chronosequence oor Spaans

chronosequence

naamwoord

A sequence of different soils or biomass formed at different times

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cronosecuencia

voorbeelde

Bee diversity and richness were studied in northeastern Medellín (Antioquia, Colombia; 9001100 m in altitude) over six months using a chronosequence with four successional stages (abandoned pastures, low shrubs, secondary forest, and mature forest).
La diversidad y riqueza de abejas fueron estudiadas al nororiente de Medellín (Antioquia, Colombia; 9001.100 m) durante seis meses en cuatro estados sucesionales (pastizal, rastrojo bajo, rastrojo alto y bosque).

Evolution of soil organic carbon during a chronosequence of transformation from cacao ( Theobroma cacao L.) plantation to grassland
Evolución del contenido de carbono orgánico del suelo en una cronosecuencia de reemplazo de plantación de cacao ( Theobroma cacao L.) a pastizal

Changes in fungal community composition of biofilms on limestone across a chronosequence in Campeche, Mexico
Cambios en la composición de la comunidad fúngica de biopelículas sobre roca calcárea a través de una cronosecuencia en Campeche, México.

Hegyalja Land use; Vinegrowing area; Wasteland; Soil properties; Chronosequence; Slope gradient; Slope exposure; Hungary; Tokaj-Classification code(s)
Hegyalja Aprovechamiento del suelo; Viñedo; Terreno baldío; Propiedades del suelo; Cronosecuencia; Inclinación de la vertiente; Exposición de las vertientes; Hungría;

The authors characterized the chemical and physical properties of soils along a chronosequence of eight fragments of seasonally dry tropical forest in Santa Rosa, Costa Rica.
Los autores caracterizaron las propiedades químicas y físicas de los suelos a lo largo de una cronosecuencia de ocho fragmentos de bosque tropical estacionalmente seco en Santa Rosa, Costa Rica.

Palabras llave: Carbon storage; biomass; chronosequence; primary production; carbon sequestration; Zacualtipan.
Palabras llave: Almacenamiento de carbono; biomasa; cronosecuencia; productividad primaria; secuestro de carbono; Zacualtipán.

The amount of NSOC was calculated from the differences in composition of isotopes (C) from the soil and plant tissue, in a chronosequence, with the simple mixture model.
La cantidad de NCOS se calculó a partir de las diferencias en composición de isótopos (C) del suelo y tejido vegetal, en una cronosecuencia, con el modelo simple de mezclas.

Relative depletion/enrichment ratios of macroelements and microelements, as well as of rare earth elements (REE), were calculated and several indices were proposed to illustrate the development of the soil chronosequence.
Se calcularon las relaciones de empobrecimiento/enriquecimiento relativo de macroelementos y microelementos, así como de los elementos de las Tierras Raras, y se propusieron algunos índices para ilustrar el desarrollo de la cronosecuencia de suelos.

The following figure shows the variation of an index based on the quartz/feldspars ratio in the coarse sand fraction of a chronosequence of soils on alluvial terraces (River Almar, Salamanca).
En la siguiente figura, se muestra la variación de un índice basado en la razón de cuarzo / feldespatos en la fracción arena gruesa de una cronosecuencia de suelos sobre terrazas aluviales (Rio Almar, Salamanca).

Alpes; Suisse; Déglaciation; Deglaciation; Leaching; Weathering; Geochemistry; Pedogenesis; Chronosequence; Soil; Mountain
Suelo; Materia orgánica; Cronosecuencia; Propiedades del suelo; Geoquímica; Deglaciación; Suiza;

Organic matter (4.2%), nitrate (29.5 mg kg-1) content and soil pH (7.64) did not change in the chronosequence.
El contenido de materia orgánica (4,2%) y de nitrato (29,5 mg kg-1) en el suelo y el pH del suelo (7,64) no variaron en la cronosecuencia.

The objectives of this study were to: (1) determine forestfire historical range of occurrence, (2) quantify present forest structure and tree species compositionalong a fire chronosequence in order to determinate reference areas to assist restoration programs, and (3) increase the understanding ofdisturbance patterns in mixed pine-oakforest in this region.
Los objetivos del estudio fueron: (1) establecer y determinar elrango histórico de la ocurrencia de incendios forestales, (2) evaluar parámetros dendrométricos paraconocer la estructura presente y así establecer sitios de referencia para programas de restauraciónecológica y (3) incrementar nuestro conocimiento en los procesos de disturbio en los bosques mixtosde pino-encino en la SMO.

We examine here the potential of tree rings to study forest succession by sampling 70 species along chronosequences of dry and wet forests in southern Mexico.
Nosotros examinamos aquí el potencial de los anillos de crecimiento para estudiar la sucesión secundaria por medio del análisis de 70 especies presentes en cronosecuencias de bosques húmedos y secos del sur de México.

