cockpit hood oor Spaans

cockpit hood

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cúpula de la cabina del piloto

cúpula de la carlinga

voorbeelde

Sayer went through his final cockpit checks and made sure the cockpit hood was fully open.
Sayer realizó las últimas comprobaciones en la cabina y se aseguró de que la capota estaba totalmente abierta.

The V6 prototype fitted with a similar powerplant and featuring a sliding cockpit hood was intended to serve as the Hs 123C prototype.
El prototipo V6 equipado con un motor similar y con una cabina con deslizamiento de campana tenía la intención de servir como prototipo del Hs 123C.

Adam jumps down to inspect the ship’s underside, but I remain atop the hood, next to the cockpit.
Adam salta a abajo para poder inspeccionar la parte inferior de la nave, pero yo sigo en el capo, junto a la cabina.

Cockpit hood of a motor boat, very stable, since it consists of fiberglass.
Campana de cabina de un barco a motor, muy estable, ya que se compone de fibra de vidrio.

Before he could get out of the cockpit, the refueling tender arrived with Freddy Ayre jauntily sitting on the hood.
Antes de que pudiera bajar de la carlinga, llegó el ténder para repostar con Freddy Ayre alegremente sentado en el capó.

Kamaz Dakar (Mercedes Zetros) cockpit and hood
Cockpit y capota Kamaz Dakar (Mercedes Zetros)

Spray hood, Cockpit table, complete maintenance every year, faucets fund recently changed, Radio with speakers in cockpit, LCD TV, Oven,
Spray hud, Mesa en bañera, mantenimiento completo todos los años, grifos de fondo cambiados recientemente, Radio con altavoces en la bañera, TV LCD, Horno,

EQUIPMENT: Furling Mast, Electric windlass, Battery charger, 220v power outlet, Extra battery, Teak cockpit floor, Bimini, Spray hood, Radio CD, Cockpit shower with hot and cold water, Swimming
EQUIPO: Mástil enrollador, Molinete eléctrico, Cargador de baterías, Toma de corriente 220v, Batería extra, Suelo de bañera en Teca, Bimini, Spray Hood, Radio CD, Ducha en bañera con agua fría y caliente, Escalera de baño, Doble rueda de timón, Mesa en bañera, horno, frigorífico.

Piloting the Wildcat was experience enough: its stalky landing gear gave it doubious ground-handling characteristics; it could be ‘mushy’ when manoeuvrability counted most; there was a violent draught if the cockpit hood was slid open in flight; there existed no provision for jettisoning the hood; and the pilot’s seat was cramped and too low relative to the location of his head and his need for visibility.
Pilotar el Wildcat era toda una experiencia. Su prominente tren de aterrizaje le confería dudosas características en las tomas de tierra, podía ser demasiado sensible cuando la maniobrabilidad era lo más importante, si la cubierta se deslizaba en vuelo para abrirla se recibía una violenta ráfaga de aire, dicha cubierta no podía arrojarse en vuelo y el asiento del piloto resultaba estrecho y demasiado bajo para su cabeza, y por ello deficiente para tener buena visibilidad.

Features an open 2-minifigure cockpit, opening hood with ammo and accessory storage, removable engine, rear storage compartment with secret cargo, hidden wheels for a hover effect, and 2 spring-loaded shooters.
Cuenta con cabina abierta para una minifigura, jaula que se abre para los perros de caza, compartimento de almacenamiento trasero, cañón de repetición y ruedas ocultas para que parezca flotar.

EQUIPMENT: Furling Mast, Electric windlass, Battery charger, 220v power outlet, Extra battery, Teak cockpit floor, Bimini, Spray hood, Radio CD, Cockpit shower with hot and cold water, Swimming ladder, Double wheel Rudder, table in cockpit, oven, Fridge.
EQUIPO: Mástil enrollador, Molinete eléctrico, Cargador de baterías, Toma de corriente 220v, Batería extra, Suelo de bañera en Teca, Bimini, Spray Hood, Radio CD, Ducha en bañera con agua fría y caliente, Escalera de baño, Doble rueda de timón, Mesa en bañera, horno, frigorífico.... whole text » less text

ROAD CONVENTION Despite the Grail Cockpit’s radical looks, the hoods and tops remain in same position known from conventional road setups.
A pesar de la estética radical de nuestro Grail Cockpit, las manetas permanencen en la misma posición en la que estarían en un manillar de carretera convencional.

EQUIPMENT: Furling Mast, Electric windlass, Battery charger, 220v power outlet, Extra battery, Teak cockpit floor, Bimini, Spray hood, Radio CD, Cockpit shower with hot and cold water, Swimming ladder, Double wheel Rudder, table in cockpit, oven, Fridge. name: Queen Rania
EQUIPO: Mástil enrollador, Molinete eléctrico, Cargador de baterías, Toma de corriente 220v, Batería extra, Suelo de bañera en Teca, Bimini, Spray Hood, Radio CD, Ducha en bañera con agua fría y caliente, Escalera de baño, Doble rueda de timón, Mesa en bañera, horno, frigorífico.... whole text » less text

The coralskipper's pilot could communicate with the craft via a special mask called a cognition hood at the cockpit.
El piloto del coralita podía comunicarse con la nave a través de una máscara especial en la cabina, llamada capucha de cognición.

