come as soon as you can oor Spaans

come as soon as you can

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ven en cuanto puedas

You know where to come as soon as you can.
" Ya sabes dónde venir en cuanto puedas.

voorbeelde

‘Ethan, I would like you to come as soon as you can.’
—Ethan, me gustaría que viniese cuanto antes.

Come as soon as you can straighten things out.
Ven en cuanto puedas arreglar las cosas.

Come as soon as you can.
Ven tan pronto como sea posible.

Please, professor, come as soon as you can!’
¡Por favor, profesor, venga en cuanto pueda!

Come as soon as you can.
Ven tan pronto como puedas.

She is growing weaker every day and it is imperative that you come as soon as you can.
Cada día está más débil, así que será mejor que venga lo antes posible.

Please come as soon as you can.
Por favor, ven en cuanto puedas.

Come as soon as you can, friend.
Ven lo antes posible, amigo.

-Then come as soon as you can I need to talk to you, dear.
—En cuanto puedas ven, que preciso mucho hablar contigo.

Please, Martin, come as soon as you can.
Por favor, Martin, ven lo antes posible.

He's in hospital, come as soon as you can.
Está internado, tratá de venirte cuando puedas.

Come as soon as you can, all three of you.
Vengan los tres lo más rápidamente posible.

But please – come as soon as you can.
Por favor, ven en cuanto puedas, en serio.

Dear Fadia, Please, do come, as soon as you can.
Querida Fadia: Por favor, ven, en cuanto puedas.

Come as soon as you can.
Ven en cuanto puedas.

Come as soon as you can, for there is the matter of your wedding garments, my dear.
Ven en cuanto puedas, pues debemos resolver lo de tu vestido para la boda.

I will go ... and you will come as soon as you can.”
Me iré... y tú vendrás en cuanto puedas.

Two days later I received a one-sentence reply from her: 'Come as soon as you can.'
Sólo contenía una frase: «Ven cuanto antes».

You know where to come as soon as you can.
" Ya sabes dónde venir en cuanto puedas.

Dear Hypochondriac, come as soon as you can.
Querido enfermo imaginario, venga a vernos cuanto antes.

It’s the second one in two days...Come as soon as you can.”
Es el segundo ataque que tiene en dos días... Ven en cuanto puedas.

Come as soon as you can.
Ve tan pronto como puedas.