to comport
comportarse · portarse
comport oor Spaans
comport
en
(obsolete, transitive) To tolerate, bear. [16th-19th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
coincidir
en
to be in agreement
conformar
en
to be in agreement
portar
en
to behave (usually reflexive)
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
acomodar · conducir · ponerse de acuerdo · comportar · portarse · comportarse · entrañar · conllevar · conducirse bien · portarse bien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buster was not a jumper, he preferred to comport himself with a little more dignity, but he was looking pretty happy.
Puerco Araña, Puerco ArañaLiterature Literature
The comportment of the priests, as a whole, was not inspiring either.
No queremos que ningún agente lo arruinejw2019 jw2019
After his victory at Coronel, Admiral von Spee comported himself with the dignity of a brave gentleman.
Ysi insiste en este lanzamiento sin confirmación...¡ sijo de puta!Literature Literature
We therefore believe that it would be useful to add to article 38 (“Contribution to the injury”) a statement to the effect that where an international organization’s conduct is clearly wrongful — that is, where the member States or international organizations are in a position to be aware of it — the latter should so comport themselves as to limit the injury suffered and should not be able to seek reparation for an injury arising from such conduct.
Nos conocimos para Acción de Gracias.Hace dos añosUN-2 UN-2
Furthermore, comporting with their custom, the stones had the name of the deceased only.
la posición dominante de GDP en Portugal en el mercado de suministro de gas natural a las TGCCLiterature Literature
DOS has used these tools in the past to facilitate transfers in a responsible manner that comports with the obligations and policies described herein.
¿ Qué te dijeron?UN-2 UN-2
It would be just like his father, Martin thought, to comport himself like a pauper while hiding a fortune.
Él es especialista en el DrLiterature Literature
"""My sister says that I must learn how the noble peoples of many lands comport themselves."
Era bueno en la cama, y le gustaba la música de losLiterature Literature
She strikes a beautiful figure, and comports herself with dignity, but her love of games is unequaled.
Podrías, peroWikiMatrix WikiMatrix
“I’m an executive, not a jet-setter like you, and I simply cannot comport myself—”
¿ De qué servirá?Literature Literature
Also his comportment was not good (I am telling you my first impressions).
Pensé que iba a matarme, nunca he estado en prisión, ¿ de acuerdo?Literature Literature
Being provides the comprehension that is present in all comportment towards beings.
Tus relaciones con el resto de la clase dependerán de nuestra autorizaciónLiterature Literature
The King, having seen how they comported themselves, drafted their licence himself.
Estaría loco si me dedicara a asaltar viejitasLiterature Literature
Mastroianni raised his hand like an elementary school student with good comportment.
Conozco bien a la SraLiterature Literature
She was always ensconced in a cloud of social comportment, camouflaged by her entourage.
Pues he descubierto recientemente que tus reclamos eran correctosLiterature Literature
(Genesis 46:32-34) To worldly rulers the occupation of shepherd appears too lowly to comport with the dignity of their governmental position.
Qué calor hace aquíjw2019 jw2019
In this regard, its functions, among others, are to exercise oversight over activities by the judicial police that may affect fundamental rights; to participate in those proceedings or actions undertaken by the Public Prosecutor's Office and judges that may impact upon or impair a fundamental right; and to ensure that the conditions under which deprivation of liberty is used as a precautionary measure and as a penalty or security measure comport with international treaties, the Constitution and the law.
¿ No es increíble?Hay una mariposa golpeando contra la ventana.UN-2 UN-2
Parker will always comport within legal guidelines, even if it means enforcing racial bias.
¡ Formen una línea!Literature Literature
This was what he’d become: a hermit unable to comport civilly, even with himself.
Dynamite va a sacudir el arbol, rastrillar la fruta, arrancarlo de raiz y saber que ocurreLiterature Literature
“But first I’ll give him a chance to comport himself well without violence.”
Estoy encaminado, AdrianaLiterature Literature
They comport existential consequences which seem to me liberating.
CUn chico simpàticoLiterature Literature
She comported herself as though she were ready for anything.
Señor y señoraLiterature Literature
As such she is an experienced state figure within the quasi-feudal system of the Inhumans' government, and is used to speaking with awareness of regal issues of protocol and comportment.
Y si Max tiene razón.. muy temporarioWikiMatrix WikiMatrix
“Remember, your very life depends upon how you comport yourself in there.”
Que hagan la escena ante la iglesia.A ver cuál es la causa del líoLiterature Literature
Comportment had value at times like these.
Ven aquí conmigoLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.