cbt oor Spaans

cbt

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

combate

naamwoord manlike

CBT

naamwoord

Cognitive behavioral therapy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

entrenamiento basado en ordenador

entrenamiento basado en la computadora

entrenamiento mediante ordenador

formación basada en ordenador

psicoterapia cognitivoconductual

Soortgelyke frases

CBT weapon
arma química y bacteriológica o toxínica

cbt sp
apoyo de combate

voorbeelde

Some patients struggle with the aspect of CBT that involves trying to talk themselves out of their negative self-talk.
A algunos pacientes les cuesta el aspecto de la TCC de intentar cambiar sus diálogos interiores negativos.

Through the National Parole Programme, several classes have been conducted in prisons, such as CBT Sessions and Religious lectures and social awareness programmes.
En el marco del Programa nacional de libertad condicional, en las cárceles se han impartido clases sobre diversos temas tales como cursos de informática, charlas religiosas y programas de sensibilización social.

Output A – Nutrition: Food, nutritional products, non-food items and CBTs distributed in sufficient quantity and quality and in a timely manner
Producto A - Nutrición: Distribución de alimentos, productos nutricionales, artículos no alimentarios y transferencias de base monetaria en cantidad y de calidad suficientes y en el momento oportuno

The Office’s Computer-based Training (CBT) initiative, which commenced in 1998, has been disseminated among 52 countries at over 300 sites.
La iniciativa de capacitación informatizada de la Oficina, que se inició en 1998, se ha difundido a más de 300 lugares en 52 países.

After the conclusion of the pre-CBT Joymax announced on September 22, 2011 that the OBT will held on September 27.
Después de la conclusión del pre-CBT, Joymax anunció el 22 de septiembre de 2011 que el OBT se llevará a cabo el 27 de septiembre.

The Tribunal’s ruling does not condemn the use of CBT in itself, and does not question a recent ruling in favour of EPSO in the Matos Martins case where the Tribunal considered that candidates could not have access to CBT questions.
La sentencia del Tribunal no condena, en sí mismo, el uso de las pruebas CBT, y tampoco pone en tela de juicio una resolución reciente a favor de la EPSO en el asunto Matos Martins, en el que el Tribunal consideraba que los candidatos no podían tener acceso a las preguntas de las pruebas CBT.

CBT tries to re-create this “Socratic method,” and to teach us the art of questioning ourselves.
La TCC pretende recrear este «método socrático» y enseñar el arte de cuestionarnos a nosotros mismos.

Thus, cognitive-behavioral therapy (CBT) techniques using mental imagery have been studied as a therapeutic intervention.
De esta manera, se han estudiado técnicas de terapia cognitivo-conductual (TCC) que utilizan las imágenes mentales como intervención terapéutica.

Value of CBTs to beneficiaries (million USD)
Valor de las transferencias de base monetaria a los beneficiarios (millones de dólares)

35 A joint statement by the World Health Organisation, the World Food Programme, the United Nations System Standing Committee on Nutrition and the United Nations Children ’ s Fund on community-based management of severe acute malnutrition explains the CBT approach as follows: ‘ large numbers of children with severe acute malnutrition can be treated in their communities without being admitted to a health facility or a therapeutic feeding centre.
35 Una declaración conjunta de la Organización Mundial de la Salud, el Programa Mundial de Alimentos, el Comité Permanente de Nutrición del Sistema de las Naciones Unidas y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia sobre la gestión comunitaria de la desnutrición aguda explica el enfoque basado en el TC de la siguiente manera: un gran número de niños que sufren desnutrición aguda pueden ser tratados en sus comunidades sin ingresarlos en una instalación de salud o centro terapéutico de alimentación.

But the differences between Beck’s CBT and traditional psychoanalysis ran even deeper.
Pero las diferencias entre la TCC de Beck y el psicoanálisis eran todavía más profundas.

This local Community Based Tourism (CBT) Initiative serves to generate additional income to traditional commercial activities in the primary sector (fishing, agriculture and cattle-breeding), and is part of a strategy for responsible management of natural resources in the area.
Es una iniciativa de turismo comunitario (CBT) con el propósito de generar ingresos adicionales de las actividades económicas tradicionales (pesca, agricultura y ganadería), y forma parte de una estrategia de manejo responsable de los recursos naturales en la zona.