The occurrence of tree rings in secondary forest trees may help expand our knowledge on succession in these systems and may be useful for fallow dating in chronosequence studies.
La presencia de anillos de crecimiento en árboles que participan en la sucesión secundaria puede contribuir a aumentar nuestro conocimiento sobre la sucesión en estos sistemas, y puede ser útil para determinar la edad de los rodales de bosque secundario en estudios basados en cronosecuencias.

The forest of Lonchocarpus acuminatus and Cochlospermum vitifolium had a higher abandonment age (25 years), showing a significant richness and diversity of species in contrast to the other two forest types which recorded less chronosequence.
El bosque de Lonchocarpus acuminatus y Cochlospermum vitifolium presentó una mayor edad de abandono (25 años), el cual registró una riqueza y diversidad de especies significativa, en contraste con los otros dos tipos de bosque que registraron una cronosecuencia menor.

Characterizing the upward migration of high-Andean plant communities under the effects of global warming with early post-glacial chronosequences
Caracterizar la migración altitudinal de las comunidades vegetales altoandinas frente al calentamiento global mediante cronosecuencias post-glaciales recientes

Abstract PALACIOS, YUSSI M; PALFNER, GÖTZ and HERNANDEZ, CRISTIÁN E. The ectomycorrhizal community in a chronosequence of Pinus radiata (Pinophyta: Pinaceae) of the transitional Mediterranean-temperate climatic zone of central Chile.
PALACIOS, YUSSI M; PALFNER, GÖTZ y HERNANDEZ, CRISTIÁN E. Comunidad ectomicorrícica en una cronosecuencia de Pinus radiata (Pinophyta: Pinaceae) de la zona de transición climática mediterráneo-incipiente, y no existen antecedentes sobre la dinámica temporal de esta comunidad, y menos de sus potenciales causas, a pesar de su importancia para un país forestal como Chile.

Changes in fungal community composition of biofilms on limestone across a chronosequence in
Cambios en la composición de la comunidad fúngica de biopelículas sobre roca calcárea a través de una cronosecuencia en Campeche, México

The composition, diversity and turnover of plant species in a chronosequence of abandoned orange groves was characterized, also considering establishment strategies, life forms and species dispersal strategies.
Para analizar la dinámica de regeneración en estos sistemas, se caracterizó la composición, diversidad y recambio de especies vegetales en una cronosecuencia de naranjales abandonados. Se consideraron además las estrategias de establecimiento, formas de vida y estrategias de dispersión de las especies vegetales.

Wildfires that destroyed the vegetation affected these islands at different times, so each is an independent ecosystem, and collectively they represent a “chronosequence” of northern islands lasting more than 5000 years.
La vegetación de dichas islas ha sido destruida por incendios de origen natural que se han producido en distintas épocas. Por este motivo, cada una de ellas constituye un ecosistema independiente y, en conjunto, representan una «cronosecuencia» de islas boreales de más de 5.000 años.

In this study we evaluate the patterns of change in carbon, nitrogen and phosphorus in soils and leaves, as well as changes in tree diversity and basal area along a chronosequence of volcanic substrates from 50 to 60,000 years AP (eight sites).
En este estudio se evaluaron los patrones de cambio en las concentraciones de carbono, nitrógeno y fósforo en suelos y hojas, junto a los cambios de la diversidad arbórea y área basal a lo largo de una cronosecuencia de sustrato volcánico entre 50 a 60 mil años (ocho sitios).

This study restricted soil chronosequences not only to the duration of one archaeological culture but to the separated chronological phases of it.
Además se intentó restringir las cronosecuencias no solo a la duración de una cultura arqueológica, sino también a las distintas fases cronológicas de la misma.

We suggest using four post-glacial chronosequences (0-38 yrs after glacial retreat) to infer early patterns of primary succession after glacial retreat under the effects of rapid warming.
Se utilizan cuatro cronosecuencias post-glaciales recientes (cada una entre 0 y 38 años después del retroceso glaciar) para estudiar los primeros pasos de sucesión primaria bajo los efectos del calentamiento global.

This article presents evidence of the studies Changes in fungal community composition of biofilms on limestone across a chronosequence in Campeche, Mexico
Los resultados sugieren que la composición de la comunidad fúngica cambia en función del tiempo de exposición de la roca al ambiente.

Changes in agroecosystem structure and function along a chronosequence of taungya system in Chiapas, Mexico.
Aproximación de los sistemas agrosilvopastoriles de tres microrregiones de Chiapas, México, al modelo de producción orgánica.