chronergy oor Spaans

chronergy

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cronergia

voorbeelde

With 10 patent applications filed over the course of its development, this movement features a Chronergy escapement and a guaranteed power reserve of approximately 70 hours.
Este movimiento que ha sido objeto de 10 patentes presenta un escape Chronergy y una reserva de marcha garantizada de aproximadamente 70 horas.

It incorporates the new Chronergy escapement patented by Rolex, which combines high energy efficiency with great dependability.
Cuenta con el nuevo escape Chronergy patentado por Rolex, que combina un alto rendimiento energético con una gran seguridad de funcionamiento.

This movement is equipped with Rolex’s new patented Chronergy escapement system.
Este movimiento está equipado con el nuevo sistema patentado de escape Chronergy de Rolex.

The Chronergy escapement is an improvement on the Swiss anchor escapement made from a nickel-phosphorus alloy.
El escape Chronergy es una versión optimizada del escape de áncora suizo fabricado en una aleación de níquel-fósforo más resistente al magnetismo.

Calibre 3285 incorporates the Chronergy escapement patented by Rolex, which combines high energy efficiency with great dependability.
Cuenta con el escape Chronergy patentado por Rolex, que combina un alto rendimiento energético con una gran seguridad de funcionamiento.

Some of the major improvements include new escapes called Chronergy escape, more efficient drivetrains, longer return springs and more efficient self-winding modules.
Algunas mejoras importantes incluyen un nuevo tipo de escape llamado escape Chronergy, un tren de engranajes más eficiente, un muelle principal más largo y un módulo de cuerda automática más efectivo.

Calibre 3235 incorporates the Chronergy escapement patented by Rolex, which combines high energy efficiency with great dependability.
Cuenta con el nuevo escape Chronergy patentado por Rolex, que combina un alto rendimiento energético con una gran seguridad de funcionamiento.

This improved movement boasts 14 patented updates, including its Chronergy escapement, which is 15% more efficient.
Este movimiento mejorado posee 14 actualizaciones patentadas, entre ellas, el escape Chronergy, que es un 15 % más eficiente.

Autonomy The Chronergy escapement of calibre 3255, developed and patented by Rolex, is an optimized version of the Swiss lever escapement.
Autonomía El escape Chronergy del calibre 3255, desarrollado y patentado por Rolex, es una versión optimizada del escape de áncora suizo.

It incorporates the new Chronergy escapement patented by Rolex, which combines high energy efficiency with great dependability.
El nuevo brazalete Oysterflex del Yacht-Master, desarrollado y patentado por Rolex, ofrece una alternativa deportiva a los brazaletes metálicos.

It incorporates the Chronergy escapement patented by Rolex, which combines high energy efficiency with great dependability.
Cuenta con el escape Chronergy patentado por Rolex, que combina un alto rendimiento energético con una gran seguridad de funcionamiento.

Calibre 3285 incorporates the Chronergy escapement patented by Rolex, which combines high energy efficiency with great dependability.
El calibre 3285 cuenta con el escape Chronergy, patentado por Rolex, que combina un alto rendimiento energético con una gran seguridad de funcionamiento.

Rolex’s inclusion of their patented Chronergy escapement and Parachrom hairspring lets them claim that the watch not only has a natural resistance to magnetism, but that it’s 10 times less susceptible to shock-related precision issues.
La inclusión de Rolex de su escape Chronergy patentado y del espiral Parachrom les permite afirmar que el reloj no solo tiene una resistencia natural al magnetismo, sino que es 10 veces menos susceptible a los problemas de precisión relacionados con los golpes.