compensable monitoring activity oor Spaans
compensable monitoring activity
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
actividad de inspección resarcible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hence, although no active remediation measures are proposed for these remaining areas, Kuwait proposes a five-year monitoring activity in those areas, and it seeks compensation for the expenses of the monitoring activity.
Scorpio, ¿ un cigarro?UN-2 UN-2
The expert consultants prepared professional judgement reports on all the monitoring and assessment activities for which compensation was sought
Ya lo he olvidado todo, ahora que estás conmigoMultiUn MultiUn
The expert consultants prepared professional judgement reports on all the monitoring and assessment activities for which compensation was sought.
Un gran jugador puede perder una gran mano quedarse tildado...... y perder la cabeza junto con todas sus fichasUN-2 UN-2
The panel found that conclusive proof of environmental damage was not a prerequisite for monitoring and assessment activity to be compensable.
Asunto C-#/#: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de # de enero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Petición de decisión prejudicial- Carta de los derechos fundamentales de la Unión Europea- Convenio no # de la Organización Internacional del Trabajo- Carta Social Europea- Despido sin causa justificada- Incompetencia manifiesta del Tribunal de JusticiaUN-2 UN-2
The panel found that conclusive proof of environmental damage was not a prerequisite for monitoring and assessment activity to be compensable
¿ Buscan algún dulce?MultiUn MultiUn
The Panel, therefore, emphasizes the importance of early submission of the results of monitoring and assessment activities for which compensation is awarded
Para mantener un elevado nivel de servicio público en la Comunidad, todas las medidas adoptadas por los Estados miembros para alcanzar los objetivos de la presente Directiva deben notificarse periódicamente a la ComisiónMultiUn MultiUn
In certain circumstances, the Panel has recommended awards of compensation for monitoring and assessment activities even though the results of the activities may not become available in time for use in the review of any substantive claims or may not be needed for such review
Yo estaría cerca del casco, a unos # m.De profundidadMultiUn MultiUn
In certain circumstances, the Panel has recommended awards of compensation for monitoring and assessment activities even though the results of the activities may not become available in time for use in the review of any substantive claims or may not be needed for such review.
Parece ser que nunca debes tener confianza en los drogadictosUN-2 UN-2
The Panel, therefore, emphasizes the importance of early submission of the results of monitoring and assessment activities for which compensation is awarded.
Los he estado guardando para una ocasión especialUN-2 UN-2
This is to effectively monitor public compensation and possible cross-subsidisation between the two activities.
Cuota patronal a la seguridad social a pagar a la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
In its authority over the arrangements for ensuring that payments are made to the Compensation Fund, the Governing Council of the United Nations Compensation Commission has continued to actively monitor deposits to the Fund.
Creo que vieneUN-2 UN-2
In its authority over the arrangements for ensuring that payments are made to the Compensation Fund, the Governing Council of the United Nations Compensation Commission has continued to actively monitor deposits into the Fund.
No, no saldrá bienUN-2 UN-2
Kuwait was awarded compensation in three claims for activities to monitor and assess marine and coastal environmental damage caused by oil pollution resulting from Iraq’s invasion and occupation of Kuwait.
Solo quería ver si podía ganarme la vida sentado, como ustedUN-2 UN-2
The Panel, therefore, finds that these activities constitute reasonable monitoring and assessment, and expenses resulting from these activities qualify for compensation in accordance with paragraph # (c) of Governing Council decision
Porque hay dos o tres autosMultiUn MultiUn
The Panel, therefore, finds that these activities constitute reasonable monitoring and assessment, and expenses resulting from these activities qualify for compensation in accordance with paragraph 35(c) of Governing Council decision 7.
Estás a punto de decirme algo y... no lo dicesUN-2 UN-2
As previously noted by the Panel in paragraphs # and # proof of environmental damage is not a prerequisite for a monitoring activity to be compensable in accordance with paragraph # of Governing Council decision # nor should a monitoring and assessment activity be considered unreasonable solely because it might be difficult for a claimant to differentiate between damage resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait and damage that may have resulted from other causes
¡ Disneylandia, muchacha!MultiUn MultiUn
� The decrease in compensation claimed is based on information produced by monitoring and assessment activities that were funded by awards in the first “F4” instalment.
Julius, ¿ y mis # pavos?UN-2 UN-2
� The increase in compensation claimed is based on information produced by monitoring and assessment activities that were funded by awards in the first “F4” instalment.
Si la cirugía sale bien, la falsa modestia y un guiñoUN-2 UN-2
� The increase in compensation claimed is based on information produced by monitoring and assessment activities that were funded by awards in the first “F4” instalment.
Sólo un poquitoUN-2 UN-2
� The increase in compensation claimed is based on information produced by monitoring and assessment activities that were funded by awards in the first “F4” instalment.
Oh no Tony, me esta jalandoUN-2 UN-2
� The increase in compensation claimed is based on information produced by monitoring and assessment activities that were funded by awards in the first “F4” instalment.
No conservar el dispositivo de inyección con la aguja colocadaUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.