conventional criminality oor Spaans
conventional criminality
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
criminalidad convencional
delincuencia clásica
delincuencia convencional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tezlia's organisation isn't like a conventional criminal syndicate.
No me sorprende que la gente de Mic no pudieran encontrarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These interventions take place in addition to or instead of conventional criminal justice proceedings and decision making.
Ofreceremos Akemi a Seijuro a cambio de riquezas!cordis cordis
In such cases, they reach out to conventional criminal organizations, for example for providing specific operational support.
Al disparar sale un pico...... seguido de un alambre diseñado para soportar tu peso.Ya veo. ¿ Y si necesito soporte adicional?UN-2 UN-2
Similarly, three quarters of responding States have implemented article 25 of the Convention criminalizing the obstruction of justice.
No estás enfermo, esa es una buena noticiaUN-2 UN-2
(Unconfessed apartheid crimes remained subject to conventional criminal prosecution.)
Como mi madreLiterature Literature
Article 6 of the Convention: Criminal responsibility
La encerró en una de las habitaciones de arriba, donde ahora está el ascensor noUN-2 UN-2
Similarly, three quarters of responding States have implemented article # of the Convention criminalizing the obstruction of justice
Así que si quiero ir a ver como Scot juega hockey,¿ tengo que viajar con hinchada? Vamos, SamMultiUn MultiUn
The Convention criminalizes the recruitment, financing, training and use of mercenaries
Eres la única con quien quiero estar esta noche, el baile de promociónMultiUn MultiUn
The Convention criminalizes various aspects of the electronic production, possession and distribution of child pornography
Será una contribución muy valiosa a tener en cuenta en los próximos pasos en los debates con otras instituciones.MultiUn MultiUn
The conventional criminal proceedings must also be commenced if the young person so wishes.
La terapia antirretroviral combinada se ha asociado con anomalías metabólicas tales como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina, hiperglucemia e hiperlactacidemia (ver secciónUN-2 UN-2
Acts of torture were punished under conventional criminal offences against individuals.
No sé qué más decirUN-2 UN-2
The Convention criminalizes the recruitment, financing, training and use of mercenaries.
¿ Hombre volador?UN-2 UN-2
Conventional criminal procedures had proved unequal to the task of combating terrorism.
Por lo tanto, debió haber sido colocada durante la nocheUN-2 UN-2
In such cases, they reach out to conventional criminal organizations, for example for providing specific operational support
Es sobre todo un placer para mí contar con la presencia hoy aquí del Comisario Verheugen, que era Comisario de la Ampliación cuando me uní a la Unión Europea.MultiUn MultiUn
The Convention criminalizes various aspects of the electronic production, possession and distribution of child pornography:
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónUN-2 UN-2
The conventional criminal proceedings must also be commenced if the young person so wishes
Siempre fue del presidenteMultiUn MultiUn
Now, this guy doesn't have conventional criminal ties, yet he managed to hire two different killers in two weeks.
Veré cuál de todos me gusta másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restorative justice should not become a parallel justice system, as elaborate, costly and complex as conventional criminal justice systems.
¿ Uds., los de Terrace, conocen al chico al que le dicen " Dea "?- ¿ Dea?UN-2 UN-2
Restorative justice should not become a parallel justice system, as elaborate, costly and complex as conventional criminal justice systems
VISTO su Dictamen sobre el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa (CDR #/# finMultiUn MultiUn
Article # of the Convention criminalizes the receipt of financial gain from the sale of the human body and its parts
A fin de eliminar el recurso a la intervención como salida artificial para la producción excedentaria, pero manteniendo todas las salidas tradicionales del alcohol de boca y otros productos de la viticultura, debe modificarse el régimen de destilaciónMultiUn MultiUn
More conventional criminal organizations may also find new opportunities to identify and cooperate with offenders from other regions or countries.
Pero he detectado restos en una órbita elípticaUN-2 UN-2
More conventional criminal organizations may also find new opportunities to identify and cooperate with offenders from other regions or countries
Estás arretada por asesinatoMultiUn MultiUn
In addition, Act No # makes the acts described in article # subparagraphs (a), (b) and (c), of the Convention criminal offences
¡ Sí! ¡ Tú eres uno de sus discípulos!MultiUn MultiUn
Article 21 of the Convention criminalizes the receipt of financial gain from the sale of the human body and its parts.
Sin citas, es una emergenciaUN-2 UN-2
Although Cage is content to battle strictly conventional criminals, he soon learns that New York is hardly the place to do so.
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento de las importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríaWikiMatrix WikiMatrix
23461 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.