Featuring an open 2-minifigure cockpit, opening hood with storage compartment, removable engine, rear storage compartment with secret cargo, hidden wheels for a hover effect and 2 spring-loaded shooters, this action-packed Star Wars vehicle toy also includes a Corellian Hound figure for Han and Qi'ra to battle.
Cuenta con cabina abierta para 2 minifiguras, capó que se abre con compartimento de almacenamiento, motor desmontable, compartimento trasero con mercancía secreta, ruedas ocultas para imaginar que el vehículo flota y 2 cañones automáticos. Este emocionante juguete Star Wars incluye también una figura de un perro de caza Corelliano contra el que pueden luchar Han y Qi'ra.

Cabs for vehicles, Vehicle parts,In particular mudguards, Vehicle hoods,Vehicle tailgates, engine mounts, stiffening plates, Seats and Backrests, Tanks, Chassis components, Axle journals,Cross-members, Doors,Door modules, Gears, Bumpers,Bumper supports, cockpit mounts, All the aforesaid goods included in class 12
Cabinas para vehículos, Partes de vehículos,En particular guardabarros, Capotas de vehículos,Tapas de vehículos, cojinetes del motor, chapas de refuerzo, Asientos y Respaldos, Depósitos, Piezas de chasis, Cojinetes de ejes,Travesaños, Puertas,Módulos de puerta, Engranajes, Parachoques,Soportes de parachoques, soportes de salpicadero, Todos estos productos comprendidos en la clase 12

In the coldest nights, the cockpit can be closed with a hood.
En las noches más frías, la cabina se puede cerrar con una capucha.

ELECTRONICS: GPS-Plotter Raymarine C80, VHF, Tridata ST60, Autopilot ST6002, Windex, Compass. EQUIPMENT: Furling Mast, Electric windlass, Battery charger, 220v power outlet, Extra battery, Teak cockpit floor, Bimini, Spray hood, Radio CD, Cockpit shower with hot and cold water, Swimming ladder, Double wheel Rudder, table in cockpit, oven, Fridge. contact details
ELECTRÓNICA: GPS-Plotter Raymarine C80, VHF, Tridata ST60, Piloto automatico ST6002, Windex, Compas EQUIPO: Mástil enrollador, Molinete eléctrico, Cargador de baterías, Toma de corriente 220v, Batería extra, Suelo de bañera en Teca, Bimini, Spray Hood, Radio CD, Ducha en bañera con agua fría y caliente, Escalera de baño, Doble rueda de timón, Mesa en bañera, horno, frigorífico.

Open the doors to access the detailed cockpit, lift the rear hood to access the roof-mountable rocket engine, and press the button to raise the hood scoop.
Abre las puertas para acceder a la detallada cabina, levanta la compuerta trasera para ver el motor a reacción, que se puede instalar en el techo, y presiona el botón para desplegar la toma de aire del capó.

The unique architecture is particularly created by the avant-garde design of the instrument panel: for the first time, a hood over the cockpit has been completely forgone.
Su singular arquitectura surge especialmente del tablero de instrumentos de diseño vanguardista: por primera vez se renuncia totalmente a la visera sobre el puesto de conducción.

Open boat in terms of mania with accommodating owner with polishing, painting and replacing teak cockpit 2017; numerous accessories including: generator, hood and bimini top, f...
Barco abierto en cuanto a la manía con dueño complaciente con el pulido, pintura y sustitución de bañera teca 2017; numerosos accesorios incluidos: generador, capota y bimi...

gas hob, extractor hood, microwave, refrigerator, electric refrigerator, sink, heating, cockpit table, cockpit carpet, coffee maker, dishes
quemador de gas, extractor de aire, microondas, refrigerador, refrigerador eléct., fregadero, calefacción, mesa en la cabina, alfombra de bañera, cafetera, vajilla

She is also equipped with a great awning to cast a nice shadow on the cockpit and a spray hood for the few days in which too much wind could make our guests uncomfortable on this great boat rental in Ibiza and Formentera.
Además está equipado con un toldo estupendo para proyectar sombra sobre la bañera exterior y con capota anti-rociones para los pocos días en el que el exceso de viento pueda incomodar a nuestros huéspedes en este fenomenal velero de alquiler en Ibiza y Formentera.

ELECTRONIC ENGINE CONTROLS, FULL HOOD, fridge and GRILL PLATE IN the COCKPIT, dinghy FROM 2 MT. With YAMAHA 5 HP, WIND...
CONTROLES electrónicos de motor, capota completa, nevera y placa de la parrilla en la bañera, bote de 2 MT Con YAMAHA 5... 140 000 €

The capacity to join similar and dissimilar substrates makes this structural adhesive ideal for use in engine compartments, doors, hoods, deck lid flanges, cockpits, roof panels, rails, trailer flooring and other applications.
La capacidad de unir sustratos similares y diferentes hace que BETAMATE sea ideal para uso en puertas, campanas, bridas de cubierta, compartimientos del motor, cockpits, paneles de techo, rieles, pisos de remolque y otros elementos portadores.