comparativism oor Spaans

comparativism

naamwoord

Alternative form of [i]comparatism[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

comparativismo

comparativismo ''m''

voorbeelde

Like certain peoples and religions, comparativism defines and recognizes itself not dogmatically but historically.
Como ciertos pueblos y religiones, el comparatismo se define y reconoce a sí mismo no dog mática sino históricamente.

Comparativism is not limited to an im m anent criticism of literature.
El comparatismo no se circunscribe a la crítica inma nente de la literatura.

A very useful exposition of comparativism, Comparative Literary Studies (1973), by S.
Una muy útil exposición inglesa del comparatismo, Comparative Literary Studies (Londres, 1973), de S.

I have examined here only their existence and delimitations in accordance with a basic proposition of comparativism.
Aquí no he examinado sino su existencia y delimitación, en consecuencia con un planteamiento básico del comparatismo.

A consciousness of theory—as 1 hope to show— is part of and adheres to every category of comparativism.
La conciencia teórica, como creo que voy a mos trar, pertenece y adhiere a cualquier categoría del comparatismo.

Comparativism at least knows the problems it faces.
El comparatismo por lo menos sabe con qué problemas se enfrenta.

Kolodny thus advocates a kind of feminist comparativism, much as Myra Jehlen was to do six years later.
De este modo Kolodny aboga por un tipo de estudio comparativo feminista, como haría Myra Jehlen seis años más tarde.

Overly narrow comparativism thus runs the risk of falsifying our conception of Greek philosophy.
Una comparación demasiado limitada corre el riesgo, pues, de fal sear la idea que nos hacemos de la filosofía griega.

In particular, there will be two presentations on Michele Ruggeri and Matteo Ricci's Portuguese-Chinese dictionary, as well as analyses using the tools of linguistics, semiology, rhetoric and intercultural comparativism.
En particular se presentarán dos intervenciones sobre el diccionario portugués-chino, de Michele Ruggeri y Matteo Ricci, además de diversos análisis sobre lingüística, semiología, retórica y comparativismo intercultural.

Aesthetics, Musicology and Comparativism, Classical Tradition and Digital Methodology
Estética, musicología y comparatismo, tradición clásica y metodología digital

Breadcrumb expérientiels comparativement aux savoirs savants. EN: The authors address feminist pedagogy from the perspective of the factors they identify as obstacles or catalysts to its implementation and to find the strategies used to overcome these obstacles.
Las autoras utilizan un enfoque inductivo para identificar y comprender sus concepciones de la pedagogía feminista, sus prácticas pedagógicas feministas, examinar los factores que identifican como obstáculos o catalizadores para su implementación y conocer las estrategias que utilizan para eludir estos obstáculos.

newer version of Adobe Flash Player. Test Comparativ
El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Implications: Vaccination of boars against GnRH, as performed in this study, reliably controls boar taint and yields superior carcass traits when compared with surgical castration. comparativement à la castration chirurgicale.
Implicaciones: La vacunación de machos contra la GnRH, según el protocolo de este estudio, controla confiablemente el olor en machos intactos y produce características de canal superiores cuando se comparó con la castración quirúrgica.