commons oor Spaans
commons
en
Plural form of common.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
patrimonio común
Outer space is the common heritage of humankind, and its peaceful exploitation our common aspiration.
El espacio ultraterrestre es patrimonio común de la humanidad, y su utilización pacífica, nuestra aspiración común.
parque
It's the bus otherwise and that goes all the way around the common.
El autobús da toda la vuelta al parque.
comedor
Equality is encouraging by eating in common areas, and teaching good morals.
La igualdad se promueve dando de comer a los niños en comedores comunes y enseñándoles buenas costumbres.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
común · el comedor · los plebeyos · ordinario · bien comunal · bienes comunitarios · ejido · tierras comunitarias · zona verde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Commons
en
(politics) The House of Commons, part of the parliament under the Westminister system of parliamentary democracy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la Cámara de los Comunes
They had to take the door off the House of Commons to get all that paper inside.
Tuvieron que quitar la puerta de la Cámara de los Comunes para meter todos los papeles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This inspection took place from # November to # December #; the purpose of the inspection was to evaluate whether the competent authority for civil aviation of Bulgaria was prepared to implement the common rules in the field of aviation safety that shall enter into force in Bulgaria as of # January #, and to evaluate the progress made in the implementation of the corrective actions submitted by that authority after the first visit of EASA to address safety shortcomings established during that visit
OCM del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa * (votaciónoj4 oj4
Within ten days, the Lionheart was dead, a triumph of daredevil romance over common sense.
No te voy a morderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Common Country Assessment (CCA), the 2006 recommendations of the Committee on the Rights of the Child and other recent analyses of the situation of child rights have shown that, although significant progress has been made in child rights indicators, vast disparities exist and numerous population groups (IDP, indigenous, Afro-Colombian and residents of some geographic areas) have been excluded from these advances.
¿ A qué le tienes miedo?No, vamosUN-2 UN-2
The interim performance of common staff costs for the financial period 2004 shows that an amount of US $1,013,102 was spent during 2004, leading to an overexpenditure of US$ 81,002 in this budget line.
Esperen la llamada a escenaUN-2 UN-2
However, State aid may have negative effects, such as distorting competition between undertakings and affecting trade between Member States to an extent contrary to the common interests of the Union.
No puedo más, PaulEurlex2019 Eurlex2019
In order to ensure interoperability among MS (who currently run different electronic systems for customs purposes) it is important to define common standards for the exchange of data from:
En ensayos clínicos la incidencia de parkinsonismo y distonía en pacientes tratados con olanzapina fue numéricamente mayor pero sin diferencia estadísticamente significativa de la de placeboEurLex-2 EurLex-2
These horrific devastations were thousands of miles apart, yet they have a discernible imprint of common purpose.
Si se dejan las cosas así...¿ dónde vamos a parar?UN-2 UN-2
(11) A common approach to electricity crisis prevention and management requires a common understanding among Member States as to what constitutes an electricity crisis.
Hay algo de asesino en tínot-set not-set
COMMON CATALOGUE OF VARIETIES OF AGRICULTURAL PLANT SPECIES
Matty, ¿ y si llaman a los federales?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) To ensure that family education includes a proper understanding of maternity as a social function and the recognition of the common responsibility of men and women in the upbringing and development of their children, it being understood that the interest of the children is the primordial consideration in all cases.
La Antártida no es agradable en ningún sitioUN-2 UN-2
(26) The specifications proposed by Eco-Emballages and annexed to the 1999 renewed approval also contain the following "principles": The price scale for producers is common to all approved companies: it is calculated according to those companies' overall share.
Fuimos disparados al espacio con la velocidad de una balaEurLex-2 EurLex-2
It established Infocomm and launched the Common Fund for Commodities.
Te odia casi tanto como ama la guerraUN-2 UN-2
It is the most basic common sense, within the framework of cooperation with these countries, to give them the means to start off on the right foot so that all the work they have done - at least as far as some are concerned - is not cancelled out by excessive debts.
Los principales países exportadores, a saber, los Estados Unidos de América y la República Popular China, representaron casi el # % de dichas importaciones durante el período consideradoEuroparl8 Europarl8
(1) Transitional measures should be laid down to ensure correct application of Council Regulation (EC) No 1673/2000 of 27 July 2000 on the common organisation of the markets in flax and hemp grown for fibre(1) to processors in the Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland and Slovakia (hereinafter referred to as the new producer Member States).
No es una bomba casera con una pila de linternaEurLex-2 EurLex-2
Article 92 (1) of the EEC Treaty provides that aid of the type described therein is in principle incompatible with the common market.
Yo no planeé estoEurLex-2 EurLex-2
b) Holding the high-level and coordination segments of the Economic and Social Council back to back every three years with a common theme on the implementation of Agenda # and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development, particularly those related to the necessary means of implementation for developing countries
Cuba- Delegación de la ComisiónMultiUn MultiUn
In order to better ensure a fair standard of living of the agricultural community in regions where bananas are produced, to better direct resources towards the specific development processes in these regions, to stabilise expenditure, to ensure the respect of the international obligations of the Community, to take adequately into account the particularities of the producing regions, to simplify the management of the regime and align it on the principles of the reformed common market organisations, it is necessary to amend this regime.
Las palabras son bellasnot-set not-set
The Community components of the system shall be the common specifications, the technical products, the services of the CCN/CSI (Common Communications Network/Common Systems Interface) network, and the coordination services used by all the Member States, to the exclusion of any variant or special feature of any such services designed to meet national requirements.
Constata con preocupación que el Tribunal se muestra extremadamente crítico con las correcciones financieras aplicadas por la Comisión, que no permiten una previsión, identificación y corrección de errores a su debido tiempo, no tienen suficientemente en cuenta las deficiencias identificadas en las operaciones subyacentes, es decir, al nivel del beneficiario final, y...no estimulan a los Estados miembros a adoptar medidas para prevenir irregularidades o mejorar sus sistemas de gestión y control (apartados #.# y #.# del Informe Anual del Tribunal de CuentasEurLex-2 EurLex-2
It survives today with minor modifications in the Book of Common Prayer.
Manten la calma.Sal de aquiWikiMatrix WikiMatrix
And I think one thing we have in common is a very deep need to express ourselves.
Visto el Reglamento (CEE) n° # del Consejo, de # junio de #, por el que se establece la organización común de mercados enel sector de los cereales, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° #, y, en particular, su artículo #, Considerando lo siguienteted2019 ted2019
Official policies helped facilitate the death of several regional languages in favor of a common, national one.
No soy amigo suyogv2019 gv2019
Such were their jealousies and rivalries that they found it impossible to unite, even against a common foe.
Coge lo que necesitesLiterature Literature
Common metrics to calculate the CO2 equivalence of greenhouse gases
¿ Aquí es la Avenida Prill #?UN-2 UN-2
With no common framework for various United Nations police functions, the approaches of individual officers sometimes resulted in confusion among their counterparts in the National Police.
No es lo que quiero, JordanUN-2 UN-2
(1) Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ 1987 L 256, p.
los cristales de insulina protamina se disuelven a un pH ácidoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.