concrete philosophy oor Spaans

concrete philosophy

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

filosofía concreta

voorbeelde

The more life eludes his grasp, the more concretely the Philosophy of Clothes takes shape.
Cuanto más esconda la vida su comprensión, más concreta será la forma que adquiera la filosofía de la ropa.

In a State which is founded on a concrete political philosophy, prudence must be exercised in the naming of warships.
En un Estado fundado en cierta filosofía política, hay que ser prudente al bautizar nuevas unidades.

He made philosophy a concrete historical factor and drew history into philosophy.
Hizo de la filosofía un factor histórico concreto e introdujo la historia en la filosofía.

That's why in this article, I will begin with a description of Marcel's concrete philosophy, then I will explain his anthropology and I will end with an exposition of his analyses of the crisis which the agonizing human being is suffering as a result of God's death.
En este escrito se describirá la filosofía concreta del francés, se pasará a su visión del ser humano y se concluirá con la exposición de su análisis de la crisis que está padeciendo el ser humano agónico tras la muerte de Dios.

She’d never confronted anything so concrete in her philosophy classes.
Nunca se había enfrentado a algo tan concreto en sus clases de filosofía.

We intend to give concrete expression to that philosophy in our actions throughout the year.
Tenemos la intención de dar expresión concreta a esa filosofía en nuestras acciones durante todo el año.

We therewith gain the possibility of defining the concept of philosophy more concretely.
Ganamos con ello la posibilidad de definir el concepto de filosofía más concretamente.

Above all, a concrete representation of the philosophy of religion.
En primer lugar, una noción concreta de la filosofía de la religión.

This is a concrete action, not a theoretical philosophy.
Esta es una acción concreta, no una filosofía teórica.

Existentialism is particularly meant to be a philosophy of the concrete.
El existencialismo aspira a ser sobre todo una filosofía de lo concreto.

In other words , mind , in this philosophy , is as concrete as you can imagine .
"En otras palabras, en esta filosofía, ""mente"" es tan concreta como puedan imaginar."

But now philosophy comprehends the concrete historical ground on which the edifice of reason is erected.
Pero ahora la filosofía abarca al terreno histórico concreto sobre el que el edificio de la razón es construido.

With remarkable clarity, his popular writings advanced a compelling political philosophy, together with concrete policy proposals.
Con una claridad notable, sus escritos populares anticipaban una filosofía política apremiante, junto con propuestas de políticas concretas.

Indeed, the gods of any mythology are nothing other than the ideas of philosophy intuited objectively or concretely.
De hecho los dioses de toda mitología no son más que las ideas de la filosofía intuidas objetiva o realmente.

It is more delightful than philosophy, as its subject is concrete and not abstract, real and not vague.
Es más tractiva que la Filosofía, porque su tema es concreto y no abstracto, real y no vago.

Because what distinguishes his philosophy is its kind of concretion.
Pues lo distintivo de su filosofía es su tipo de concreción.

It is more delightful than philosophy, as its subject is concrete and not abstract, real and not vague.
Es más placentera que la filosofía, ya que su tema es concreto y no abstracto, real y no vago.

But, as always in philosophy, one's dealing with a concrete situation.
Pero, como siempre ocurre en filosofía, es una situación concreta.

One step more toward concretization would have meant a transgression beyond philosophy itself.
Un paso más hacia la concreción hubiera significado salirse de Ja filosofía misma.

Dewey looks on political philosophy as an instrument for concrete action.
En otras palabras, para Dewey la filosofía política es un instrumento de acción concreta.

The article analyzes how Weil faces this always new challenge for philosophy, on the basis of the category of action -the last concrete category of his philosophy-, together with the preceding categories (absolute, unmediated particular, finite) and the formal categories (meaning and wisdom).
Se analiza la manera como Weil, desde la categoría de la acción -última categoría concreta de la filosofía-, en vínculo con las categorías precedentes (absoluto, obra, finito) y con las categorías formales (sentido y sabiduría), enfrenta este desafío siempre nuevo para la filosofía.

Finally, we approach writing as a field of action in philosophy that allows concrete people to reflect about themselves, their interests, histories and communities of meaning.
Finalmente, nos aproximamos a la escritura como un ámbito de acción de la filosofía que permite a las personas concretas reflexionar sobre sí mismas, sobre sus intereses, entornos e historias, en medio de comunidades de sentido.

Development policymakers from Member States should draw on that philosophy to bring about concrete and positive change in the lives of indigenous peoples.
Los órganos normativos para el desarrollo de los países miembros deben basarse en esos principios para obtener cambios concretos y positivos en la vida de los pueblos indígenas.

An additional concrete example of the philosophy of partnership is the creation of the European Investment Fund, as the shareholding structure of the EIF brings together both public and private partners in an innovative way.
Otro ejemplo concreto de la filosofía de cooperación es la creación del Fondo Europeo de Inversiones, que aúna a accionistas públicos y privados según una fórmula profundamente original.