ceded reinsurance oor Spaans
ceded reinsurance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reaseguro cedido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the balance sheet of an undertaking ceding reinsurance this item shall comprise amounts deposited by or withheld from other insurance undertakings under reinsurance contracts.
Un lapsus...... es con palabras, no con seres humanos de carne y huesoEurLex-2 EurLex-2
In the balance sheet of an undertaking ceding reinsurance this item shall comprise amounts deposited by or withheld from other insurance undertakings under reinsurance contracts
Y cuando tu padre adoptivo, en un intento de protegerte, confesó tu crimen en un video suicida, secuestraste a un CSI y la atrapaste bajo un coche, sola, en el desierto, y la abandonaste para morir allíeurlex eurlex
For the purposes of this paragraph, the United States shall prioritise those States with the highest volume of gross ceded reinsurance for purposes of potential preemption determinations.
Me dan mucha lástima, ¿ sabes?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For the purposes of this paragraph, the United States shall prioritise those States with the highest volume of gross ceded reinsurance for purposes of potential preemption determinations.
¿ Te lavaste los dientes?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Reinsurance and retrocession: Ceding in reinsurance on international market can be made only if the reinsured risk cannot be placed on domestic market.
¿ Le dio Inteligencia información?EurLex-2 EurLex-2
Where an undertaking ceding reinsurance has received as a deposit securities which have been transferred to its ownership, this item shall comprise the amount owed by the ceding undertaking by virtue of the deposit
establecer la coordinación necesaria entre los Estados miembroseurlex eurlex
Where an undertaking ceding reinsurance has received as a deposit securities which have been transferred to its ownership, this item shall comprise the amount owed by the ceding undertaking by virtue of the deposit.
Jock, hombre, ¿ Puedo hablarle un momento?- ¿ Qué pasa?EurLex-2 EurLex-2
Reinsurance and retrocession: Ceding in reinsurance on the international market can be made only if the reinsured risk cannot be placed on the domestic market.
No me puedo rendir contigo lo sientoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
reinsurance and retrocession: Ceding in reinsurance on the international market can be made only if the reinsured risk cannot be placed on the domestic market.
Mucha gente anda diciendo la suerte que tiene Jericho de tenerte aquíEurLex-2 EurLex-2
(74) Gross premiums as opposed to premiums net of reinsurance cost cover also the cover of part of risk ceded to reinsurers.
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre debenorientarse a la eficacia clínica en el caso individualEurLex-2 EurLex-2
The net acquisition expenses represent the sum of the direct business and the accepted reinsurance business reduced by the amount ceded to reinsurance undertakings.’
Al Comité Gobernador, Hospital de Londres.EurLex-2 EurLex-2
For subsector A.2. (reinsurance and retrocession): ceding in reinsurance on international market can be made only if the reinsured risk cannot be placed on domestic market.
¡ No me queda munición!Eurlex2019 Eurlex2019
For subsector A.2 (reinsurance and retrocession): ceding in reinsurance on international market can be made only if the reinsured risk cannot be placed on domestic market.
Hubiese sido una lástima tener que rastrearloEurLex-2 EurLex-2
555 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.