cavetto oor Spaans

cavetto

naamwoord

A concave moulding.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

caveto

naamwoord

esgucio

naamwoord

Soortgelyke frases

cavetto moulding
caveto

cavetto molding
caveto

voorbeelde

cavetto pharaoh Any of the rulers of ancient Egypt who were believed to be divine and had absolute power.
faraón Antiguo rey egipcio, de origen supuestamente divino y con poder absoluto.

The cavetto, or curve of the dish between the rim and the bottom, has been left blank, creating a zone of transition which sets off the decoration of the rim.
El galbo –la curva entre el vuelo y el fondo del plato– se dejó sin decorar, como zona de transición que hace resaltar la ornamentación del vuelo.

Cavetto cornices at the tops of walls, for instance, were made to imitate rows of palm fronds placed atop archaic walls, and the batter of exterior walls, while partly meant to ensure stability, was also a holdover from archaic building methods.[103] Temple ground plans usually centered on an axis running on a slight incline from the sanctuary down to the temple entrance. In the fully developed pattern used in the New Kingdom and later, the path used for festival processions—a broad avenue punctuated with large doors—served as this central axis.
Por ejemplo, las molduras en caveto en la parte superior de los muros se crearon para imitar las filas de hojas de palma dispuestas en las paredes arcaicas, y la inclinación de los muros exteriores, además de para asegurar su robustez, era también un vestigio de los antiguos métodos de construcción.[98] La distribución en planta de los templos se basaba en un eje que discurría desde el sancta sanctorum a la entrada principal, y en el patrón plenamente desarrollado empleado en el Imperio Nuevo y posteriormente, la ruta usada en los festivales procesionales —una gran avenida salpicada de enormes puertas— sirvió como el mencionado eje central.

Karl Andersson CAVETTO - Modular wooden sideboard with drawers
Karl Andersson 2K-SKÅP - Librería modular de madera

The most notable Egyptian structure in the United States was the Washington Monument, begun in 1848, this obelisk originally featured doors with cavetto cornices and winged sun disks, later removed.
Probablemente, el más notable fue el Washington Monument, comenzado en 1848, obelisco cuyo diseño original incluía unas puertas de estilo egipcio, posteriormente eliminadas.

Cavetto cornices at the tops of walls, for instance, were made to imitate rows of palm fronds placed atop archaic walls, and the batter of exterior walls, while partly meant to ensure stability, was also a holdover from archaic building methods.[97] Temple ground plans usually centered on an axis running on a slight incline from the sanctuary down to the temple entrance. In the fully developed pattern used in the New Kingdom and later, the path used for festival processions—a broad avenue punctuated with massive doors—served as this central axis.
Por ejemplo, las molduras en caveto en la parte superior de los muros se crearon para imitar las filas de hojas de palma dispuestas en las paredes arcaicas, y la inclinación de los muros exteriores, además de para asegurar su robustez, era también un vestigio de los antiguos métodos de construcción.[89] La distribución en planta de los templos se basaba en un eje que discurría desde el sancta sanctorum a la entrada principal, y en el patrón plenamente desarrollado empleado en el Imperio Nuevo y posteriormente, la ruta usada en los festivales procesionales —una gran avenida salpicada de enormes puertas— sirvió como el mencionado eje central.

A series of "Court Dragon" and "Red Dragon" tableware patterns features Chinese dragons, generally in underglaze red with gilt details flying around the rim of the plate and with a medallion in the center of the cavetto.
Otra serie de vajillas tiene grabados bajo el vidriado motivos de dragones rojos y dorados volando alrededor del borde del plato, con un medallón en el centro del molde.

The underside of the cavetto is decorated with six floral sprigs.
La parte externa de la pared está decorada con seis tallos con flores.

This style characterises the early phase of Iznik ceramics, when the potters were forging their own decorative idiom out of influences from Iranian and Chinese art, contemporary Ottoman metalwork and manuscript illumination, and others. The cavetto, or curve of the dish between the rim and the bottom, has been left blank, creating a zone of transition which sets off the decoration of the rim.
Este estilo caracterizó la primera fase de las cerámicas de Iznik, cuando los alfareros trataban de forjar su galbo –la curva entre el vuelo y el fondo del plato– se dejó sin decorar, como zona de transición que hace resaltar la ornamentación del vuelo.

They consist of two superposed arches separated by a groove: the upper arch is undulated and the lower arch consists of double-palm lobes and is rendered in cavetto.
El plano inferior está adornado con motivos vegetales superpuestos separados por una estría: el superior es ondulado, mientras que el inferior, tallado en nacela, está formado por lóbulos de palma.

B&Bs Near to BAGNI CAVETTO - Varazze - iPhone, iPad, Android, Nokia, BlackBerry search Surroundings
B&B Cerca de GALERÍA DE ARTE - Savona - iPhone, iPad, Android, Nokia, BlackBerry buscar Alrededores

The cavetto is decorated with seven sprigs that hold a central flower-head identical in style to the floral motifs in the well.
La pared está decorada con siete tallos que tienen en el centro una flor idéntica a la del motivo del fondo.

Apart from the central carnation that bends downwards, its red flower-head skillfully balancing the other red and blue flower-heads, the flower stalks rise from the well, within the cavetto, and towards the rim, lending this apparently regular composition vitality and surprise.
Aportan vitalidad a esta composición, regular en apariencia, detalles como el clavel que se dobla sobre sí mismo y parece balancearse entre las demás flores rojas y azules, o los tallos floridos que ascienden por la pared del plato.