CBT in Azerbaijan, a travel blog by Peace Corps Volunteers in Azerbaijan, also examines the tradition of carpet weaving and gets to experience it first hand in the north of the country.
CBT in Azerbaijan, un blog de viajes de Voluntarios de los Cuerpos de Paz en Azerbaiyán, también examina la tradición de tejido de alfombras y llega a experimentarlo de primera mano en el norte del país [en].

Many textbooks describe the CBT process.
Numerosos textos describen el proceso de TCC.

The BRAZILIAN TUNELLING COMMITTEE - CBT - and the Brazilian Association of Soil Mechanics and Geotechnical Engineering - ABMS, have the honor to invite you to attend the 2nd BRAZILIAN CONGRESS OF TUNNELS AND UNDERGROUND STRUCTURES - CBT'2008 and the INTERNATIONAL SEMINAR "SOUTH AMERICAN TUNNELLING - SAT 2008", to be held in the city of São Paulo, from the 23rd to the 25th of June, 2008.
EL COMITE BRASILERO DE TUNELES - CBT de la ABMS - Asociación Brasilera de Mecánica de los Suelos e Ingeniería Geotécnica tiene el placer de convidarlo para el 2o CONGRESO BRASILERO DE TUNELES Y ESTRUCTURAS SUBTERRANEAS - CBT'2008 y para el SEMINARIO INTERNACIONAL SOUTH AMERICAN TUNNELING - SAT'2008, a ser realizado en San Paulo, del 23 al 25 de junio de 2008.

Though CBT and IPT have many specific strengths, any therapy is only as good as the practitioner.
Aunque la TCC y la TI poseen numerosas virtudes específicas, cualquier terapia es tan eficaz como lo sea el profesional.

Judgment of the General Court of 21 March 2013 — Event v OHIM — CBT Comunicación Multimedia (eventer EVENT MANAGEMENT SYSTEMS)
Sentencia del Tribunal General de 21 de marzo de 2013 — Event/OAMI — CBT Comunicación Multimedia (eventer EVENT MANAGEMENT SYSTEMS)

A three-armed randomized controlled 48-week trial with continuous electronic drug monitored adherence was conducted by randomly assigning 204 HIV-positive participants to either 10 sessions of MI-CBT counseling with mDOT for 24 weeks, 10 sessions of MI-CBT counseling alone, or SC.
Llevamos a cabo un periodo de prueba controlado de tres ramas aleatorias por 48 semanas, el cual incluye un seguimiento electrónico continuo de adherencia a medicamento. Un total de 204 participantes VIH-positivo fueron aleatoriamente asignados a 10 sesiones de terapia MI-CBT con mDOT por 24 semanas, 10 sesiones de terapia MI-CBT sola, o SC.

Resuscitation and basic life support efforts must be continued until CBT reaches 32°C.
Es necesario continuar con las medidas de reanimación y de apoyo básico de la vida hasta que la CBT llegue a 32°C.

In order to address the utility of TVET in job market, NAVTTC has developed 175 curricula in accordance with the Competency Based Training (CBT) approach.
Para analizar la utilidad de la educación y formación técnica y profesional en el mercado laboral, la Comisión ha elaborado 175 planes de estudio con arreglo al enfoque de la capacitación basada en la competencia.

The CBT intervention for impaired concentration in depression and in mania is similar.
La intervención de la tcc para el deterioro de la concentración en la depresión y en la manía es similar.

Additionally, CBT approaches frequently utilize skill-building techniques geared toward relapse prevention, assertiveness and gambling refusal, problem solving and reinforcement of gambling-inconsistent activities and interests.
Además, esta terapia utilizan técnicas de adquisición de competencias orientadas a la prevención de las recaídas, asertividad y rechazo del juego, resolución de problemas y refuerzo de las actividades e intereses inconsistentes con el juego.

On August 30, 2011 Joymax held a pre-CBT for players, which ended on September 6, 2011.
El 30 de agosto de 2011, Joymax realizó un pre-CBT para jugadores, que finalizó el 6 de septiembre de 2011.

A large amount of research has accumulated on the efficacy and effectiveness of cognitive-behavioral therapy (CBT) for anxiety disorders including posttraumatic stress disorder, obsessive-compulsive disorder, panic disorder, generalized anxiety disorder, social anxiety disorder, and specific phobia.
Se ha acumulado una gran cantidad de investigación acerca de la eficacia y efectividad de la terapia cognitivo conductual (TCC) para los trastornos de ansiedad, los que incluyen el trastorno por estrés postraumático, el trastorno obsesivo compulsivo, el trastorno de pánico, el trastorno de ansiedad generalizada, el trastorno de ansiedad social y las fobias específicas.