contractor for seabed exploration oor Spaans
contractor for seabed exploration
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contratista
contratista para la exploración de los fondos oceánicos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agreement between the International Seabed Authority and [Contractor] concerning the extension of the Contract for Exploration for Polymetallic Nodules between the International Seabed Authority and [Contractor],
El solicitante pedirá la reconducción confirmando por escrito que no se ha introducido ninguna modificación y, a falta de información en contrario, el organismo notificado prorrogará la validez del período contemplado en el puntoUN-2 UN-2
Agreement between the International Seabed Authority and [Contractor] concerning the extension of the Contract for Exploration for [mineral resource] between the International Seabed Authority and [Contractor], dated [date]
al origen del productoUN-2 UN-2
They heard and discussed 21 presentations on various topics related to standardizing the environmental data and information that must be gathered by contractors authorized by the Authority to explore for polymetallic nodules in seabed areas beyond national jurisdiction.
Tampoco se cumplen las condiciones de la opción #, ya que el precio de mercado de la energía producida no se utiliza para calcular el importe de la ayudaUN-2 UN-2
exploration contractors shall, prior to the commencement of exploration under the contract, submit to the International Seabed Authority, for approval, their proposed training programmes for the training of personnel of the Authority and developing States, including the participation of such personnel in all of the contractor’s activities under the contract.
Los Estados miembros beneficiarios comunicarán a la Comisión las decisiones administrativas o judiciales, o los elementos fundamentales de las mismas, relativas a la conclusión de dichos procedimientos y, en particular, indicarán si los elementos constatados revelan o no una sospecha defraudeUN-2 UN-2
For example, under the Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area, adopted by the International Seabed Authority, a contractor applying for exploitation rights is required to set aside “impact reference zones” and “preservation reference zones”.
Los observadores mantendrán su independencia con respecto al operador, al capitán del buque y a todos los miembros de la tripulaciónUN-2 UN-2
For example, under the Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area, adopted by the International Seabed Authority, a contractor applying for exploitation rights is required to set aside “impact reference zones” and “preservation reference zones”
Esta entrada fue modificada mediante el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, con arreglo a lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noMultiUn MultiUn
In June 2013, the International Seabed Authority held a workshop for contractors’ scientists to assist them in standardizing the taxonomy of megafauna associated with exploration areas.
Nathan Pratt fundo la tienda de surf Horizons West... que ocupa el mismo lugar que la tienda ZephyrUN-2 UN-2
One of the core recommendations of the International Seabed Authority Workshop on the development of environmental guidelines for deep seabed polymetallic exploration, held in Sanya, China from # to # une # was for the Authority to work with the international scientific community and contractors, to identify critical issues for international collaboration, which would encourage cooperation and would be cost-effective
¿ Quien eres tu?MultiUn MultiUn
Pursuant to section # of the Standard Clauses for Exploration contract annexed to the Regulations on the Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area adopted by the International Seabed Authority on # uly # the contractor is liable for the actual amount of any damage, including damage to the marine environment, arising out of its wrongful acts or omissions, and those of its employees, subcontractors, agents and all persons engaged in working or acting for them
Tengo que seguirMultiUn MultiUn
One of the core recommendations of the International Seabed Authority Workshop on the development of environmental guidelines for deep seabed polymetallic exploration, held in Sanya, China from 1 to 5 June 1998, was for the Authority to work with the international scientific community and contractors, to identify critical issues for international collaboration, which would encourage cooperation and would be cost-effective.
Se ha desvanecido como un puntoUN-2 UN-2
Pursuant to section # of the Standard clauses for exploration contract annexed to the Regulations on the Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area adopted by the International Seabed Authority on # uly # the Contractor is liable for the actual amount of any damage, including damage to the marine environment, arising out of its wrongful acts or omissions, and those of its employees, subcontractors, agents and all persons engaged in working or acting for them # annex, clause
Nos resulta muy difícil encontrar una línea de discurso que exprese esta honda preocupación por la situación en Corea del Norte y que, al mismo tiempo, no venga a exacerbar el conflicto.MultiUn MultiUn
The contractor is requested to report the data collected during mapping, sampling or the conduct of any other activities for the exploration of the seabed and its subsoil during its survey cruises.
Quiere que sepas que estará contigoUN-2 UN-2
The contractor is requested to report the data collected during mapping, sampling or the conduct of any other activities for the exploration of the seabed and its subsoil during its survey cruises.
Estoy volviéndome locoUN-2 UN-2
The contractor is requested to give a general description of the methods, acquisition equipment and procedures (calibration, installation details, etc.) used for surveying the exploration area (seabed or near bottom waters).
No, soy la vecinaUN-2 UN-2
Notes with satisfaction the first examination by the Council of the International Seabed Authority (“the Authority”) of annual reports on prospecting and exploration for polymetallic nodules in the Area submitted by contractors to the Authority
Él tiene negociosMultiUn MultiUn
Notes with satisfaction the first examination by the Council of the International Seabed Authority (“the Authority”) of annual reports on prospecting and exploration for polymetallic nodules in the Area submitted by contractors to the Authority;
¡ Lo digo en serio!UN-2 UN-2
Notes with satisfaction the first examination by the Council of the International Seabed Authority (“the Authority”) of annual reports on prospecting and exploration for polymetallic nodules in the Area submitted by contractors to the Authority;
Yo sé que esto es imperdonable. pero no podría ayudarmeUN-2 UN-2
Pursuant to section 16.1 of the Standard clauses for exploration contract annexed to the Regulations on the Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area adopted by the International Seabed Authority on 13 July 2000, the contractor is liable for the actual amount of any damage, including damage to the marine environment, arising out of its wrongful acts or omissions, and those of its employees, subcontractors, agents and all persons engaged in working or acting for them ISBA/6/A/18, annex, Clause 16.
Ratas en un laberinto, pero sin quesoUN-2 UN-2
Pursuant to section 16.1 of the Standard clauses for exploration contract annexed to the Regulations on the Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area adopted by the International Seabed Authority on 13 July 2000, the Contractor is liable for the actual amount of any damage, including damage to the marine environment, arising out of its wrongful acts or omissions, and those of its employees, subcontractors, agents and all persons engaged in working or acting for them ISBA/6/A/18, annex, clause 16.
Si encontrara...... al hombre adecuado...... cerraría esto yUN-2 UN-2
Requests were also made for information on polymetallic sulphides, arrangements between the Authority and exploration contractors and on issues related to seabed mining and offshore development programmes, including information on the future potential and the environmental consequences of such activities, and the biodiversity of the deep ocean.
¿ Cómo se llama?UN-2 UN-2
Requests were also made for information on polymetallic sulphides, arrangements between the Authority and exploration contractors and on issues related to seabed mining and offshore development programmes, including information on the future potential and the environmental consequences of such activities, and the biodiversity of the deep ocean
El mismo modelo que acusó a Baltar de traición...... antes de desaparecer de la GalacticaMultiUn MultiUn
The Commission noted that the applicant recalled its experience as a pioneer investor and current contractor with the Authority for exploration for polymetallic nodules to demonstrate its capability to carry out the investigation and development of seabed mineral resources, environmental assessment and scientific research.
CapsaicinaUN-2 UN-2
The Legal and Technical Commission met during the eleventh session of the International Seabed Authority to consider and evaluate the annual reports of contractors submitted pursuant to the Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area (“the Regulations”).
¿ Qué cojones estabas haciendo?UN-2 UN-2
61 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.