completion year oor Spaans

completion year

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

año de finalización

The year in which the creation process was completed.

Año en que finalizó el proceso de creación.

Soortgelyke frases

complete years
años completados · años cumplidos

voorbeelde

The cycle of the seasons marks a complete year.
El ciclo de las estaciones marca un año completo.

Completed years of service (as defined in rule 9.8)
Años completos de servicio (conforme a la regla 9.8)

For 2-year courses per completed year:
Para cursos de dos años, por año completado:

Age in completed years
Edad en años cumplidos

Completed years of service
Años completos de servicios

Prepare a productivity profile analysis for the most recently completed year and each project.
Elabore un análisis por perfil de la productividad para el año más recientemente terminado y para cada proyecto.

Something completed years ago, and meted out now, for some reason, in these snippets?
¿Algo terminado hace años y distribuido ahora, por alguna razón, en esos retazos?

AVONEX-treated patients completed one year on study and # completed two years on study
pacientes tratados con AVONEX completaron un año en estudio y # completaron dos años en estudio

age in completed years; (optional) under 16 or over 74,
edad en años cumplidos; (optativo) menores de 16 años o mayores de 74,

That pension is based on 35 completed years of insurance in that Member State.
El importe de esta pensión se basa en un período de 35 años completos de afiliación al régimen de seguro de este Estado miembro.

The proposed retention incentive would be equivalent to one month’s salary for each completed year of service.
Ese incentivo equivaldría a un mes de sueldo por cada año de servicio concluido.

Completed years of service in the Secretariat
Años completos de servicio en la Secretaría

(1) AGE refers to age of respondent in completed years.
(1) AGE se refiere a la edad del encuestado en años cumplidos.

(d) age in completed years; (optional) under 16 or over 74, or both;
d) edad en años cumplidos: (facultativo) menos de 16 o más de 74 (o ambos);

Completed years of service
Nombramientos permanentes

Verified emissions are recorded for last complete year?
¿Se han consignado las emisiones verificadas correspondientes a todo el año anterior?

That pension is based on 43 completed years of insurance in that Member State.
El importe de esta pensión es el correspondiente a 43 años completos de seguro en este Estado miembro.

Profile of the visitor: age, in completed years
Perfil del visitante: edad, en años cumplidos

Again, 480th is an ordinal number, representing 479 complete years.
De nuevo, aquí 480 tiene el sentido de cuadringentésimo octogésimo, que es un número ordinal y representa 479 años completos.

Verified emissions are recorded for last complete year?
¿Se anotan las emisiones verificadas correspondientes a todo el año anterior?

e) in the last complete year.
e) en el último año completo.

Completed years of service as at end of term
Años de servicio al terminar el período

- deadline for completion (year):
- año de vencimiento: