholyte and the anolyte are separated by an anionic exchange membrane.
El catolito y el anolito están separados por una membrana de intercambio aniónico.

Electrolytic cell for the winning of metals by reactive electrodialysis wherein it presents at least one basic unit consisting of three compartments of equal dimensions, separated by ionic interchange membranes, where two compartments will contain a dissolution called anolyte and a positively-polarized, plate-shaped electrode immersed in it (anode), and one compartment will contain a dissolution called catholyte and a negatively-polarized, plate-shaped electrode immersed in it (cathode), these compartments being overlapped, both solutions physically separated by ionic interchange membranes, which allow the electric conduction between both dissolutions.
Celda electrolítica para la obtención de metales, mediante electrodiálisis reactiva que comnprende al menos una unidad básica que consiste en tres compartimentos de iguales dimensiones, separados por membranas de intercambio iónico, en donde dos compartimentos contendrán una disolución denominada anolito y un electrodo en forma de placa inmerso en ella polarizado positivamente (ánodo) y un compartimento contendrá una disolución denominada catolito y un electrodo en forma de placa inmerso en ella polarizado negativamente (cátodo), encontrándose dichos compartimentos intercalados, separándose físicamente ambas disoluciones mediante membranas de intercambio iónico, que permite la conducción eléctrica entre ambas disoluciones.

The cation exchange membrane and anion exchange membrane were found to respond differently over a range of pH of catholyte and anolyte, respectively.
Se determinó que la membrana de intercambio catiónico y la membrana de intercambio aniónico respondían de forma diferente en presencia de diferentes niveles de pH de catolito y anolito, respectivamente.

Process tanks for anolyte solutions are titanium, while process tanks for the catholyte are made of stainless steel
Los tanques de procesamiento para las soluciones de anolitos son de titanio, mientras que los utilizados para los catolitos son de acero inoxidable

Additionally, aqueous solutions are adopted as the catholyte because of their low cost, high reliability and super-fast ion transport.
Además, se utilizan soluciones acuosas como catolito pues transportan iones de forma rápida, son muy fiables y económicas.

Process tanks for anolyte solutions are titanium, while process tanks for the catholyte are made of stainless steel.
Los tanques de procesamiento para las soluciones de anolitos son de titanio, mientras que los utilizados para los catolitos son de acero inoxidable.

Radio reception in the motor-car probably all started with a large, heavy casing, containg receiver, battery with liquid catholyte and speaker.
La recepción de radio en el automóvil probablemente haya comenzado con una maleta grande y pesada, en ella el receptor, batería con electrolito líquido y altavoz.

Our electrowinning cells can be operated with various numbers of anodes and cathodes and the level of catholyte in the cell can be adjusted to any level giving complete flexibility in the overall plating area on the cathodes.
Nuestras celdas de electroobtención se pueden operar con variados números de ánodos y cátodos y el nivel de catolito en la célula puede ser ajustado a cualquier nivel dándole una flexibilidad total en el área general de placas en los cátodos.

Most flow batteries include two tanks of electroactive materials dissolved in liquids, known as the anolyte and catholyte.
La mayoría de las baterías de flujo incluyen dos tanques de materiales electroactivos disueltos en líquidos, se trata de dos celdas electroquímicas conocidas como anolito y catolito.

Description: Both anolyte and catholyte solutions are with improved formulation to increase the speed and accuracy of titration when determining water content at t...
Descripción: Se ha mejorado la fórmula de las soluciones de catolito y anolito para aumentar la velocidad y exactitud de la valoración en la determinación del cont...

The catholyte is an unspecified metal salt dissolved in water.
El catolito es una sal metálica no especificada disuelta en agua.

Such water is called alkaline ("live water" or catholyte).
Por eso ese tipo de agua se llama el agua alcalina ( ́el agua de la vida ́, i.e., católito).

The acidic stream would contain hypochlorous acid (HOCl), the anolyte or oxidizing agent, and the alkaline stream would contain sodium hydorixde (NaOH), the catholyte or reducing agent.
La corriente ácida contendría ácido hipocloroso (HOCl), el anolito o agente oxidante, y la corriente alcalina contendría hidróxido de sodio (NaOH), el catolito o agente reductor.

Beskrivelse: Both anolyte and catholyte solutions are with improved formulation to increase the speed and accuracy of titration when determining water content at t... MSDS
Descripción: Se ha mejorado la fórmula de las soluciones de catolito y anolito para aumentar la velocidad y exactitud de la valoración en la determinación del cont... MSDS

There are other exciting technologies in a long-term horizon such as semi-solid or fluid electrodes, combining redox flow-type battery concepts or using seawater as catholyte, which are yet to be proven in the lab.
En un horizonte a largo plazo existen otras tecnologías interesantes como electrodos semi-sólidos o fluidos, combinando conceptos de baterías de flujo o empleando agua de mar como catolito, que todavía deben ser probadas en el laboratorio.

It’s called "air-breathing" because oxygen is generated in the catholyte during charging, and consumed while discharging.
Se dice que "respira aire" porque se genera oxígeno en el católito durante la carga y se consume mientras se descarga.

5 mL catholyte solution.
5 mL de solución de catolito.

We can also supply porous anode diaphragm bags in order to keep the anolyte separated from the catholyte.
También podemos suministrar bolsas de membrana porosa del ánodo con el fin de mantener el anolito separado del catolito.

The result is the generation of two fractions of water, the water that comes from the anode (anolyte) and the water that comes from the cathode (catholyte).
El resultado es la generación de dos fracciones de agua, la que proviene del ánodo (anolito) y la que proviene del cátodo (catolito).

The brine then breaks up in two products, acid anolyte (pH between 2 and 5) and catholyte (pH between 11 y 13).
La salmuera se disocia entonces en dos productos, el anolito ácido (pH entre 2 y 5) y el catolito (pH entre 11 y 13).

For most samples the cell without diaphragm offers more convenience, as no catholyte is needed.
La célula sin diafragma es la más conveniente para la mayoría de las muestras, puesto que no necesita catolito.

Description: Both anolyte and catholyte solutions are with improved formulation to increase the speed and accuracy of titration when determining water content at t... MSDS Certificates
Descripción: Se ha mejorado la fórmula de las soluciones de catolito y anolito para aumentar la velocidad y exactitud de la valoración en la determinación del cont... MSDS Certificados