close vowel oor Spaans

close vowel

naamwoord

a vowel sound made with your tongue near the top of your mouth.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vocal cerrada

vroulike

type of vowel sound

tipo de sonido vocal

Soortgelyke frases

close front rounded vowel
vocal cerrada anterior redondeada

close-mid back rounded vowel
vocal semicerrada posterior redondeada

near-close near-front rounded vowel
vocal casi cerrada semianterior redondeada

near-close near-back unrounded vowel
vocal casi cerrada semiposterior no redondeada

close-mid front unrounded vowel
vocal semicerrada anterior no redondeada

close-mid front rounded vowel
vocal semicerrada anterior redondeada

close-mid vowel
Vocal semicerrada · vocal semicerrada

near-close vowel
Vocal casi cerrada

close-mid central unrounded vowel
vocal semicerrada central no redondeada

voorbeelde

Vowel length is generally not important: close vowels tend to be longer than open vowels.
En siriaco, la longitud de las vocales por lo regular no importa: las vocales cerradas tienden a ser más largas que las abiertas.

Closed vowels, guttural opinions.
Vocales cerradas, opiniones guturales.

The verbal inflection of Eonavian is conditioned by the loss of the distinction between open and closed vowels in Vulgar Latin.
Así la flexión verbal del gallego-asturiano viene condicionada por la pérdida de la distinción entre las vocales abiertas y cerradas en el latín vulgar.

Open vowel → mid vowel → close vowel → approximant → fricative → plosive is one; flap → stop is another; and trill → trilled fricative yet another.
Vocal abierta → vocal media → vocal cerrad → aproximante → fricativa → oclusiva es uno; erre simple → oclusiva es otra ; y el trino → trino fricativo otro más.

The close back protruded vowel is the most common variant of the close back rounded vowel.
La vocal cerrada posterior protruida es la variante más común de la vocal cerrada posterior redondeada.

Laminal realization is still possible before vowels, after front and close vowels and after consonants that are not coronal, and is obligatory after /n, t, d/.
La realización laminal es todavía posible antes de vocales y después de vocales cerradas y anteriores que no sean coronales, y es obligatoria después de paradas coronales.

The sixth letter, wa, is used for close back vowels (u and o), and the tenth letter, ya is used for close front vowels (i and e).
La sexta letra wa, era usada para vocales cerradas traseras (u, o), la décima letra ya, era usada para vocales cerradas frontales (e, i). estas últimas dos pueden también servir para las consonantes w/v e y.

Swedish and Norwegian are the only two known languages in which the feature is contrastive; they have both endo- and exo-labial close front vowels and close central vowels, respectively.
El sueco y el noruego son las únicas dos lenguas conocidas en las que este rasgo es pertinente (contrastivo), y cuentan con vocales cerradas anteriores redondeadas y vocales cerradas centrales redondeadas endolabiales y exolabiales, respectivamente.

Near-close vowels are also sometimes described as lax variants of the fully close vowels, though, depending on the language, they may not necessarily be variants of close vowels at all.
Las vocales casi abiertas a veces se describen como variantes tensas de las vocales totalmente abiertas, sin embargo, dependiendo del idioma, pueden no ser necesariamente variantes de las vocales abiertas.

For example, to transcribe rounded and unrounded near-close central vowels, the symbols may be used.
Por ejemplo, para transcribir vocales casi cerradas y centrales redondeadas y no redondeadas, los símbolos pueden ser utilizado.

However, it is very common as a separate phoneme in the indigenous languages of the Americas and is often in phonemic contrast with other close vowels such as /i/ and /u/ both in modern living languages as well as reconstructed proto-languages (such as Proto-Uto-Aztecan).
Sin embargo es un fonema distinto muy común en las lenguas indígenas de América y a menudo se opone fonológicamente a otras vocales cerradas como /i/ y /u/, tanto en lenguas vivas modernas como en protolenguas bien reconstruidas, como el proto-utoazteca o el guaraní.

It is also used in the International Phonetic Alphabet, to represent a close back unrounded vowel.
También se usa en el Alfabeto fonético internacional, para representar una parte posterior no redondeada hacia atrás.

In the International Phonetic Alphabet, ɨ is used to represent a close central unrounded vowel.
En el Alfabeto Fonético Internacional, ɨ se emplea para representar una vocal cerrada central no redondeada.

There is also a near-close central rounded vowel in some languages.
También existe una vocal casi cerrada central no redondeada en algunas lenguas.

Open syllables end in a vowel, closed syllables in a consonant.
Las sílabas abiertas deben terminar en una vocal; las sílabas cerradas en una consonante.

The voiced velar approximant can in many cases be considered the semivocalic counterpart of the close back unrounded vowel .
La aproximante velar puede en muchos casos ser considerada la contraparte semivocal de la vocal cerrada posterior no redondeada .

The consonant *w was marginal and occurred only word-initially or after a word-initial *k, generally traceable to diphthongization of the close back vowel of the 2nd series.
La consonante *w era poco frecuente y sólo aparecía a principio de palabra o tras *k inicial, generalmente se remonta a la diptongación de una vocal posterior cerrada.

Similarly, borrowings from languages such as French and German sometimes contain the close front rounded vowel /y/: ecru /eˈkry/, tul /tyl/, führer /ˈfyrer/, /ˈfyrər/.
De manera similar, los préstamos de idiomas como el francés y el alemán a veces contienen la vocal cerrada anterior redondeada /y/: ecru /eˈkry/, tul /tyl/, führer /ˈfyrer/, /ˈfyrər/.

In both rnstances the vowel shortening rule reduces vowels in closed syllables.
En los dos casos la regla de abreviación de la vocal reduce las vocales en sílabas trabadas.

Standard Masbateño Ticao Island variant Some dialects of Southern Bikol have the close central unrounded vowel /ɨ/ as a reflex of Proto-Austronesian *e.
Estándar Masbateño Ticao Variante de isla Algunos dialectos de Del sur Bikol tener el cercano central unrounded vocal /ɨ/ como reflex de Proto-Austronesian *e.

In Estonian, the symbol ⟨õ⟩ stands for the close-mid back unrounded vowel, and it is considered an independent letter.
En estonio, la ‹õ› representa la vocal semicerrada posterior no redondeada, y se considera una letra independiente, tal como la eñe española.

If greater precision is desired, the symbol for the close-mid central unrounded vowel may be used with a lowering diacritic, .
Si se desea describirla con precisión, el símbolo de la vocal semicerrada central no redondeada puede ser utilizado con un diacrítica bajada, .

Consonants and vowels coincided so closely that it could have been a single person speaking.
Consonantes y vocales coincidieron de tal forma que podría haber sido una sola persona la que hablara.

However, since no language is known to distinguish all three, there is no separate IPA symbol for the mid vowel, and the symbol for the close-mid central rounded vowel is generally used instead.
Sin embargo, dado que ningún lenguaje puede distinguir entre los tres, no hay ningún símbolo AFI específico para la vocal media, y el símbolo para la vocal semicerrada central redondeada se utiliza generalmente en su lugar.

Although most of these vowels are relatively straightforward and similar or identical to those in many other languages, the close central unrounded vowel /ɨ/ is uncommon as a phoneme and especially uncommon amongst Indo-European languages.
Aunque la mayoría de estas vocales son relativamente sencillas y similares o idénticas a las de muchos otros idiomas, la vocal cerrada central no redondeada /ɨ/ es un fonema poco común y es especialmente muy poco común entre las lenguas indoeuropeas.