channelling of resources oor Spaans
channelling of resources
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
canalización de recursos
Despite this progress, the sector has fallen short of achieving financial inclusion and facilitating the channelling of resources to SMEs.
A pesar de estos avances, el sector no ha logrado la inclusión financiera ni ha facilitado la canalización de recursos hacia las pymes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Partnership building, mainstreaming, mobilization and channelling of resources for the implementation of NAPs in Africa
Creación de asociaciones, integración, movilización y canalización de los recursos para la aplicación de los PAN en ÁfricaUN-2 UN-2
To sponsor is to support the channeling of resources.
Garantizar significa apoyar la canalización de los recursos.Literature Literature
Identification, mobilization and channelling of resources
Determinación, movilización y encauzamiento de los recursosMultiUn MultiUn
Develop a closer relationship with NGOs as key partners for the mobilization and channelling of resources to local communities.
Establecer una relación más estrecha con las ONG, que deben ser asociados fundamentales para la movilización y suministro de recursos a las comunidades locales.UN-2 UN-2
Despite this progress, the sector has fallen short of achieving financial inclusion and facilitating the channelling of resources to SMEs.
A pesar de estos avances, el sector no ha logrado la inclusión financiera ni ha facilitado la canalización de recursos hacia las pymes.UN-2 UN-2
Effective mobilization and channelling of resources to key areas would call for a sound, broad-based and inclusive financial sector.
La movilización y la canalización efectivas de recursos en las principales esferas necesitará un sector financiero sólido y de amplia base.UN-2 UN-2
Development required the channelling of resources adequate to the fulfilment of human needs; to date, the results had been very disappointing
Para el desarrollo se necesita canalizar recursos adecuados para la satisfacción de las necesidades humanas; hasta la fecha, los resultados han sido muy desalentadoresMultiUn MultiUn
Development required the channelling of resources adequate to the fulfilment of human needs; to date, the results had been very disappointing.
Para el desarrollo se necesita canalizar recursos adecuados para la satisfacción de las necesidades humanas; hasta la fecha, los resultados han sido muy desalentadores.UN-2 UN-2
Critical also must be the channelling of resources and the fiscal space to support programmes for economic empowerment and capacity building.
La canalización de recursos y el espacio fiscal para apoyar los programas para la potenciación económica y el fomento de la capacidad también deben ser importantes.UN-2 UN-2
Another important channel of resources mobilization for least developed countries is international trade, a more stable source of foreign exchange and income for these countries.
Otro importante canal de movilización de recursos para los países menos adelantados es el comercio internacional, la fuente más estable de divisas e ingresos para esos países.UN-2 UN-2
Change is expected in the development area, with stronger leadership of resident coordinators at the country level and increased channelling of resources directly to governments
Se prevé que habrá cambios en las actividades de desarrollo, con una dirección más vigorosa de los coordinadores residentes a nivel de los países y una mayor canalización de los recursos directamente a los gobiernosMultiUn MultiUn
Change is expected in the development area, with stronger leadership of resident coordinators at the country level and increased channelling of resources directly to governments.
Se prevé que habrá cambios en las actividades de desarrollo, con una dirección más vigorosa de los coordinadores residentes a nivel de los países y una mayor canalización de los recursos directamente a los gobiernos.UN-2 UN-2
Another important channel of resources mobilization for least developed countries is international trade, a more stable source of foreign exchange and income for these countries
Otro importante canal de movilización de recursos para los países menos adelantados es el comercio internacional, la fuente más estable de divisas e ingresos para esos paísesMultiUn MultiUn
The identification, mobilization and channelling of resources is a must for providing effective support to Parties to implement the policies and actions identified by the COP.
Para apoyar efectivamente a las Partes en la aplicación de las políticas y medidas dispuestas por la CP resulta fundamental determinar, movilizar y encauzar los recursos necesarios.UN-2 UN-2
The identification, mobilization and channelling of resources is a must for providing effective support to Parties to implement the policies and actions identified by the COP
Para apoyar efectivamente a las Partes en la aplicación de las políticas y medidas dispuestas por la CP resulta fundamental determinar, movilizar y encauzar los recursos necesariosMultiUn MultiUn
Many benefits flowed from more coordinated activities, including more effective matching and channelling of resources and the development of analytical and innovative approaches to mine action.
Sería muy ventajoso coordinar mejor las actividades, por ejemplo, distribuyendo o canalizando mejor los recursos de los que disponen los que intervienen sobre el terreno, llevar a cabo análisis y elaborar enfoques innovadores respecto de las actividades relativas a las minas.UN-2 UN-2
This allowed cost-effective and efficient channelling of resources to projects that reached beyond the mandates of individual conventions, embracing action on various chemicals of global concern.
Gracias a ello había sido posible encauzar de manera eficiente y eficaz en función de los costos recursos destinados a proyectos que no se restringieran al ámbito de los convenios y emprender acciones en relación con diversos productos químicos de interés mundial.UN-2 UN-2
We are sure that it will also provide new conditions for the effective channelling of resources coming from international organizations, whose contribution and cooperation are essential for Argentina nowadays.
Estamos seguros de que así se crean también nuevas condiciones para canalizar eficazmente los recursos de la cooperación de los organismos internacionales. Esta colaboración resulta indispensable en nuestra actual realidad.UN-2 UN-2
The Group hoped that the Regional Programme would lead to an increase in sustainable and coherent cooperation with the region, facilitating the channelling of resources and their optimal utilization.
El Grupo espera que el programa regional permita aumentar de manera coherente y sostenible la cooperación con la región, además de facilitar la canalización de recursos y su aprovechamiento óptimo.UN-2 UN-2
We are sure that it will also provide new conditions for the effective channelling of resources coming from international organizations, whose contribution and cooperation are essential for Argentina nowadays
Estamos seguros de que así se crean también nuevas condiciones para canalizar eficazmente los recursos de la cooperación de los organismos internacionales. Esta colaboración resulta indispensable en nuestra actual realidadMultiUn MultiUn
The limited deployment of strategic tools relating to trade and industrial policies inhibited channelling of resources to productive capacity-building that would have facilitated structural change of the LDC economies.
La limitación de los medios estratégicos desplegados para aplicar las políticas comerciales e industriales inhibió la transferencia de recursos hacia el fomento de la capacidad productiva que habría facilitado el cambio estructural de las economías de los PMA.UN-2 UN-2
In that regard, the Conference of the Parties provided guidance to capacity-building activities, partnership-building, mainstreaming, mobilization and channelling of resources for the implementation of national action programmes in Africa
En ese sentido, la Conferencia de las Partes prestó orientación a las actividades de creación de capacidad, constitución de alianzas, integración del tema en los programas generales, movilización y encauzamiento de los recursos para la aplicación de los programas de acción nacionales en ÁfricaMultiUn MultiUn
3946 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.