corruption control oor Spaans

corruption control

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lucha anticorrupción

lucha contra la corrupción

voorbeelde

But potential corrupters and corrupted [control one another] .
Porque corruptores y corruptos potenciales [se controlan entre ellos].

The eighth special training course on corruption control in criminal justice, held in October and November 2005;
Octavo curso especial de formación sobre lucha contra la corrupción en justicia penal, celebrado en octubre y noviembre de 2005;

Revised Ordinance on Corruption Control
Ordenanza revisada sobre el control de la corrupción

Corruption control measures, therefore, need to be developed very carefully
Es por eso importante elaborar cuidadosamente las medidas de lucha contra la corrupción

The eleventh special training course on corruption control in criminal justice.
El 11o curso de capacitación especial sobre la lucha contra la corrupción en la justicia penal.

viii) The eighth special training course on corruption control in criminal justice, held in October and November
viii) Octavo curso especial de formación sobre lucha contra la corrupción en justicia penal, celebrado en octubre y noviembre de

v) The eleventh special training course on corruption control in criminal justice
v) El # o curso de capacitación especial sobre la lucha contra la corrupción en la justicia penal

Even in such a situation, corruption controlled us.
Incluso en una situación así, la corrupción nos controlaba.

The corruption control component in the World Bank's Governance Indicators
Los indicadores para el control de la corrupción considerados en el Índice de Gobernanza del Banco Mundial

i) Sixth special training course on corruption control in criminal justice, held in November # and seventh course in
i) Sexto curso especial de capacitación sobre la lucha contra la corrupción en la justicia penal, celebrado en noviembre de # y séptimo curso en

Institution-building and strengthening of corruption control capacity
Fomento de instituciones y fortalecimiento de la capacidad de lucha contra la corrupción

Previous experience: training programme on management of public affairs and government anti-corruption controls.
Experiencia previa: programas de capacitación de gestión pública y control gubernamental anticorrupción.

· training of unit heads on corruption control in all ministries; and
· Formación de los jefes de dependencia en métodos de lucha contra la corrupción en todos los ministerios; y

Ordinance on Corruption Control
Ordenanza sobre el control de la corrupción

viii) Seventh special training course on corruption control in criminal justice held in October and November
viii) Séptimo curso especial de formación sobre lucha contra la corrupción en la justicia penal, celebrado en octubre y noviembre de

viii) The tenth special training course on corruption control in criminal justice, was held from # ctober to # ovember
viii) Del # de octubre al # de noviembre de # se celebró el décimo curso de capacitación especial sobre la lucha contra la corrupción en la justicia penal

b) The fourth special training course on corruption control in criminal justice
b) Cuarto curso especial de capacitación sobre lucha contra la corrupción en la justicia penal

The fourth special training course on corruption control in criminal justice.
Cuarto curso especial de capacitación sobre lucha contra la corrupción en la justicia penal.

Corruption control measures, therefore, need to be developed very carefully.
Es por eso importante elaborar cuidadosamente las medidas de lucha contra la corrupción.

International training course on corruption control in criminal justice: accepted: nine persons;
Curso internacional de capacitación en medios de lucha contra la corrupción en la justicia penal: nueve personas acogidas.

ix) The ninth special training course on corruption control in criminal justice was held from # ctober to # ovember
ix) Se celebró, del # de octubre al # de noviembre de # el noveno curso de capacitación especial en materia de lucha contra la corrupción en la justicia penal

• International training course on corruption control in criminal justice: accepted: nine persons
• Curso internacional de capacitación en medios de lucha contra la corrupción en la justicia penal: nueve personas acogidas

Corruption control measures
Evaluación de la lucha contra la corrupción

Sixth special training course on corruption control in criminal justice, held in November 2003, and seventh course in 2004;
Sexto curso especial de capacitación sobre la lucha contra la corrupción en la justicia penal, celebrado en noviembre de 2003, y séptimo curso en 2004;