common channel interference oor Spaans

common channel interference

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

interferencia cocanal

interferencia en canal común

interferencia en el mismo canal

interferencia por canal común

voorbeelde

The provision of wireless broadband electronic communications services in the 1 452-1 492 MHz band should be based on harmonised channelling arrangement and common minimal (least restrictive) technical conditions to foster the single market, mitigate harmful interference and ensure frequency coordination.
La prestación de servicios inalámbricos de comunicaciones electrónicas de banda ancha en la banda de 1 452-1 492 MHz debe basarse en una disposición de canales armonizada y en unas condiciones técnicas mínimas (mínimamente restrictivas) comunes para impulsar el mercado único, reducir las interferencias perjudiciales y garantizar la coordinación de frecuencias.

This is important because WiFi channel overlap is a common cause of interference and performance degradation.
Esto es importante porque la superposición de los canales WiFi es la causa más común de la interferencia y la degradación del rendimiento.

Calls on the Commission and the Member States to emphasise the great importance of ensuring equitable access to the spectrum dividend within the frame of the RRC# negotiations, and to agree on a common negotiating position to support the scenario based on the deadline of # for the end of general protection against interference by analogue channels transmitting from outside the European Union, in order to ensure undisturbed digital broadcasting as close as possible to
Pide a la Comisión y a los Estados miembros que hagan hincapié en la gran importancia del acceso equitativo al espectro liberado en el marco de las negociaciones de la CRR# y que acuerden una posición de negociación común para apoyar el plan que prevé el # como plazo para el fin de la protección general contra las interferencias con cadenas analógicas que transmitan desde el exterior de la Unión Europea, con objeto de garantizar una difusión digital sin perturbaciones lo más cerca posible de

Calls on the Commission and the Member States to emphasise the great importance of ensuring ‘equitable access’ to the spectrum dividend within the frame of the RRC06 negotiations, and to agree on a common negotiating position to support the scenario based on the deadline of 2015 for the end of general protection against interference by analogue channels transmitting from outside the European Union, in order to ensure undisturbed digital broadcasting as close as possible to 2012;
Pide a la Comisión y a los Estados miembros que hagan hincapié en la gran importancia del «acceso equitativo» al espectro liberado en el marco de las negociaciones de la CRR06 y que acuerden una posición de negociación común para apoyar el plan que prevé el 2015 como plazo para el fin de la protección general contra las interferencias con cadenas analógicas que transmitan desde el exterior de la Unión Europea, con objeto de garantizar una difusión digital sin perturbaciones lo más cerca posible de 2012;

Calls on the European Commission and the Member States to declare the high relevance of ensuring ‘equitable access’ to the spectrum dividend within the frame of the RRC06 negotiations, and to agree on a common negotiating position to support the scenario based on the deadline of 2015 for the end of general protection against interference by analogue channels transmitting from outside the European Union, in order to ensure undisturbed digital broadcasting as close as possible to 2012;
Pide a la Comisión Europea y a los Estados miembros que proclamen la gran importancia del «acceso equitativo» al espectro liberado en el marco de las negociaciones de la CRR06 y que acuerden una posición de negociación común para apoyar el plan que prevé el 2015 como plazo para el fin de la protección general contra las interferencias con cadenas analógicas que transmitan desde el exterior de la Unión Europea, con objeto de garantizar una difusión digital sin perturbaciones lo más cerca posible de 2012;

IDCA is a distributed and dynamic channel assignment based on the interference caused by active flows which uses a common channel in order to assure connectivity.
Primero, se define un algoritmo de selección de canales dinámico basado en la interferencia de los flujos activos, que utiliza un canal común en todos los nodos para asegurar la conectividad de la red.

Especially in densely populated urban areas, it’s common for multiple wireless routers to operate on the same wireless channel, which leads to severe interference and poor internet speeds.
Especialmente en áreas urbanas densamente pobladas, es común que varios routers inalámbricos operen en el mismo canal inalámbrico, lo que conduce a graves interferencias y pobres velocidades de Internet .

Unfortunately, longer cables combined with the high frequency signals common to high-speed versions of USB introduce signal integrity challenges such as channel insertion loss, crosstalk, intersymbol interference (ISI), and a subsequent lowering of throughput.
Desafortunadamente, los cables más largos combinados con señales de alta frecuencia comunes a versiones de USB de alta velocidad presentan desafíos de integridad de señal tales como pérdida de inserción, diafonía, ISI (interferencia entre símbolos) y una baja en la tasa de producción posterior.