cave in oor Spaans
cave in
en
The act of something collapsing or caving in.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derrumbarse
I was on my way back to the shelter with survivors when I saw the building cave in.
Volvía al refugio con los supervivientes cuando vi el edificio derrumbarse.
caer
If we rode that horse double up, she'd cave in on us before we went half a mile.
Si montamos los dos, el caballo caerá reventado antes de mediodía.
ceder
I didn't know he was going to cave in, right.
No sabía que el iba a ceder, bien.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
colapsar · desplomarse · hundirse · irse a pique · rendirse · romperse · subsidencia · venirse abajo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Don't scream... roof might cave in.
Sí, además de los niñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sean wondered how it didn’t all cave in on them, bury him and his sister alive.
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososLiterature Literature
There's been a cave-in.
Vaya.Vamos hasta esa casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anybody here at the time of the cave-in?
Estaba sentado en el muelle mirando la salida del solOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of these caves in here- - that's where we found them the last time.
Vinay, conseguirás la apariencia que quieras, pero por favor llama a tu modeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everyone else had scattered across the countryside, living in caves, in barns, in any hole they could find.
¿ Sabe?Tal vez usted deba venir a Adán y Eva alguna vezLiterature Literature
The truth is a cave in the black mountains.
Te ofreciste a ayudarnos si te concedíamos asiloLiterature Literature
There are many caves in the region, some of which haven’t yet come to light.”
Todos nosotros salimosLiterature Literature
“The old mine caved in, and I have to come rescue little Timmy.”
Pues he descubierto recientemente que tus reclamos eran correctosLiterature Literature
It was as if I were talking into a cave in the earth.
Base ArkariaLiterature Literature
Every man cave in America is gonna want one of these things.
Ayúdame, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to think about her like that, not with her head caved in.
Un discotequero muertoLiterature Literature
I didn't know he was going to cave in, right.
¡ Nadie probó que yo lo hubiera robado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So Noah caved in on this, too, and the dog came along.
Me dijo que era un monstruoLiterature Literature
I think I see the guard—there has been a cave-in in the tunnel!”
Ni una cosa ni otraLiterature Literature
You're sure that middle one won't cause the storm drain to cave in?
No se por qué lo hizoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the walls not to cave in on your head?
Tenías razón, SamLiterature Literature
"""He lives up in a cave in the high Tatmana."
No quiero ningún preparador ni a un metro de distanciaLiterature Literature
Hearing that the cops were onto him, he’d cave in an instant.
Pero si alguien desea venir conmigo, no lo rechazaréLiterature Literature
It wasn’t Father Rochet who caved in, was it?
¿ Por qué no haces como Henry?Literature Literature
What about the cave-in at the Zanza mines?
¿ Tú eres un ex militar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So far as I could see, there had been no actual cave-ins.
Si alguna vez sales...... busca ese sitioLiterature Literature
He suddenly saw all the consequences crashing in on him like the girders of a building caving in.
Este es el grandeLiterature Literature
What happens in the cave, stays in the cave.
El porcentaje de arcilla es fundamental para la textura mantecosa de la alubiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How could that roof not just cave in?
Si tiene una pluma, le doy la direcciónLiterature Literature
54189 sinne gevind in 239 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.