chef d'oeuvre oor Spaans

chef d'oeuvre

naamwoord

A masterpiece.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

obra maestra

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

chef-d'oeuvre
magnum opus · obra maestra

voorbeelde

Grattan's speech, indeed, deserved them; it was a chef-d'oeuvre.
La alocución de Grattan en verdad lo merecía: era un chef d’oeuvre.

"""Yet another chef d'oeuvre of Adam!"
¡Otra obra maestra más de Adam!

Publication of L'Education sentimentale: Flaubert always claims it as a chef-d'oeuvre.
Publicación de L'Education sentimentale, de la que Flaubert siempre dirá que es un chef-d.'oeuvre.

In widening his scope, the whole city becomes a chef-d'oeuvre whereas its 'lives remain pitiful'.
Y, extendiéndola a la ciudad entera, ésta se convierte en una obra maestra aun cuando “sus vidas sean deplorables”.

Do you have a name for this, if I may be allowed a Gallic pun, this chef-d'oeuvre?
¿Cómo se llama, si se me permite un juego de palabras francés este chef-d'oeuvre?

He told me that a chef-d'oeuvre always has a name.
Según él, conoce los nombres de las obras de arte...

It's probably his chef d'oeuvre.""
Probablemente es su obra maestra.

His chef-d'oeuvre is generally considered to be The dropsical woman (1663), and The Dutch Housewife (1650), both in the Louvre.
Generalmente se considera que sus obras maestras son La mujer hidrópica (1663) y La cocinera holandesa (1650) ambas en el Museo del Louvre, París.

I am not sure that A Modern Idyll is better than Balzac's Chef d'Oeuvre Inconnu or his Autre Etude de Femme.""
No estoy seguro de que Un idilio moderno sea mejor que Chef d’oeuvre inconnu de Balzac o que su Autré étude de femme.

His chef d'oeuvre is an analysis on the logic of word construction in Esperanto, Fundamentaj reguloj de la vortteorio en Esperanto ("Fundamental rules of word theory in Esperanto"), defending the language against several Idist critiques.
Su principal obra es un análisis acerca de la lógica de construcción de palabras del esperanto (Fundamentaj Reguloj de la Vort-teorio en esperanto), defendiendo al esperanto contra algunas criticas Idistas.

Get acquainted with undisputed chefs-d'oeuvre of Russian art!
¡Disfrute de las obras maestras más famosas del arte ruso!

Maybe it's not a "chef d'oeuvre", but nevertheless it's a very good picture!
Tal vez no es una "obra maestra", pero sin embargo es una muy buena foto!

Get acquainted with undisputed chefs-d'oeuvre of Russian art!
¡Conozca a la pintura de maestros excepcionales del arte ruso!

Maybe it's not a "chef d'oeuvre", but nevertheless it's a very good picture!
Tal vez no es una "obra maestra", ¡pero sin embargo es una muy buena foto!

chef-d'oeuvre feat of begetting; creating; creation; establishment; founding; make; making; manufacture; procreation; product
creación; obra de arte; obra artística; fabricación; producto artificial; hazaña; proeza; acrobacia; obra maestra; objeto de museo; pieza de museo

Join us today, or sign in if you're already a member. Reply Chef d'oeuvre!! un classique de perfection!
Únete hoy, o accede si ya eres miembro Responder Chef d'oeuvre!! un classique de perfection!

Chefs-d'oeuvre Museo del Prado The Museo del Prado preserves one of the most excellent art collections in the world.
Obras Maestras Museo del Prado El Museo del Prado conserva una de las más excelentes colecciones de arte del mundo.

With its narrow streets and its old castle (a medieval chef d'oeuvre perched on the highest hill overlooking the Aveyron river.
Con sus callejones, su castillo (obra maestra de la construcción medieval), este pueblo de encanto se alza sobre el promontorio de la colina más alta,... por debajo corre el río Aveyron.

'The pedestal is so arranged that the wholc figure can be turned round thereby displaying cvery portion of this chef-d'oeuvre.
“El pedestal está dispuesto de forma que puede rodearse la figura entera para ver todas las partes de esta obra de arte.”

In his memory, the Cervantes Train travels from Madrid’s Atocha train station to his hometown performing fragments from his most famous works and remembering his chef d'oeuvre, "El Quijote".
Como recuerdo a tan inolvidable escritor, el Tren de Cervantes viaja desde Atocha hasta Alcalá de Henares representando alguno de los pasajes más famosos y recordando su obra más importante "El Quijote".

Last week I compared the title of our book to a well-known American novel, but on reflection Mr. Chairman, perhaps our chef d'oeuvre will resemble more a Norse saga.
La semana pasada comparé el título de nuestro libro con una conocida novela estadounidense, pero, tras haber reflexionado, Señor Presidente, creo que quizá nuestra obra maestra se parecerá más a una saga nórdica.

Available rare books, used books and second hand books of the title "Le chef d'oeuvre inconnu: Suivi La maison du Chat-qui-pelote" from Honoré de Balzac are completely listed.
Libros raros, libros usados y libros de segunda mano del título "Le chef d'oeuvre inconnu: Suivi La maison du Chat-qui-pelote" De Honoré de Balzac aparecen completamente.

There are those whom the majestic Milton has not satisfied by his chef d'oeuvre; but the most fastidious will admit that if he has not touched the highest heavens he has come very near them.
Hay algunos a quienes el majestuoso Milton no ha satisfecho con su obra maestra; pero hasta el más puntilloso deberá admitir que si no ha tocado los cielos, al menos sí ha llegado muy cerca.

The same position towards idealism becomes clear immediately with a further point: the position towards George Sorel who is being quoted by Mariátegui in his chef d'oeuvre several times as a recognized ideologist and economist next to Marx.
La misma posición a cerca del idealismo se pone en claro inmediatamente en otro punto: en la posición a cerca de George Sorel, el cuál en la obra principal de Mariátegui aparece citado numerosas veces, como reconocido ideólogo y economista junto a Marx.

Many of the works are copies of originals more or less famous and partially revisited: If a picture is a chef-d'oeuvre, a copy, even if revised, will have good chances to be a nice gift for friends and relatives.
Muchas de las obras son copias de los originales más o menos conocidos y en parte revisitado: si una pintura es una obra maestra, una copia, aunque revisado, tendrá buenas posibilidades de ser un buen regalo para los amigos y familiares.