children born out of wedlock oor Spaans
children born out of wedlock
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
los hijos habidos fuera del matrimonio
Article 42: “Parents have the same duties towards children born out of wedlock as those born within it.
Artículo 42: "Los padres tienen para con los hijos habidos fuera del matrimonio los mismos deberes que respecto a los nacidos en él.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Children born out of wedlock have equal rights with those born within marriage
Perdone, aún no me encuentro muy bienMultiUn MultiUn
a) Girls, children born out of wedlock and children belonging to minorities
La molesto tanto, y prometí no hacerloMultiUn MultiUn
Children born out of wedlock are not discriminated in the Maldives.
Cuando lo considere oportuno, podrá invitar al Comandante de la Operación de la UE o al Comandante de la Fuerza UE a asistir a sus reunionesUN-2 UN-2
Children born out of wedlock shall have the same rights as children born of wedlock.
Pero yo he oído " ladera "UN-2 UN-2
Recognition of paternity by the father is valid for children born out of wedlock.
Considerando que el empleo es una de las condiciones esenciales para la inclusión socialUN-2 UN-2
Children born out of wedlock had the same rights as children born within a marriage.
La batiseñal no es un " bíper "UN-2 UN-2
European Convention on the Legal Status of Children Born out of Wedlock (ratified by Law
Soñaba que yo volvía y le disparabaMultiUn MultiUn
It also notes with concern the existing naming practice, which further stigmatizes children born out of wedlock.
Su amigo tiene la bragueta abierta.- ¿ Ocurre algo malo?UN-2 UN-2
Philippine laws already address the status of children born out of wedlock.
esté facultada para realizar las actividades a que se refiere [insértense las disposiciones de derecho interno por las que se aplican los puntos #, #, # y # de la sección A del anexo I de la Directiva #/#/CE]UN-2 UN-2
Many fathers of children born out of wedlock regard this exclusion as being discriminatory
En la elaboración tradicional sólo se utilizaban tripas naturales de vacunoMultiUn MultiUn
The number of common-law unions and children born out of wedlock is growing
Llámame locoMultiUn MultiUn
European Convention on the Legal Status of Children born out of Wedlock
Nombre de archivo demasiado largoUN-2 UN-2
Treatment of children born out of wedlock
Demoraré un rato porque tengo que caminarUN-2 UN-2
a) Unwed parents may be tried to determine legitimacy of children born out of wedlock.
Espero que las propuestas que les planteamos en términos de comercio, economía y diálogo político amplíen el espacio económico y político común alrededor de nuestras fronteras.Literature Literature
As regards children born out of wedlock # of the Act provides
Ponganselo no, no, no, no, noMultiUn MultiUn
· It also exists towards single mothers and children born out of wedlock;
El FBI recientemente ha perdido varios testigosUN-2 UN-2
Ratify the European Convention on the Legal Status of Children Born out of Wedlock.
¿ Te importa que Karen se quede para ver cómo funciona esto?UN-2 UN-2
Furthermore, discrimination against children born out of wedlock is an issue of particular concern to Committee.
" Hierro " no es una referencia a la tinta de la pluma.Describe lo que se escribióUN-2 UN-2
So then you have separations and children born out of wedlock.
Que bueno verteLiterature Literature
The positive trend of fathers recognizing their children born out of wedlock continues.
No sé el códigoUN-2 UN-2
Were children born out of wedlock in Qatar entered in the civil registry?
¡ Asmático Joe!¡ Llegaste a tiempo, menos mal!UN-2 UN-2
“As the name suggests, they are children born out of wedlock.
El Reglamento (CE) no #/# de la Comisión establece las disposiciones de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizasLiterature Literature
Expedite the ratification of the European Convention on the Legal Status of Children Born out of Wedlock.
A mi amigo le sacaron el apéndice y está bienUN-2 UN-2
Under Law 28720, children born out of wedlock could be registered under the name of both parents.
Cómo sales a tu padre... simple como la lecheUN-2 UN-2
The law protects the rights of children born out of wedlock
¿ Y tu idea de la esperanza?MultiUn MultiUn
2565 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.